Que Veut Dire FROTTÉ en Danois - Traduction En Danois

• gnides
• indgnedet
• skrubbet
• gned
• gnedet
• gnid

Exemples d'utilisation de Frotté en Français et leurs traductions en Danois

J'ai frotté.
Jeg har skrubbet.

Frotté dans la peau.
Gnid ind i huden.

Trop rugueux frotté son chien au cou.
Alt for groft gned hans hals hund.

Moss préalablement séché et finement frotté.
Moss tidligere tørret og fint gned.

J'ai frotté avec un chiffon humide.
Jeg har tørret med en klud.

Tas humide devrait être frotté avec une brosse.
Våd bunke skal gnides med en børste.

Frotté dans la peau avec des mouvements de massage.
Gnid ind i huden med massagebevægelser.

Sl vous lisez ceci, vous avez trop frotté.
Hvis du kan læse dette har du skrubbet for hårdt.

Douce main frotté et huilées touche et chevalet.
Jævn hånd gned og olieret gribebræt og bro.

Malade de préparation doit être frotté sur la nuit.
Syg af præparatet skal gnides på natten.

Frotté sur une râpe fine, ajouter le miel.
Kartofler gnides på et fint rivejern, tilsæt honning.

Quand il est arrivé, on l'a frotté avec de la poudre.
Da den ankom, blev den gnedet med pulver.

Lisse main frotté et huilées Fingerboard et le chevalet.
Glat hånd gned og olieret gribebræt og bro.

Les doigts pointant vers le bas ont été frotté d'or.
Fingrene peger nedad er blevet gnedet med guld.

Zucchini nettoyé et frotté sur une râpe moyenne.
Zucchini rengøres og gnides på et medie rivejern.

Ils frotté sur une râpe et ajouter de l'huile végétale.
De gnides på et rivejern og tilsæt vegetabilsk olie.

Comment peindre des meubles avec une main frotté look.
Hvordan til at male møbler sort med en gned Finish Look.

Ct, très frotté plaqué platine correspond avec clip.
Ct, højt gnides platinbaseret belagt passe sammen med clip.

Le membre qui a mis le vaccin ne doit pas être frotté, rayé.
Læget, som sætter vaccinen, skal ikke gnides, ridses.

J'ai si souvent frotté ce bréchet pour un seul vœu.
Hvor har jeg gnedet på ønskebenet og altid ønsket det samme.

Frotté dans la peau comme les absorber plusieurs fois par jour.
Gnides ind i huden som det absorberende flere gange om dagen.

Sur une râpe fine frotté avec des oignons, courgettes, puis.
På en fin rivejern gnides med løg, squash og derefter.

Le mélange résultant doit être lentement frotté dans les gencives.
Den resulterende blanding skal langsomt gnides i gummierne.

Environ 1,5 kg de pommes, frotté précédemment sur une râpe à gros trous.
Kg af æbler, tidligere gnides på et groft rivejern.

Preliminary, le mur doit être lavé, dégraissé et frotté avec un nid.
Foreløbigt skal væggen vaskes, affedtes og gnides med reden.

Toute la foutue journée, j'ai frotté les toilettes en te défendant.
Hele dagen har jeg skrubbet toiletter og forsvaret dig.

Arno frotté la lampe une fois, deux fois, mais rien ne s'est passé.
Arno gned lampen en gang, to gange, men der skete ingenting.

Le mélange résultant doit être frotté dans la poitrine et le dos.
Den resulterende blanding skal gnides i brystet og ryggen.

Infusion frotté sur la peau de la tête pour se débarrasser des pellicules.
Planter Infusion gnides ind i huden af hovedet for at slippe af med skæl.

Lorsqu'il en avait atteint la stature par l'initiation, de longues épreuves et la souffrance, et qu'il avait été"oint"(c'est-à-dire,"frotté d'huile", comme l'étaient les Initiés et mêmes les idoles des Dieux, en tant que dernière touche de l'observance rituelle), son nom était changé en Christos, le"Purifié".
Når han opnåede dette gennem indvielse, lange prøvelser, og lidelser, og havde været"salvet"(dvs.,"indgnedet med olie", som Indviede og endda billeder af guderne blev, som det sidste touch ved rituel overholdelse), blev hans navn ændret til Christos, den"rensede", i esoterisk eller mystisk sprog.