Que Veut Dire GODT TILPAS en Français - Traduction En Français

• à l'aise
• bien
• à l"aise
• à l' aise

Exemples d'utilisation de Godt tilpas en Danois et leurs traductions en Français

Er du godt tilpas?
Êtes-vous à l'aise?

Så vi kan føle os godt tilpas.
Pour se sentir à l'aise.

Føler sig godt tilpas i sit badekar.
On se sent bien dans son bain.

Clara følte sig godt tilpas.
Clara se sentait bien.

Jeg følte mig godt tilpas og bevægede mig godt..
Je me sentais bien et bougeais bien..

Jeg føler mig ikke godt tilpas.
Je ne me sens pas bien.

Føler du dig godt tilpas i hans selskab?
Vous sentez- vous bien en sa compagnie?

Jeg føler mig ikke godt tilpas.
Je me sens pas à l'aise.

Føler sig godt tilpas uden tætte følelsesmæssige relationer.
Je me sens bien sans relation affective étroite.

Jeg føler mig godt tilpas.
Je me sens à l'aise.

At føle sig godt tilpas, vi forsøger at organisere verden omkring os.
Pour se sentir à l'aise, nous essayons d'organiser le monde.

Hun føler sig godt tilpas her.
Il se sent bien ici.

I vandtæt tøj vil biavleren føle sig godt tilpas.
En vêtements imperméables, l'apiculteur se sentira à l'aise.

Føler du dig godt tilpas i din krop?
Te sens- tu bien dans ton corps?

Selv en hund føler sig godt tilpas!“.
Même un chien se sent à l'aise!».

Hver føler sig godt tilpas med ens udseende.
Chacun se sent à l'aise avec son apparence.

Ville det gøre alle godt tilpas?
Cela mettrait-il tout le monde à l'aise?

Jeg følte mig godt tilpas i det hus.
Je m'y sentais bien dans cette maison.

Jeg har aldrig følt mig så godt tilpas.
Je ne me suis jamais senti aussi bien.

Du vil føle mig godt tilpas i mit firma.
Vous vous sentirez à l'aise en ma compagnie.

Som gæst skal man bare føle sig godt tilpas.
Chaque invité doit se sentir tout simplement bien.

Man skal føle sig godt tilpas hos sin psykolog.
Se sentir à l'aise avec son psychologue.

Selv børn kan føle sig godt tilpas.
Même les enfants peuvent se sentir à l'aise.

Folk skal føle sig godt tilpas hos Endress+Hauser.
Les gens doivent se sentir à l'aise chez Endress+Hauser.

Vi har de krav for dig at føle sig godt tilpas.
Nous avons les exigences pour vous sentir à l'aise.

Jeg føler mig ikke så godt tilpas derhjemme længere.
Je me sens plus trop à l'aise, chez moi.

Men først skal de føle sig velkomne og godt tilpas.
Mais tout d'abord ils doivent se sentir les bienvenus et à l'aise.

Kunden skal føle sig godt tilpas i butikken.
Les clients doivent se sentir à l'aise dans le magasin.

Hyggeligt, rummeligt, roligt værelse, hvor vi følte os godt tilpas.
Cosy, chambre spacieuse et calme où nous nous sentions à l'aise.

Jo, men jeg føler mig godt tilpas i kirken.
Oui, mais je me sens à l'aise, à l'église.

Comment utiliser "godt tilpas" dans une phrase en Danois

Jeg vil overordnet blive bedre til at inkorporere ting i hverdagen, der gør mig godt tilpas.

TENA Lady er kropsformet, så brugeren føler sig tryg og godt tilpas.

Vælg én, der brænder igennem, udfordrer dig og evner at skabe et involverende læringsmiljø, hvor man føler sig godt tilpas.

Du kommer til at tilbringe uanede mængder tid der, og derfor er det essentielt, at du føler dig godt tilpas.

Basic Apparels økologiske bluse Rebekka er af den slags, man altid kan kaste over hovedet og føle sig rigtig godt tilpas i og nyde.

Du vil kaste uønskede pund og føle dig godt tilpas.

Laya har et for i tekstil, så man føler sig godt tilpas fra morgen til aften.

Lejligheden har været design til at slappe af og føle sig godt tilpas i en Caribien fredeligt miljø, der ligner nuttede strand huse.

ActiveFit Træningssæt Føl dig godt tilpas, når du træner i et lækkert træningssæt bestående af T-shirt og tights fra ActiveFit.

Jeg føler mig godt tilpas i denne "familie"!

Comment utiliser "bien, à l'aise" dans une phrase en Français

Les fresques murales sont bien jolies.

Bien évidemment, j’ai été très déçu.

Succession, héritage des valeurs bien exprimée.

Mais une fois à l aise c'est une machine à ronrons.

Chez Fleurus, tout est bien rangé.

Toujours aussi bien accueillis chez Stéphanie.

Cela n’engage que moi, bien sûr.

Mon fils très à l aise dans ses pompes !!

Oui ils sont assez bien interchangeable.

Ils seront plus à l aise pour se lancer. <br>