Exemples d'utilisation de Guds profeter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad være med at afvise Guds profeter.
Men Guds profeter tager aldrig fejl.
Les prophètes de Dieu ne commettent pas d'erreur.Hvad der er givet til Guds profeter er Sandheden.
Ce qui est donné aux prophètes de Dieu est la Vérité.Uden Guds profeter ville mennesket ikke været blive givet Sandheden.
Sans les prophètes de Dieu, l'homme n'aurait jamais pu recevoir la Vérité.Menneskeverdenens gartnere er Guds profeter.
Les jardiniers Der er også andre af Guds profeter, men deres Mission er anderledes.
Il y a aussi d'autres prophètes de Dieu, mais leurs Missions sont différentes.Det kræver stort mod at acceptere Ordet af Guds profeter.
Il faut beaucoup Vi har set, hvordan Guds profeter omtales, som om de altid har eksisteret Luk.
On a vu comment les prophètes de Dieu sont mentionnés comme s'ils avaient toujours existés.Muslimer anser Jesus på samme måde, som de anser alle Guds profeter.
Les musulmans considèrent Jésus De fleste af Guds profeter blev foragtet, hånet og anset for at være kættere.
La plupart des prophètes de Dieu furent méprisés, ridiculisés et considérés comme hérétiques.Satan kan ikke forudsige fremtidige begivenheder, hvisdetaljer kun kan blive givet til Guds profeter.
Satan ne peut pas prédire les événements futurs,dont les détails ne peuvent être donnés qu'aux prophètes de Dieu.Muslimer tror på alle Guds profeter og skrifterne, de bragt til folkene.
Les musulmans croient dans tous les prophètes de Dieu et les Écritures qu'ils ont apporté aux peuples.Guds profeter har vedvarende rådet hans børn til at klæde sig ærbart.
Les prophètes de Dieu ont toujours recommandé à ses enfants Du har hørt, hvor frygteligt Guds profeter, Hans budbringere og udvalgte er blevet hjemsøgt.
Tu as su combien cruellement furent affligés les prophètes de Dieu, ses messagers et ses élus.Guds profeter advarede menneskeheden om farerne ved at omfavne hedenskab, da det fører til fuldstændig ødelæggelse.
Les prophètes de Dieu ont averti l'humanité des dangers d'embrasser le paganisme car il conduit à la destruction complète.Du har hørt, hvor frygteligt Guds profeter, Hans budbringere og udvalgte er blevet hjemsøgt.
Tu as su combien cruelles furent les afflictions des prophètes de Dieu, I vil genkende disse fjender af Gud, ved deres konstante forsøg på at erklære athendes tilhængere er Guds profeter.
Vous reconnaitrez cette ennemie En kristen ved, at Guds profeter gennem tiderne altid har vidnet om Jesus Kristus.
Le chrétien sait que… les prophètes de Dieu ont toujours témoigné De modstod Helligånden, fordi de nægtede at lytte til, hvad Helligånden gennem Guds profeter forsøgte at sige til deres hjerter.
Ils résistaient à l'Esprit Saint parce qu'ils refusaient d'écouter ce que le Saint- Esprit disait à leurs cœurs à travers les prophètes de Dieu.En kristen ved, at Guds profeter gennem tiderne altid har vidnet om Jesus Kristus.
Le chrétien sait qu'à toutes les époques, les prophètes de Dieu ont toujours témoigné Og til at dømme hans folk efter de retfærdiges vidnesbyrd, ved hjælp af sine rådgivere ogefter rigets love, som er givet gennem Guds profeter.
Et pour juger son peuple par Desværre er Guds profeter og de budskaber, som han sender igennem dem, ofte blevet afvist.
Malheureusement, les prophètes de Dieu et les messages qu'ils transmettaient De tror på Tawhid, eksistensen af Guds engle, autoriteten i Guds bøger,følg Guds profeter, tro på dommens dag og overherredømme af Guds vilje.
Ils croient en Tawhid, l'existence des anges Når han forråder Guds profeter, forråder han den Treenige Gud og for dette vil han lide stort.
Quand il trahit les prophètes de Dieu, il trahit le Pas på dem, der praler af deres viden om teologi, og som tør sige de kommer fra Mig, når alt, hvad de taler om, udspringer fra jalousi ogen intens had til Guds profeter.
Prenez garde à ceux qui se vantent Den ene gang efter den anden advarede Guds profeter for eksempel israelitterne om deres onde handlinger.
Par exemple, les prophètes de Dieu ont, à plusieurs reprises, mis en garde Hvor ofte tilstår ikke Guds profeter og Hans budbringere deres synder og fejltagelser i deres bønner!
Combien På trods af en ønsket rivalisering med jøder og kristne,hvorfor har han lavet tro på Jesus Kristus og Moses, samt andre Guds profeter(fred og velsignelser være med dem), en væsentlig betingelse, uden hvilken det ikke er muligt at være muslim?
Malgré une rivalité entre Juifs et Chrétiens,il a fait På trods af en ønsket rivalisering med jøder og kristne,hvorfor har han lavet tro på Jesus Kristus og Moses, samt andre Guds profeter(fred og velsignelser være med dem), en væsentlig betingelse, uden hvilken det ikke er muligt at være muslim?
Par ailleurs, et malgré une rivalité voulue avec les juifs et les Chrétiens,pourquoi a- t- il fait På trods af en ønsket rivalisering med jøder og kristne,hvorfor har han lavet tro på Jesus Kristus og Moses, samt andre Guds profeter(fred og velsignelser være med dem), en væsentlig betingelse, uden hvilken det ikke er muligt at være muslim?
D'autre part, et malgré une rivalité avec les juifs et les Chrétiens, qui se moquaient 
