Que Veut Dire HÅRD TID en Français - Traduction En Français

• moment difficile
• période difficile
• temps difficiles
• époque difficile
• mauvais moment
• moment très dur
• moments difficiles
• temps dur

Exemples d'utilisation de Hård tid en Danois et leurs traductions en Français

Det er en hård tid.
C'est une période difficile.

Jeg har stor forståelse for, at I har haft en hård tid.
Je comprends que vous vivez des temps difficiles.

Det er en hård tid.
C'est… C'est un mauvais moment pour.

Det blev en hård tid for alle omkring foreningen.
C'est un moment difficile pour tout le monde autour de la maison.

Det var en hård tid.
C'était une époque difficile.

Det var en hård tid for Bowditch familie.
Ce fut un moment difficile pour la famille Bowditch.

Det var en hård tid.
Ce fut une période difficile.

Det var en hård tid for mig, forklarede han.
C'était une époque difficile pour moi, explique- t- il.

Det var en hård tid.
C'était une période difficile pour moi.

Dette er især vigtigt, når vi går igennem en hård tid.
Ceci est particulièrement important lorsque nous traversons un mauvais moment.

TV går hård tid i møde.
La télé connait des moments difficiles.

Han havde haft en hård tid.
Il avait eu une période difficile.

Det er en hård tid for Dem.
C'est de toute évidence un moment très dur pour vous.

Vinteren bliver en hård tid.
L'hiver sera une période difficile.

Det var en hård tid for musikerne.
Ce sont des moments difficiles pour les musiciens.

Hvis der kommer en hård tid.
Si vous traversez un moment difficile.

Vinteren- hård tid for vore led.
L'hiver, une période difficile pour nos articulations.

Du har været igennem en hård tid.
Tu as traversé un moment difficile.

Er du har en hård tid at reducere vægten?
Êtes- vous un moment difficile de perdre du poids?

Erkend, at du har en hård tid.
Reconnaitre qu'il vit un moment difficile.

Vinteren er en hård tid for dyr og planter.
L'hiver est une période difficile pour nos animaux et végétaux.

Folk kan gå gennem en hård tid.
Les peuples peuvent passer par des moments difficiles.

Desuden er det en hård tid for os profeter.
Ce sont des temps difficiles pour les prophètes.

En skilsmisse/separation kan være en hård tid.
Le divorce/séparation est souvent un moment difficile.

Det er ellers en hård tid for ham.
C'est une période difficile pour lui.

Det er OK at fortælle Gud du har en hård tid.
Il est OK pour dire à Dieu que vous avez un moment difficile.

Vinteren er en hård tid for ansigtet.
L'hiver est une période difficile pour la peau du visage.

Måder at støtte din mand gennem en hård tid.
Façons de soutenir votre mari pendant une période difficile de sa vie.

Tja, det var en ret hård tid for os.
Et bien, c'était un moment très dur pour nous.

Nogle gange giver dine kollegaer dig kælenavne, hvis du smadrede op den første dag eller bare for at give dig en hård tid.
Parfois vos collègues vous donnent des surnoms si vous avez foiré le premier jour ou juste pour vous donner un temps dur.