Que Veut Dire HÆRGET en Français - Traduction En Français

• ravagé
• dévasté
• détruit
• sévi
• vandalisé
• fait rage
• ravagée
• dévastée
• ravagées
• dévastées
• ravagent
• dévastés

Exemples d'utilisation de Hærget en Danois et leurs traductions en Français

Hærget af hedninge.
Ravagé par les païens.

Mcdonalds blev hærget.
Le McDonald's a été vandalisé.

Hærget af hedninge.
Ravagé par des barbares.

James Berlet blev hærget.
James Berlet a été dévastée.

Maria har hærget øen Dominica.
A dévasté l'ile de la Dominique.

Vores land er blevet hærget.
Nos terres ont été ravagées.

Krig har hærget vores planet.
Les guerres ont ravagé notre planète.

Alisons mindested blev hærget.
Et le mémorial d'Alison a été vandalisé.

Området blev hærget af en Behemoth.
Le refuge a été détruit par un béhémoth.

Han er spændende, men ser hærget ud.
C'est un homme passionnant, mais il a l'air dévasté.

Californien er hærget af skovbrande.
La Californie est ravagée par les feux de forêt.

Da jeg fandt ud af, du var død, Jeg blev hærget.
Quand j'ai appris que tu étais mort, j'étais dévastée.

Syrien: Et land hærget af krig.
La Syrie, un pays dévasté par la guerre.

Under den Franske Revolution blev den atter hærget.
A la Révolution française, ce dernier est une nouvelle fois détruit.

Efter at de har hærget hele riget?
Après qu'ils aient ravagé le royaume entier?

De har hærget hver en helligdom i deres jagt på Epiros' bue.
Elles ont détruit tous les sanctuaires dans leur quête de l'arc d'Épire.

Krige og brande har hærget byen.
Le séisme et l'incendie a détruit la ville.

Verden er hærget af en miljøkatastrofe.
Le monde est ravagé par un désastre écologique.

Kabul blev til en by, hærget af krig.
Le retour à Kaboul, une ville dévastée par la guerre.

Verden er hærget af en miljøkatastrofe.
Le monde est ravagé par une catastrophe écologique.

I over 50 år har borgerkrig hærget Colombia.
Années de guerre civile ont ravagé la Colombie.

Kirken blev hærget af vikingerne i 903 sandsynligvis.
Il fut détruit par les Vinkings en 903.

Tyfon rammer Kina efter at have hærget Taiwan.
Soudelor s'affaiblit en Chine après avoir dévasté Taïwan.

Dette hus blev hærget af en brand i 2011.
Le bâtiment avait été ravagé par un incendie en 2011.

I tre år har en voldsom konflikt hærget i Europa.
Depuis 3 ans, un violent conflit fait rage dans toute l'Europe.

Hvorfor har I hærget dette smukke land? Vi?
Pourquoi avez-vous détruit ce pays merveilleux, putain?

I over 2 år har klonkrigerne hærget galaksen.
Pendant trois longue années, la guerre des clones a ravagé la galaxie.

Kirken blev hærget af vikingerne i 903 sandsynligvis.
Ce monastère fut détruit par les Vikings en 903.

De seneste uger har massive skovbrande hærget Amazonas.
Au cours des derniers mois, d'importants feux de forêts ont fait rage en Amazonie.

D teenager hærget af udlændinge i et rumskib!
D jeune ravagé par des extraterrestres dans un vaisseau spatial!

Comment utiliser "hærget" dans une phrase en Danois

Ejendommene, der er administreret af Lejerbo, har i årevis været hærget af kriminalitet, herunder skyderier og knivstikkerier samt trusler, vold, røverier og hærværk.

Selvom hans krop er blevet hærget af virus, er han fast besluttet på at overleve, så han kan advare..

Semester medievidenskab Gennem de seneste år har en sang hærget Katrinebjerg.

Hvis en kollega igennem længere tid ser træt og hærget ud, kan det være et tegn på en høj stressbelastning, der truer med at komme ud af kontrol.

Nordisk krig gav pesten medvind Efter den sorte døds hærgen i 1300-tallet blev Europa igen og igen hærget af små og store pestudbrud.

Denne gang har han hugget ”The Sticker Star”, og med dens magiske kræfter har han hærget The Mushroom Kingdom.

Vi har også kunnet læse, at automaterne bliver hærget i uhørt omfang.

De skulle jo rådne op i de lande, hvor de har hærget.

Blusen har et fedt leopardmønster, som passer perfekt ind i leopardtrenden, som har hærget modebranchen hele sommeren.

Skovbrande har hærget Sverige de seneste uger, og derfor har brandmænd fra Herning været i Sverige for at hjælpe.

Comment utiliser "détruit, ravagé" dans une phrase en Français

«Les Américains ont détruit l'État irakien.

Les hommes avaient détruit leur planète.

Un village ravagé par des inondations meurtrières.

Cette précaution détruit habituellement les toxines;

Celui qui détruit tous les mondes.

Son visage était ravagé par les larmes.

Un village, ravagé par des pillards Wookies.

Les ennemis ont ravagé toute la province.

Le Péloponnèse est ravagé par les Etoliens.

avait ravagé l'appartement dans lequel on vivait.