Exemples d'utilisation de Blev hærget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev hærget.
J'étais… effondrée.Klasseværelset blev hærget.
L'école est saccagée.Området blev hærget af en Behemoth.
Le refuge a été détruit par un béhémoth.Alisons mindested blev hærget.
Et le mémorial d'Alison a été vandalisé.Kirken blev hærget af vikingerne i 903 sandsynligvis.
Il fut détruit par les Vinkings en 903.Mcdonalds blev hærget.
Le McDonald's a été vandalisé.Kirken blev hærget af vikingerne i 903 sandsynligvis.
James Berlet blev hærget.
James Berlet a été dévastée.Nordirland blev hærget i årevis af væbnet konflikt.
L'Afghanistan a été touché par des années de conflit armé.Da jeg fandt ud af,du var død, Jeg blev hærget.
Quand j'ai appris quetu En bil blev hærget.
Une voiture a été vandalisée.Efter massakrerne ogødelæggelserne i 1994 er landet blev hærget.
Après les massacres etles destructions de 1994, le pays a été dévasté.Dette hus blev hærget af en brand i 2011.
Le bâtiment avait été ravagé par un incendie en 2011.Hendes far var kong Cepheus hvis land blev hærget af storme.
Son père était le roi Céphée. Les tempêtes ravageaient son pays.Kirken blev hærget af vikingerne i 903 sandsynligvis.
Daxam findes endnu, men den blev hærget af solstorme.
Daxam Landet blev hærget til det punkt for at miste to tredjedele af sine indbyggere.
Le pays fut ravagé au point de perdre les 2/3 de ses habitants.Hvem tror mere på Gud end broderen hvis marker blev hærget af storme?
Da nabolandet Liberia blev hærget af krig, flygtede mange til Sierra Leone.
Fuyant la guerre qui ravageait leur pays, des Libériens ont déferlé en Sierra Leone.Der er gået næsten et år, sidenden isolerede by Barrow i Alaska blev hærget af vampyrer.
Presqu'un an s'est écoulé depuis quela population de Barrow en Alaska a été décimée par les vampires.Vi har lært, at jeres verden blev hærget af dem uden respekt for liv og jord.
Que votre monde avait été ravagé par ceux qui ne respectent ni la vie ni la terre.Den unge læreruddannelse elev,den første i sin familie for at få en grad, blev hærget.
Le jeune professeur étudiant en éducation,la première de sa famille à obtenir un diplôme, a été dévastée.Saint-Nicolas kirken i Houilles blev hærget ved tre forskellige lejligheder i februar.
L'église Saint- Nicolas de Houilles a été vandalisée à trois reprises en février.Jorden blev hærget af Formics, en fremmed race, der tilsyneladende var fast besluttet på at ødelægge menneskeheden.
La Terre a été ravagé par le Formique, une course étrangère Laviner i Afghanistan i 2012- Afghanistan blev hærget af tre laviner i marts 2012.
Avalanches en Afghanistan, 2012- L'Afghanistan a été ravagé par trois avalanches en mars 2012.Familien blev hærget af denne tragedie og Grace helbred begyndte langsomt at falde.
La famille ont été dévastées par cette tragédie et Grace de la santé Jeg hørte skrigene fra min døende far, da hans krop blev hærget af kræften, der dræbte ham.
J'ai entendu les cris de mon père mourant alors que son corps était ravagé par le cancer qui l'a tué.Landene på Vestbalkan blev hærget af krig i fuld skala og etnisk udrensning for kun lidt over 10 år siden.
Les pays des Balkans occidentaux ont été ravagés par une guerre à grande échelle et un nettoyage ethnique il y Jo mere du løber, jo mere vil de jage dig, fortæller et andet offer,hvis nyrer blev hærget af giften.
Le plus vous courez, plus ils veulent vous chasser", Hele landområder og byer blev hærget, og landbrugsarealer og kulturmindesmærker blev alvorligt beskadiget.
De vastes étendues et des villes on été dévastées, des surfaces agricoles et des monuments historiques 
