Exemples d'utilisation de Han blev professor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev professor i matematik ved….
Han blev professor ved dette universitet i 1958.
Il devint professeur à cette université en 1919.I 1943, midt under krigen, hvor han blev professor ved moskvas chemico-teknologisk institut.
En 1943, en pleine guerre, il est devenu un professeur de moscou chimiques et technologiques de l'institut.Han blev professor i anvendt matematik på Tulane i 1887.
Il est devenu professeur de mathématiques appliquées à Tulane en 1887.
On traduit aussi
I 1953 Schwartz vendt tilbage til Paris, hvor han blev professor, besiddelse denne stilling indtil 1959.
En 1953, Schwartz revient à Paris où il est devenu professeur, la tenue de cette position jusqu'en 1959.Han blev professor i engelsk litteratur og kreativ skrivning.
Il est professeur de littérature anglaise et de creative writing.I 1987 Holze flyttedetil University of Oldenburg, Tyskland, hvor han blev professor i fysisk kemi i 1989.
En 1987 Holze déménagé à l'Université d'Oldenburg, en Allemagne,où il devint professeur de chimie physique en 1989.Han blev professor i engelsk litteratur og kreativ skrivning.
Il est professeur de littérature anglaise et d'écriture créative.Fra oktober 1897 Sommerfeld undervist på Clausthal hvor han blev professor i matematik ved minedrift akademi.
De Octobre 1897 Sommerfeld enseigné à Clausthal où il est devenu professeur de mathématiques à l'académie des mines.Han blev professor ved Den militære Højskole i København i 1876.
Il est devenu professeur à l'Académie militaire de Copenhague en 1876.Han blev professor i matematik ved École Centrale på Beauvais i 1797.
Il est devenu professeur de mathématiques à l'École Centrale à Beauvais en 1797.Fra 1873 var han en censor ved École polytechnique, hvor han blev professor i analysen den 25 november 1876.
Depuis 1873, Han blev professor ved UCLA bare fire år senere og blev formand for matematikafdelingen i 2006.
Quatre ans plus tard, il devint professeur à UCLA, puis directeur du département de mathématiques en 2006.Rogers holdt denne stilling indtil han pensioneret i 1986, da han blev professor emeritus og forblev på University College.
Rogers occupé ce poste jusqu'à sa retraite en 1986, date à laquelle il devient professeur émérite et est resté à l'University College.Han blev professor i Mekanik ved Pisa i 1883, og efter Betti's død, han besatte formanden for Matematisk fysik.
Il est devenu professeur de mécanique à Pise en 1883 et, après Betti l'mort, Chauvenet holdt hans matematik holdning ved Akademiet indtil 1853, da han blev professor i astronomi, navigation og landmåling der.
Chauvenet a tenu sa position de mathématiques à l'Académie jusqu'à 1853 quand il est devenu professeur d'astronomie, de navigation et d'analyse.Han blev professor i matematik ved universitetet i Warszawa i 1919, da universitetet blev korrekt oprettet efter afslutningen af krigen.
Il est devenu un professeur de mathématiques à l'Université de Varsovie en 1919 lorsque l'université Leray fortsatte med at arbejde på topologiske spørgsmål efter hans tilbagevenden til Paris, hvor han blev professor ved Collège de France i 1947.
Leray a continué à travailler sur des questions topologiques après son retour à Paris, où il est devenu professeur au Collège de France en 1947.Han blev professor ved Harvard University og i 1944 blev han udnævnt Gordon-McKay professor i Aerodynamik og Anvendt Matematik dér.
Il est devenu professeur à l'Université de Harvard en 1944 et Matematik hurtigt blev mere vigtigt at Bohr end fodbold, og han blev professor i matematik i det Polytekniske Institut i København i 1915.
Mathématiques rapidement Han blev professor på Teacher's College i Budapest i 1873 og i de følgende år, blev udnævnt til professor på Det Tekniske Universitet i Budapest.
Il est devenu professeur au Collège de l'enseignant à Budapest en 1873 et, l'année suivante, a Schwartz brugt året 1944-45 forelæsninger på det Naturvidenskabelige Fakultet ved Grenoble, inden de flytter til Nancy, hvor han blev professor på Det Naturvidenskabelige Fakultet.
Schwartz a passé l'année 1944-45 conférences à la Faculté des sciences de Grenoble avant de passer à Nancy où il est devenu un professeur à la Faculté des sciences.I 1988 flyttede han til USA, hvor han blev professor i forhistorisk arkæologi ved Harvard University samt kurator af palæolitiske arkæologi ved Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
En 1988, Efter at have fungeret med succes som privatlærer i et stykke tid, blev han ansat påWarner Polytechnic College i Providence, hvor han blev professor i fransk og tysk.
Après avoir enseigné avec succès en tant que tuteur particulier pendant un certain temps,Thomson's første udnævnelse var at skolens afdeling, hvor han underviste i matematik, geografi, og bogholderi i et år, indende flytter til kollegiet afdeling, hvor han blev professor i matematik.
Thomson première nomination a été à l'école département où Det følgende år, han bliver professor i fysik ved universitetet i Zürich, der har opsagt sit lektorat i Bern og hans job i patentkontoret i Bern.
L'année suivante, il devient professeur de physique à l'université de Zurich, et laisse tomber son emploi d'enseignant à Bern et son travail dans le bureau des brevets.Det følgende år, han bliver professor i fysik ved universitetet i Zürich, der har opsagt sit lektorat i Bern og hans job i patentkontoret i Bern.
L'année suivante, il devient professeur de physique à l'Université de Zurich, après avoir démissionné de son assistant à Berne et à sa profession dans le bureau des brevets à Berne.
