Que Veut Dire HAN HAVDE SET en Français - Traduction En Français

• il avait vu
• il a vu
• il avait vues
• il aurait vu
• il avait regardé
• il avait observé

Exemples d'utilisation de Han havde set en Danois et leurs traductions en Français

Han havde set E.
Il avait regardé E.

Jakob erklærede, at han havde set Gud.
Manoah dit qu'il a vu Dieu.

Han havde set sin død….
Il avait vu la mort….

Om de vidundere, han havde set.
Les merveilles qu'il avait vues et les miracles.

Han havde set sådan noget.
Il avait vu ce genre de chose.

Han fortalte mig, at han havde set helvede.
Il sait qu'il a vu l'enfer.

Han havde set, det var en kopi.
Il aurait vu que c'était un faux.

I hvert fald det han havde set indtil videre.
Du moins, ce qu'il avait observé jusqu'à présent.

Han havde set deres bryllupsbilleder.
Il a vu les photos du mariage.

Han fortalte, at han havde set mange døde mænd.
Il dit qu'il a vu plein de morts.

Han havde set den gamle dame før.
Il avait vu la jeune femme plus tôt.

Han tænkte tilbage på de mennesker, han havde set.
Il pensa alors aux personnes qu'il avait vues.

Og at han havde set, hvad jeg kunne.
Il a vu de quoi j'étais capable.

Han ville tale om nogle af de ting, han havde set.
Il voulait raconter certaines choses qu'il avait vues.

Han havde set det i en film engang.
Il avait vu ça une fois dans un film.

Et vidne fortalte dog betjentene, at han havde set episoden.
Mais un témoin a signalé aux agents qu'il avait observé la scène.

Han havde set min film Roger og mig".
Il avait vu mon film, Roger et Moi.

En mand der kom forbi, sagde at han havde set bygningen falde sammen.
Un homme qui passait nous disait… qu'il a vu cet immeuble s'effondrer.

Men han havde set billeder af ham..
Il avait vu des photos de lui.

Du kan forestille dig, hvor meget lidelse, han havde set i krigen.
Vous pouvez imaginer combien de soufFrances qu'il a vu dans les années de la guerre.

Og at han havde set, hvad jeg kunne.
Il avait vu ce que je pouvais faire.

Ben kørte sin spade dybt og så ud, som uncompanionable som han havde set, da hun først så ham..
Ben a conduit sa bêche profonde et semblait peu communicatif comme il avait regardé la première fois qu'elle le vit.

Han havde set det smukkeste syn på jorden.
Il aurait vu le merveille de la terre.

Betty meddelte manden, at han havde set som beskriver henhoerende stjerner;
Betty a informé le mari qu'il a vu comme la description étoiles filantes;

Han havde set noget interessant i mig.
Il a vu des choses intéressantes pour moi.

Næsten som om han havde set noget, han aldrig burde have set..
On dirait qu'il a vu quelque chose qu'il n'aurait jamais du voir..

Han havde set mange ting i sit liv.
Car il avait vu de nombreuses choses dans sa vie.

Han havde set dragens flammer og en by.
Dans le ciel Car il avait vu le feu du dragon.

Han havde set, hvad de var i stand til.
Il avait vu de quoi ils avaient été capables.

Han havde set soldaterne dræbe hele hans familie.
Il avait vu des soldats décimer toute sa famille.

Comment utiliser "han havde set" dans une phrase en Danois

Panteren blev fundet, efter en mand anmeldte, at han havde set den.

Morten Orlog tilspurgte Jens Nielsen, om han havde set hans folk høste på ageren.

Han havde set, at butikken Papyrus, der lå i lokalerne i Vestergade, hvor Grilletten ligger i dag, var til salg.

Da han havde set på hende i kort tid, plantede han et forsigtigt kys på hendes pande, og holdt hende tæt ind til sig.

Og selv om han havde set det hun ville gøre den anden dag, så tror han på hende!

Han kiggede undrende på det, ikk et han havde set før.

Andersen begik, efter han havde set reklamen.

Hans kone og syv børn er afhængige af indtægten fra den nu brændte mark, og han havde set frem til en rekordhøst.

Den overlevende, som bar overlevelsesdragt fortalte at han havde set 2 af sine kammerater forsvinde i de frådende bølger.

Han havde set lidt opgivende på mig, men havde godtaget det.

Comment utiliser "il a vu, il avait vu" dans une phrase en Français

Car il a vu dans Stéphanie Bédard une battante.

Il a vu une l'âme d'une adolescente perdue, inquiète.

Il a vu bien des combats durant son service.

Il avait vu dans les airs trois wyvernes.

Il a vu l'assemblée s'en aller pour ainsi dire.

Il avait vu les conséquences désastreuses de l'impuissance européenne.

Il avait vu que j’allais perdre mon bébé.

Il a vu les monstres surgir parmi les opprimés.

Il avait vu sur son bras une blessure disparaître.

Il avait vu une jeune femme avec un arc.