Que Veut Dire HANDLING ER RETTET en Français - Traduction En Français

• action est dirigée
• action vise

Exemples d'utilisation de Handling er rettet en Danois et leurs traductions en Français

Deres handling er rettet mod at fange jod.
Leur action vise à capturer l'iode.

Hvert af hormonerne har i menneskekroppen visse"mål", som dets handling er rettet mod.
Chacune des hormones a dans le corps humain certaines"cibles" auxquelles son action est dirigée.

Deres handling er rettet mod at slappe af glatte muskler.
Leur action vise à détendre les muscles lisses.

Hun tog stoffer Phosphogliv, Heptral, deres handling er rettet mod at genoprette leveren celler.
Elle a pris des médicaments Phosphogliv, Heptral, leur action vise à restaurer les cellules du foie.

Deres handling er rettet mod ødelæggelsen af patogener.
Son action vise la destruction des agents pathogènes.

De valgte stoffer er antibiotika, hvis handling er rettet direkte mod det ansvarlige patogen.
Les médicaments de choix sont des antibiotiques, dont l'action est dirigée directement contre l'agent pathogène responsable.

Dets handling er rettet mod at genoprette vand-saltbalancen.
Son action vise à rétablir l'équilibre eau- sel.

Neoron er et lægemiddel, hvis handling er rettet mod forskellige typer flåter.
Neoron est un médicament dont l'action est dirigée contre divers types de tiques.

Dets handling er rettet mod at reducere reproduktion af bakterier.
Son action vise à réduire la reproduction des bactéries.

Normalt foreskrevet et kursus af stoffer, hvis handling er rettet mod at eliminere årsagerne til udmattende hoste.
Généralement prescrit un traitement médicamenteux dont l'action vise à éliminer les causes de toux épuisante.

Dets handling er rettet mod at opretholde effekten af glat hud uden hår.
Son action vise à maintenir l'effet d'une peau lisse et sans poils.

Disse omfatter stoffer, hvis handling er rettet mod ødelæggelsen af skadedyr.
Ceux- ci incluent des médicaments dont l'action vise à la destruction de l'organisme nuisible.

Dets handling er rettet mod at stoppe den inflammatoriske proces eller forhindre sådan.
Son action vise à arrêter le processus inflammatoire ou à le prévenir.

Deres formler er unikke, og deres handling er rettet mod at eliminere årsagen til diabetes.
Leurs formules sont uniques et l'action vise à éliminer la cause du diabète.

Deres handling er rettet mod at fange jod for at reducere kæftens hormonelle aktivitet.
Leur action vise à capter l'iode pour réduire l'activité hormonale de la glande.

Exhol er et tabletteret lægemiddel, hvis handling er rettet mod at opdele sten i galdeblæren og frigive dem.
Exhol est un médicament en comprimé dont l'action est de fendre des calculs dans la vésicule biliaire et de les libérer.

Dens handling er rettet mod at styrke bindevæv, sener og brusk.
Son action vise à renforcer les tissus conjonctifs, les tendons et le cartilage.

De bedste pastiller til smerte er dem, hvis handling er rettet mod gram-negative og gram-positive mikrober.
Les meilleures pastilles contre la douleur sont celles dont l'action est dirigée contre les microbes à Gram négatif et à Gram positif.

Deres handling er rettet mod at behandle det område, hvor inflammation er til stede.
Leur action vise à traiter la zone où l'inflammation est présente.

Spild er en kilde til organiske syrer, hvis handling er rettet mod at forbedre funktionen af urinsystemet som helhed.
Le déversement est une source d'acides organiques dont l'action vise à améliorer le fonctionnement du système urinaire dans son ensemble.

Dets handling er rettet ikke kun på vira, men også på bakterier, svampe.
Son action est dirigée non seulement sur les virus, mais également sur les bactéries, les champignons.

Grifola Er et biologisk aktivt innovativt kompleks, hvis handling er rettet mod at bekæmpe leversygdomme og eliminere problemet med organ fedme.
Grifola Est un complexe innovant biologiquement actif dont l'action vise à lutter contre les maladies du foie et à éliminer le problème de l'obésité des organes.

Deres handling er rettet direkte til selve årsagen, der provokerede sygdommen- vira.
Leur action est dirigée directement vers la cause même qui a provoqué la maladie- les virus.

Berlition er et lægemiddel, hvis handling er rettet mod at eliminere manifestationer af diabetisk polyneuropati.
Berlition est un médicament dont l'action vise à éliminer les manifestations de la polyneuropathie diabétique.

Deres handling er rettet mod at skabe forstyrrelser i strukturen af cellevæggen af bakterier.
Leur action vise à créer des perturbations dans la structure de la paroi cellulaire des bactéries.

IRS 19 er et udbredt lægemiddel, hvis handling er rettet mod bekæmpelse af infektioner i det øvre luftveje.
IRS 19 est un médicament largement utilisé dont l'action est destinée à lutter contre les infections des voies respiratoires supérieures.

Dens handling er rettet mod at eliminere specifikke symptomer og årsager til sygdomme i bevægeapparatet.
Son action vise à éliminer les symptômes spécifiques et les causes des maladies du système musculo- squelettique.

Antidepressiva er psykotrope lægemidler, hvis handling er rettet mod at lindre angst, forbedre stemningen og øge patientens mentale aktivitet.
Les antidépresseurs sont des médicaments psychotropes dont l'action vise à soulager l'anxiété, à améliorer l'humeur et à augmenter l'activité mentale du patient.

Enhedens handling er rettet mod hurtigt at slippe af med sundhedsmæssige problemer.
L'action de l'appareil vise à se débarrasser rapidement des problèmes de santé.

Koldt middel, hvis handling er rettet mod at fjerne hovedårsagen til smerter i øjnene.
Remède contre le rhume, dont l'action vise à éliminer la principale cause de douleur aux yeux.

Comment utiliser "handling er rettet" dans une phrase en Danois

Dets handling er rettet mod at irritere slimhinden og derved stimulere produktionen af ​​en hemmelighed.

Deres handling er rettet: Cortisolblokkere er velkendte og efterspurgte i et sportsmiljø.

Let og moderat grad kræver medicin, hvis handling er rettet mod at reducere puls, vasodilatorer (vasodilatorer).

Deres handling er rettet mod at hæmme funktionen af ​​skjoldbruskkirtlen.

Dets handling er rettet mod at lindre angst, med neurastheni og justeringsforstyrrelser.

Fysioterapi er at udføre regelmæssig speciel gymnastik, hvis handling er rettet mod at styrke ansigternes muskler.

Du kan bruge næsten alle bevægelser, hvis handling er rettet mod at styrke musklerne på skulderbælten og armene.

Da otitis afhænger af en bakteriel eller viral infektion, er de valgte stoffer antibiotika og antivirale midler, hvis handling er rettet direkte mod det ansvarlige patogen.

For at forhindre forekomsten af ​​mulige "bivirkninger" bør ikke benyttes "Benzylbenzoat" med andre lægemidler, hvilken handling er rettet mod destruktion af flåter og lus.

Efter behandling fra den behandlende læge kan præparater foreskrives, hvis handling er rettet mod at korrigere de interne organers funktioner.

Comment utiliser "action est dirigée" dans une phrase en Français

Cette action est dirigée contre la société.

Cette action est dirigée contre le tiré.

Cette action est dirigée contre le possesseur du bien concerné.

Son action est dirigée vers les décideurs locaux.

Comme une lampe leur action est dirigée vers un seul but ."

Notre action est dirigée contre des cibles iraniennes en Syrie.

Cette action est dirigée contre l'auteur du comportement illicite.

Cette action est dirigée contre AXA et Agipi.

Cette action est dirigée contre les problèmes rencontrés actuellement chez bpost.

Son action est dirigée soit vers la population...