Que Veut Dire HANS FØDEBY en Français - Traduction En Français

• sa ville natale

Exemples d'utilisation de Hans fødeby en Danois et leurs traductions en Français

Hans Fødeby gjorde ham til Æresborger.
La ville en a fait son citoyen d'honneur.

I 1873, i en alder af 28, han giftede sig med en pige fra hans fødeby.
En 1873, à l'âge de 28 ans, il épousa une jeune fille de son village natal.

Hans Fødeby gjorde ham til Æresborger.
Sa ville natale souhaite le faire citoyen d'honneur.

Sergent Astakhov studerede på Artilleri Akademiet i hans fødeby, Podolsk.
Sergey Astakhov a étudié à l'Académie d'artillerie dans sa ville natale, Podolsk.

Hans fødeby Salzburg blev først afstået til Østrig i kraft af Napoleon(efter Mozarts død).
Sa ville natale, Salzbourg, ne devint autrichienne que par l'action de Napoléon(après la mort de Mozart).

Hans malerier udsmykker flere offentlige bygninger i hans fødeby.
Ses tableaux ornent plusieurs bâtiments publics de sa ville natale.

Indbyggerne i hans fødeby ikke lide det på grund af den mærkelige former for afhængighed og opfindelser.
Les habitants de la ville natale de détestaient à cause d'étranges goûts et les inventions.

Han lod bygge kejserpaladset i Split i nærheden af hans fødeby.
Et c'est ce qui explique qu'il fit construire son palais à Split, près de sa ville natale.

I året 2003 åbnede Picassos slægtninge et museum i hans fødeby Malaga i Andalusien- Museo Picasso Málaga.
En 2003, les parents de Picasso a inauguré un Musée dédié à lui dans sa ville natale, Malaga(Espagne), le Musée Picasso Málaga.

Online spil, hvor en fjendtlig hær brød ind på territoriet af hans fødeby.
Jeu en ligne dans lequel une armée ennemie fait irruption dans le territoire de sa ville natale.

Besøg Falaise, som er hans fødeby eller Caen, hvor han fik bygget et slot og to klostre eller byen Bayeux og dens berømte tapet.
Visitez Falaise, sa ville natale, Caen, où il fit ériger un château et deux abbayes, Bayeux et sa célèbre Tapisserie.

I marts 2000 tillod Herren os at forsamles i hans fødeby, Betlehem.
En mars 2000, le Seigneur nous a permis de nous rassembler en Son lieu de naissance, à Bethléem.

Vitoria- Gasteiz, hans fødeby, hylder ham med et spændende maraton med mål på pladsen Plaza de la Virgen Blanca midt i den gamle bydel.
Vitoria- Gasteiz, sa ville natale, lui rend hommage avec ce marathon passionnant dont l'arrivée se fait sur la place de la Virgen Blanca, au cœur de la vieille ville..

At være den mest indflydelsesrige kunstner i det 20. århundrede, han altid har ønsket at udstille sine malerier i Malaya, hans fødeby.
Être l'artiste le plus influent du 20èmesiècle, il a toujours voulu exposer ses peintures en Malaisie, sa ville natale.

Han ville huske, selv i sin alderdom, synet af prøjsiske og østrigske tropper marcherer ind i hans fødeby, da han var seks år gammel.
Il se souviendra, même dans sa vieillesse, la vue de Prusse et de troupes autrichiennes en marche sa ville natale où il était de six ans.

Der er mindesteder for Felix Mendelssohn og hans ligeledes højt begavede søster Fanny især i Berlin og Leipzig, men også i hans fødeby Hamburg.
C'est essentiellement à Berlin et à Leipzig que se trouvent les lieux à la mémoire de Felix Mendelssohn-Bartholdy et de sa sœur Fanny, également très douée, ainsi que dans sa ville natale de Hambourg.

Udover at den kan være stolt over at være fødestedet for en af verdens største opfindergenier, Nikola Tesla, hvis museum ligger i hans fødeby Smiljan, har regionen Lika også en stor Maria helligdom i Krasno.
Fière d'être la région de naissance d'un des plus grands inventeurs et génies, Nikola Tesla, dont le musée se trouve à Smiljan, son village natal, la Lika dispose aussi d'un imposant sanctuaire consacré à la vierge Marie à Krasno.

Nøgleposter i statsapparatet, de eneste indbringende nicher i et land i opløsning, er besat med balubaer fra Katanga- i flere tilfælde med folk fra hans fødeby Kabalo eller medlemmer af hans egen familie.
Les postes clés dans l'appareil d'Etat, les seules niches nourricières dans un pays à terre, sont occupés par des Balubas du Katanga, son ethnie, sinon des originaires de Kabalo, sa ville natale, ou des membres de sa famille.

Nikon udgiver i dag en eksklusiv fotoserie efter at have udfordret den spanske fotograf, Ibai Acevedo, til at fotografere fem forskellige lokaliteter i hans fødeby Barcelona på én dag ved hjælp af fem NIKKOR-prime-objektiver.
Nikon publie aujourd'hui une série de photographies exclusive après avoir mis le photographe espagnol Ibai Acevedo au défi d'immortaliser cinq endroits de sa ville natale, Barcelone, en un jour, avec des objectifs à focale fixe NIKKOR.

Amsterdam, Holland, 4. oktober 2017- Nikon udgiver i dag en eksklusiv fotoserie efter at have udfordret den spanske fotograf, Ibai Acevedo, til at fotografere fem forskellige lokaliteter i hans fødeby Barcelona på én dag ved hjælp af fem NIKKOR-prime-objektiver.
Amsterdam, Pays- Bas, 4 octobre 2017- Nikon publie aujourd'hui une série de photographies exclusive après avoir mis le photographe espagnol Ibai Acevedo au défi d'immortaliser cinq endroits de sa ville natale, Barcelone, en un jour, avec des objectifs à focale fixe NIKKOR.

Han flyttede allerede som barn til den danske provins, idet hans far, der var militær embedsmand, blev udstationeret først i Jylland og sidenhen i Odense, fødebyen for Hans Christians senere så verdenskendte navnebroder, eventyrdigteren H.C. Andersen.
Lorsquil était encore enfant, sa famille déménagea en province, car son père, fonctionnaire militaire, fut muté à Jutlande puis à Odense, le futur lieu de naissance de son homonyme Hans Christian Andersen, lauteur des contes pour enfants.

Comment utiliser "hans fødeby" dans une phrase

Bedsted ligger jo tæt på hans fødeby, så han har af og til besøgt.

Ham kan du høre mere om, hvis du følger med os til hans fødeby Petra.

Omvæltningerne i Peters liv, bringer ham tilbage til hans fødeby.

I hans fødeby Workum har man oprettet et museum kun med hans værker.

Catul havde en villa på Sirmione, catul ligger nær hans fødeby Verona.

Det giver derfor god mening, at hans fødeby St.

Andersen og scenografier relateret til hans fødeby, og Odense Bys Museer har bidraget med hjælp til, at kineserne har kunnet lave kopier af HCA-genstande.

Elvis hjem Graceland, som ligger i Memphis i USA, skulle opføres i hans fødeby Randers.

Hans fødeby Qadian ligger i punjab provinsen.