Que Veut Dire HANS GERNINGER en Français - Traduction En Français

• ses œuvres
• ses actes
• ses actions
• ses oeuvres
• son œuvre
• ses œuvres
• ses ouvrages

Exemples d'utilisation de Hans gerninger en Danois et leurs traductions en Français

Og alle hans gerninger?
À toutes ses oeuvres?

Hans gerninger var ædle.
Ses actes étaient nobles.

Og alle hans gerninger.
Et de tous ses actes.

Hans gerninger er sandhed og ret.
Ses œuvres sont justice et vérité.

Og efter hans gerninger.”.
Et de ses actions».

Hans gerninger er ganske forfærdelige.
Ses actions sont vraiment horribles.

Det ses af hans gerninger.
Ça se voit sur ses actions.

Vil hans gerninger ikke blive glemt.
Ses actions ne seront pas pas oubliées.

Det er ikke nok at se hans gerninger.
Et il ne suffit pas de voir son œuvre!

Alle hans gerninger er uomtalt.
Tous ses actes sont nuls.

Han vil gengælde enhver efter hans gerninger".
Il rendra à chacun selon son œuvre».

Alle hans gerninger er i lyset.
Toutes ses œuvres sont à la lumière.

Og han var mægtig i sine Ord og i hans gerninger.
Était puissant en ses paroles et en ses actions.

Kundgør hans gerninger for folkene.
Déclarez Ses actions parmi le peuple.

Og han var mægtig i sine Ord og i hans gerninger.
Et il était puissant dans ses paroles et dans ses actes.

Kundgør hans gerninger for folkene.
Publiez ses œuvres parmi les peuples.

Paulus mente, at Guds usynlige væsen kunne kendes på hans gerninger.
Paul dit que les attributs invisibles de Dieu se voient clairement dans Ses ouvrages.

Kundgør hans gerninger blandt folkene!
Publiez ses oeuvres parmi les peuples!

Og hvis denne gerning er negativ, vil resten af hans gerninger være onde.”.
Si sa prière est invalide, alors le reste de ses actions seront mauvaises aussi.».

Hans gerninger er Faderens gerninger..
Ses œuvres sont celles du Père.

Blive åbenbart, at hans gerninger er gjort i Gud.".
Manifesté que ses œuvres sont faites en Dieu.».

Hans gerninger forherligede Dedham Weil, som kaldes Constable Land.
Ses œuvres ont glorifié Dedham Weil, appelé le pays de Constable.

Blive åbenbart, at hans gerninger er gjort i Gud.".
Manifeste que ses oeuvres sont faites en Dieu.".

Hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue.
Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

For nogle af hans gerninger, måske de fleste.
Pour la plupart de ses actes, peut-être même la plupart.

Dog er din fjende i dine hænder, og hvis du belønner ham i forhold til hans gerninger, er du retfærdiggjort;
Néanmoins, votre ennemi est entre vos mains, et si vous le rétribuez selon ses œuvres, vous êtes justifiés.

Kundgør hans gerninger for folkene!
Faites connaître ses actes parmi les peuples!

Tilmed efter hans død var hans gerninger underfulde.
Même dans la mort ses œuvres étaient incroyables.

Gør hans gerninger kendt for folkene!
Faites connaître ses actes parmi les peuples!

Herren vil tilintetgøre Satan og hans gerninger ved verdens ende, L&P 19:3.
Le Seigneur détruira Satan et ses œuvres à la fin du monde, D&A 19:3.

Comment utiliser "hans gerninger" dans une phrase en Danois

Frels mig fra Farao og hans gerninger!

På et tidspunkt havde folk fået nok af "Soapy" Smith og hans gerninger.

Ikke for ingen ting indleder vi i Grundtvigs fædreland trosbekendelsen med forsagelsen af djævelen og alle hans gerninger og alt hans væsen.

Trosbekendelse (siges) Lad os bekende for kristne tro: Vi forsager Djævelen og alle hans gerninger og alt hans væsen.

Og om dette virkelig var Guds Plan, hvor vilde den tiltalende Afveksling i alle hans Gerninger være?

Frankrig ville - som landet er i dag - være utænkeligt uden Napoléon og alle hans gerninger, og det er uforståeligt for den, som ikke kender dertil.

Men selv David syndede seksuelt og blev fanget i hans gerninger. (Se 2 Sam 11-12).

Lige­så har han forordnet alle slags tjenester og embeder i kristenheden, så hele verden er fuld af hans gerninger.

Dette er en erkendelse gennem virkningerne, hvor man betragter Gud i det ydre, i hans gerninger og styre.

Hvor man hører denne persons ord eller ser hans gerninger, dér hører og ser man i sandhed Guds ord og gerninger.

Comment utiliser "ses actions, ses actes" dans une phrase en Français

Airtel Madagascar poursuit ses actions citoyennes.

Ses actions Sont dans mon porte-feuille.

Mais ses actions vont bien au-delà...

Car dans ses actes tu peux le reconnaître, ses actes et ses paroles.

pour intensifier ses actions contre Cuba.

Ses actes peuvent démentir ses paroles.

Avec ses actions des plus houleuses.

Airtel Madagascar poursuit ses actions sociales.

Peut-être sur ses actions non plus.

Quelle contradiction avec ses actes d'aujourd'hui.