Que Veut Dire HAR LÆRT OS en Français - Traduction En Français

• nous a appris
• nous a enseigné
• nous enseigne
• nous a montré
• nous savons
• nous ont appris
• nous as appris
• nous ont enseigné
• nous a enseignée
• nous avons appris
• nous as enseigné
• nous enseignent

Exemples d'utilisation de Har lært os en Danois et leurs traductions en Français

Du har lært os det.
Tu nous a appris.

Se, hvad historien har lært os.
Examinons ce que nous enseigne l'histoire.

Han har lært os karate og sådan.
Il nous enseigne le karaté et tout.

Bønnen, som Herren har lært os.
La prière que nous a enseignée le Seigneur.

De har lært os ikke at glemme.
Ils nous ont appris à ne pas oublier.

Kristus har lært os.
Le Christ nous enseigne.

Du har lært os det evige livs ord.
Tu nous as enseigné les paroles de la vie éternelle.

Noget, amerikanerne har lært os.
Technique que nous ont appris les américains.

Jesus har lært os at bede Fader Vor.
Jésus nous a appris à prier le Père.

Det er noget, psykologien har lært os.
C'est ce que la psychanalyse nous a enseigné.

Historien har lært os to ting.
L'histoire nous a enseigné deux choses.

Erfaringen fra den tid, der er gået, har lært os.
L'expérience acquise au fil du temps nous enseigne que la.

Alt, du har lært os, var forkert.
Tout ce que tu nous as enseigné était faux.

George Orwell‘ s bog 1984 har lært os en masse.
George Orwell livre 1984 nous a appris beaucoup de choses.

Erfaring har lært os at sådan er det.
L'expérience nous enseigne qu'il en est ainsi.

Vi ved kun, hvad Du har lært os.
Nous n'a vons de savoir que ce que Tu nous as appris.

Fordi vi har lært os hvordan det gøres.
Parce qu'on nous a appris à le faire.

Det er i hvert fald, hvad erfaringerne har lært os.
C'est là, du moins, ce que notre expérience nous a enseigné.

Mary Poppins har lært os et skønt ord.
Mary Poppins nous a appris un mot merveilleux.

Du har vanæret alt, Lei Kung har lært os.
Tu as sali tout ce que Lei Kung nous a enseigné.

Uden at nogen har lært os at finde nøglen.
Personne ne nous a appris à saisir la Vie.

Det er den bøn, som Jesus selv har lært os.
C'est tout le sens de la prière que Jésus lui- même nous a enseignée.

Samfundet har lært os, hvordan vi skal handle.
La société nous a appris à faire.

Han gør det ved at minde om alt det, Jesus har lært os.
Il nous rappelle tout ce que Jésus nous a enseigné.

Videnskaben har lært os, imod al intuition.
La science nous a appris, contre toute intuition.

Vi har ingen viden ud over den, Du har lært os.
Nous n'avons d'autre savoir que ce que Tu nous as appris.

Han har lært os hvordan man ikke spiller fodbold.
Il nous a appris comment ne pas jouer au soccer.

Vi forsøger at jage på den måde, traditionen har lært os.
Nous devons marcher selon ce que notre tradition nous enseigne.

Analysen har lært os, at den er en driftsfare.
L'analyse nous a enseigné que c'est un danger de pulsion.

Har lært os nye måder at forbinde sammen som familier.
Nous ont appris de nouvelles façons de relier ensemble en tant que familles.

Comment utiliser "har lært os" dans une phrase en Danois

Den fortæller noget om hvorfor vi har lært os eller er blevet lært at dukke nakken.

Men initiativet “Sammen om DHL Stafetten” har lært os, at vi ikke skal møde folk med forforståelser af, hvad de kan og ikke kan.

Konsulenten har lært os metoder, som vi løbende bruger blandt andet til at optimere vores produkter, ” siger operations manager Annette Mosegaard.

I intern og -eksternkommunikation har vi haft tæt kontakt til vores undervisere, som har lært os at arbejde praktisk med kommunikation.

Erfaring har lært os, at generisk indhold sjældent har lige så stor effekt som den personlige besked.

Og de kan fanges, da vi først har lært os teknikken.

Vores erfaringer har lært os, hvordan kunstneren har tænkt sig, at musikken skal lyde.

Web 2.0 har lært os at online kollaboration indenfor og udenfor firewall'en er en inddiskutabel vinder når det gælder vidensdeling.

Vores økologiske bevidsthed har lært os, at alt i naturen ikke kun det gode kommer igen.

Denne vinter har lært os, at det er mere nuanceret, ja, udgravninger vil blot forværre problemerne.

Comment utiliser "nous a appris, nous a enseigné, nous enseigne" dans une phrase en Français

Michel Ory nous a appris cela hier soir.

C'est ce que nous a appris Milton Friedman.

Alinda nous a enseigné le sertissage d'un cabochon ...

Louis nous a appris notre nouvelle vie.

Ce n’est pas ce que nous a enseigné Notre-Seigneur ?

Ton courrier nous a appris la terrible nouvelle.

David nous a appris qu’au Japon c’était l’opposé.

C’est elle qui nous a appris à filer.

Cette expérience nous a appris à sélectionner notre clientèle.

“Papa Hegel a dit que l'histoire nous enseigne qu'elle ne nous enseigne rien.