Que Veut Dire HAR OVERBEVIST en Français - Traduction En Français

• a convaincu
• ont persuadé
• ont convaincu
• a convaincus
• avez convaincu
• sommes convaincus
• a prouvé

Exemples d'utilisation de Har overbevist en Danois et leurs traductions en Français

I har overbevist mig.
Vous m'avez convaincu.

Dine metoder har overbevist mig.
Vos méthodes m'ont convaincu.

Du har overbevist mig, oberst.
Vous m'avez convaincu, colonel.

Argumenterne har overbevist mig.
Ces arguments m'ont convaincu.

Jeg har overbevist den om at vente.
Je l'ai convaincu d'attendre.

Din ansøgning har overbevist os.
Votre candidature nous a convaincus.

Du har overbevist mig.
Vous m'avez convaincu.

Behold Udmærket, I har overbevist mig.
C'est tout bon; vous m'avez convaincu.

Jeg har overbevist min søster.
J'ai convaincu ma mère.

Års nyttesløs søgning har overbevist mig.".
Des années de vaines quêtes m'en ont convaincu.".

Okay, du har overbevist mig.
Très bien, vous m'avez convaincu.

Julien gæstfrihed og enkelhed har overbevist os.
L'hospitalité et la simplicité de Julien nous a convaincus.

Og det har overbevist jer om det samme.
Et ils vous ont convaincu.

Især vi de friske landbrugsprodukter fra regionen har overbevist.“.
En particulier, nous avons les produits frais agricoles de la région ont convaincu.».

Din hustru har overbevist mig, Jurek.
Ta femme m'a convaincue, Jurek.

De seneste hændelser i Frankrig og lignende hændelser i nogle andre vestlige lande, har overbevist mig om, at tale direkte med jer om disse.
Les récents événements en France et ceux qui leur sont similaires dans certains autres pays occidentaux m'ont persuadé de vous en parler directement.

Okay, du har overbevist mig, så kom.
Ok, tu m'as convaincu, c'est parti.

Kemppis løsning WiseFusion-funktionernes effektivitet og brugervenlighed har overbevist svejserne hos Suomen Levyprofiili.
L'efficacité et la facilité d'utilisation de WiseFusion ont convaincu les soudeurs de Suomen Levyprofiili.

Alt dette har overbevist investorer.
Tout ceci a convaincu les investisseurs.

Vi mener, det er vigtigt at samarbejde med frivillige verden over, og derfor er vores kampagnearbejde global. Vi har koordineret eller taget del i kampagner, der har overbevist en række af verdens største modekæder såsom ZARA, om at stoppe deres salg af ægte pels.
Comprenant l'importance de travailler avec d'autres militants tout autour du monde, nous avons rendu la campagne globale, en coordonnant ou participant à des campagnes qui ont persuadé quelques- uns des plus gros détaillants de mode, tels que Zara, d'arrêter de vendre de la vraie fourrure.

Du har overbevist mig: din rustning er sej.
Tu m'as convaincu: ton armure est cool.

Din ven Julian, har overbevist os at han blir en succes.
Votre ami Julien nous a convaincus qu'il pourrait très bien réussir.

Du har overbevist dem om, at Tommy er Ghost.
Vous avez convaincu ces enfoirés que Tommy est Ghost.

Mine advokater har overbevist medlemmer af justitsministeriet om-.
Ma femme et mon avocat ont convaincu des gens du ministère de la Justice.

Hvis vi har overbevist dig at slippe af Security Guard, du bør vide, at det er nødvendigt at gøre det så hurtigt som muligt, fordi dette program kan forårsage alvorlige sikkerhedsmæssige problemer og du vil ikke kunne bruge computeren frit, medmindre du fjerne den.
Si nous sommes convaincus de vous débarrasser de Security Guard, vous devez savoir qu'il est nécessaire de le faire dès que possible parce que ce programme pourrait causer de graves problèmes liés à la sécurité et vous ne serez pas en mesure d'utiliser votre ordinateur librement à moins que vous éliminez it.

Når vi har overbevist én, kan vi skifte til fristelser.
Une fois qu'on en a convaincu un, on change d'attrait.

Du har overbevist så jeg har bestilt(645 lei) og jeg samle det….
Vous avez convaincu donc je l'ai fait pour(645 lei) et j'assemblez….

Julemanden har overbevist dem om, at de kan flyve. Det samme med rensdyr.
Le père Noël les en a convaincus. Les rennes aussi.

Du har overbevist mig om fordelene-.
Vous m'avez convaincu cet après-midi des bénéfices d'une association.

Henry har overbevist dig om, du ikke kan stole på mig.
Henry vous a convaincu de ne pas me faire confiance.

Comment utiliser "har overbevist" dans une phrase en Danois

Hvis den centrale beliggenhed ikke har overbevist dig endnu, så kan vi supplere med mindre end 3 minutters gå gang til Firenzes centrale station.

Og ingen af dem har overbevist fodbold-Danmark om, at vi her ser den nye, store målsluger i landsholdsregi.

Jeg har overbevist mig selv om at han lider af sexafhængighed og har gjort det i mange år.

Poul Aarøe i sin sidste klumme på Politiken: Et uskønt sammenrend har overbevist en hel verden om, at digitalisering er fremtiden i skolen - politiken.dk Debatindlæg 16.

Hvis du virkeligt tror på dine egne ord: Hvilken "ideologi" er de da at nogen har overbevist dig om at skeptikerene prøver at fremme?

INFANTINO har overbevist alle uden for Europa om, at de nye turneringer er en gylden mulighed for at tilføre endnu flere penge til spillet.

Partiets meget stramme udlændingepolitik, exit fra EU og løfter om markant lavere skat har overbevist 2,3 procent af vælgerne.

Nu håber vi bare, at vores stand, bolcherne og vores fantastiske idé har overbevist investorerne, så vi for alvor kan komme i gang med projektet!

For masser af henvendelser fra mænd har overbevist hende om, at det ikke kun er kvinder, der gerne vil smide kiloene på maven.

Fremførelsen, teksten og energien har overbevist os om, at han har fortjent at vinde, og vi glæder os meget til at se hans udvikling og fremtid i dansk musik.

Comment utiliser "ont convaincu, ont persuadé" dans une phrase en Français

Les avis de nos clients vous ont convaincu ?

Combien d entre elles nous ont convaincu d acheter?

Puisque les non-naïfs nous ont persuadé que l’on a déjà tout perdu.

Ils ont convaincu mes fréquentations de ne plus m'aider.

Beaucoup de raisons nous ont convaincu de ce choix.

Pourtant, “Les mystères de l’amour” ont convaincu la TNT.

Ils ont persuadé en citant des vérités vérifiables.

ont convaincu les experts du jury international.

Deux impératifs nous ont convaincu de les faire évoluer.

Ils ont persuadé mon mari de divorcer.