Exemples d'utilisation de Har reageret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og vi har reageret.
Vi ser nærmere på, hvordan det muslimske samfund har reageret.
Kommissionen har reageret.
La Commission a réagi.Iran har reageret kraftigt.
L'Iran a réagi fermement.Der er nogle problemer, menhvor kunne han Nicolas har reageret fantastisk.
Il y De har reageret meget voldsomt…«.
Il a réagi violemment…».Ikke en eneste mand har reageret på mit kald.
Pas un seul homme a répondu à mon appel.Han har reageret meget hurtigt på vores problemer.
Il a réagi rapidement en ce qui concerne nos problèmes.Næsten alle har reageret negativt.
Pratiquement tout le monde a répondu négativement.Vi har reageret ved at rektificere alt dette for dig.
De studerende har reageret meget stærkt.
Vi har reageret så hurtigt, som vi overhovedet kunne.
Nous avons répondu aussi rapidement que nous Hollandske myndigheder har reageret professionelt.
La police néerlandaise a réagi de façon professionnelle.Fortress har reageret ved at udvikle fjernstyringsløsninger.
Fortress a réagi en développant des solutions de gestion à distance.Efterfølgende tweetede han:'Theo har reageret med værdighed og ansvar'.
Il[Théo] a réagi avec dignité et responsabilité.Personen har reageret med en frygt, en fortvivlelse eller en intens rædsel.
La personne a répondu avec une peur, un désespoir ou une horreur intense.Mange mennesker i byen har reageret på eksplosionen.
De nombreuses personnalités ont réagi à cette explosion.Vi har reageret med modige tiltag på nationalt plan, hvor det var påkrævet.
Nous avons répondu par des actions audacieuses au niveau national, là où elles étaient nécessaires.Fællesskabet har reageret på disse tilbud.
La Communauté a répondu à ces ouvertures.Kommissionen anmodede os om at være hurtige, og vi har reageret hurtigt.
La Commission nous Publikum har reageret positivt.
Le public a réagi favorablement.Vi kan være stolte over den måde, Europas parlamenter, regeringer og centralbanker har reageret på.
Nous pouvons être fiers de la réaction des parlements, gouvernements et banques centrales européens.Publikum har reageret positivt.
Le public a réagi très favorablement.Det anvendes sammen med methotrexat(et lægemiddel til at reducere betændelse) til patienter,der ikke har reageret tilstrækkeligt på behandling med methotrexat alene.
Il est utilisé en association avec le méthotrexate(un médicament utilisé pour réduire l'inflammation)chez les patients dont la réponse au méthotrexate seul n'est pas satisfaisante.Min krop har reageret ret meget på det.
Mon corps a réagi assez violemment à tout ça.GSMB anerkender denne virkelighed, og har reageret i en enestående værdifuld måde.
GSMB reconnaît cette réalité et a répondu d'une manière unique précieuse.EU har reageret korrekt på katastrofen i Japan. Vores reaktion er kommet hurtigt og uden panik.
La réponse de l'Union après la catastrophe au Japon était la bonne: nous avons réagi rapidement, sans paniquer.Aktiemarkedet har reageret som forventet.
Le marché obligataire a réagi comme je l'avais prévu.Kina har reageret på en lignende måde over for de nye alliancer, som USA har indgået i Stillehavsområdet.
La réaction de la Chine face aux nouvelles alliances américaines dans le Pacifique est très similaire.Adskillige medlemsstater har reageret på det danske forslag.
Plusieurs États membres ont réagi à la proposition danoise.
