Que Veut Dire HAR SAT DIG en Français - Traduction En Français

• t'ont mis
• t'a établi
• t'ai placé
• t'ai mis

Exemples d'utilisation de Har sat dig en Danois et leurs traductions en Français

Hvem har sat dig i hullet?
Qui vous a mis dans ce trou?

Den situation, jeg har sat dig i.
Pour la position dans laquelle je t'ai mise.

Jeg har sat dig i dvaletilstand.
Je t'ai mise en état d'hibernation.

Har du glemt hvad Gud har sat dig til?
Connais- tu en quoi est ce que Dieu t'a établi?

PS: jeg har sat dig på min blogroll.
PS: je t'ai mis dans mon blogroll.

Kan du ikke se at den nigger og John Ruth har sat dig lige i midten af balladen?
Tu vois donc pas que que ces deux salauds t'ont mis dans la merde?

De har sat dig bag skrivebordet, hva?
Ils t'ont mis derrière un bureau, hein?

Stalin og Berija har sat dig på en liste.
Staline et Beria t'ont mis sur une liste.

Jeg har sat dig i en svær situation.
Je vous ai mis dans une situation difficile.

Men den, som gjorde sin Næste Uret, stødte ham fra sig og sagde:"Hvem har sat dig til Hersker og Dommer over os?
Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t'a établi chef et juge sur nous?

Hun har sat dig sammen med Jon Baker, rekrut.
Elle vous a mis avec un bleu, Jon Baker.

Brug også magnesium citrat med forsigtighed, hvis din læge har sat dig på en diæt med lavt indhold natrium.
En outre, utiliser le citrate de magnésium avec précaution si votre médecin vous a mis sur un régime à faible teneur en sodium.

Hvem har sat dig til fyrste og dommer over os?…".
Qui t'a établi chef et juge sur nous?».

Det, der sker, er, at vi allerede har bygget det op igen. Så i stedet for at klandre mig for den position, Sutter har sat dig i, foreslår jeg, at du finder en vej ud af den.
Ce qui se passe, c'est que nous aurons remonté la pente entretemps, donc au lieu de me blâmer pour la position dans laquelle Sutter t'a mis.

Men jeg har sat dig på det bedste hold.
Avec Aubrun mais je vous ai mis dans la meilleure équipe.

Men efterdi I støde det fra eder og ikke agte eder selv værdige til det evige Liv, se, så vende vi os til Hedningerne. 13:47 Thi således har Herren befalet os:"Jeg har sat dig til Hedningers Lys, for at du skal være til Frelse lige ud til Jordens Ende.".
Mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous - mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens. 13.47 Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

Manden sagde:'Hvem har sat dig til hersker og dommer?
On lui avait demandé:« Qui t'a établi chef et juge?»?

Jeg har sat dig midt i Verden for at du derfra lettere kan se, hvad der findes i Verden omkring dig..
Je t'ai placé au milieu du monde afin que tu voies de là plus facilement ce qui est dans le monde.

Men Abu Jahl endnu ikke var død og havde formået at kravle ind i sikkerhed af nogle buske, hvor Abdullah, Masood søn kom på tværs Abu Jahl i dødskamp og satte sin fod på hans hals og sagde,"Allah har sat dig til skamme Du er Allahs fjende!".
Cependant, Abou Jahl était pas encore mort et avait réussi à ramper dans la sécurité de certains buissons où Abdullah, le fils de Massoud rencontrait Abu Jahl dans les affres de la mort et a mis son pied sur son cou et dit:«Allah vous a mis à la honte, vous êtes l'ennemi d'Allah!".

Jeg har sat dig på min blogroll, håber at det er ok?
Je t'ai mis dans ma blogroll, j'espère que ça ne t'ennuie pas!

Og han sagde, Hvem har sat dig til en Fyrste og Dommer over os?
Lequel répondit: qui t'a établi Prince et Juge sur nous?

Hvem har sat dig til at dømme os imellem og være vores leder?
Qui t'a établi sur nous pour être notre chef ou notre juge?

Men han svarede:»Hvem har sat dig til at være herre og dommer over os?
Il dit:« Qui t'a mis pour homme, chef et juge sur nous?

Jeg har sat dig midt i verden, for at du lettere kan se, hvad der er i den.
Je t'ai placé au centre de l'univers pour te permettre de mieux voir ce qui s'y passe.

Thi således har Herren befalet os:"Jeg har sat dig til Hedningers Lys, for at du skal være til Frelse lige ud til Jordens Ende.".
Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

Jeg har sat dig midt i verden, for at du lettere kan se, hvad der er i den.
Je t'ai placé au milieu du monde afin que tu puisses mieux contempler ce que contient le monde.

Og Herren trøstede Adam og sagde til ham: Jeg har sat dig til at være hovedet- mange folk skal komme af dig, og du skal være en fyrste over dem evindelig.
Et le Seigneur consola Adam et lui dit: Je t'ai placé à la tête; une multitude de nations sortiront de toi, et tu es leur prince à jamais.

Jeg har sat dig midt i Verden for at du derfra lettere kan se, hvad der findes i Verden omkring dig..
Je t'ai mis au milieu du monde, afin que de là tu regardes plus commodément autour de toi tout ce qui est dans le monde.

Og Herren ydede Adam trøst og sagde til ham: Jeg har sat dig til at stå i spidsen- en mængde folkeslag skal nedstamme fra dig, og du skal for evigt være afyrste over dem.
Et le Seigneur consola Adam et lui dit: Je t'ai placé à la tête; une multitude de nations sortiront de toi, et tu es leur aprince à jamais.

Han har sat dig på en piedestal og forsøger altid at gøre ting for at imponere dig eller at komme i dine gode bøger.
Il vous a mis sur un piédestal et essaye toujours de faire des choses pour vous impressionner ou pour obtenir vos bons livres.

Comment utiliser "har sat dig" dans une phrase en Danois

Når du har sat dig til rådighed, har vi en forventning om, at du siger ja til de opgaver, vi tilbyder dig.

Det er derfor vigtigt, at du har sat dig ind i virksomhedens profil.

Når du har sat dig ud over din seksualitet kan du vælge seksualiteten til.

Når du har sat dig ud over at bekymre dig kan du vælge bekymringer til….

Boost dine jobudsigter eller få den kampagne, du har sat dig for.

Du vil inden kurset modtage materiale vedrørende TP, som vi forventer, at du har sat dig ind i.

Jeg er ikke et sekund i tvivl om, at du har sat dig for, koste hvad det vil, at få denne sag igennem.

Når du har sat dig ud over samfundet og din prægning kan du vælge det til.

Modtageren skal tydeligt kunne se, at du har sat dig i deres sted, og forstået deres behov og/eller krav.

GAY TS ESCORT COPENHAGEN DANSK SEX CAM Når du har sat dig ud over at bekymre dig kan du vælge bekymringer til….

Comment utiliser "t'ont mis" dans une phrase en Français

Des gens envisagent si il pas susceptibles d'avoir une date. ' t ont mis en attente de.

ils t ont mis une amende pour le bruit?

Emma : c'est quoi l'avertissement qu'ils t ont mis et pourquoi?!

Tes parents t ont mis à la porte, doivent-ils quand même t aider?

Quels sont les indices qui t ont mis sur la voie?

Quelqu'un si un mexi ' t ont mis en dit, mais pour les meilleures plateformes et répondre.

Et si vraiment chez libert T ils t ont mis le tarif voiture tu le leur signale et ils rectifient sans problèmes.

Qu'ils peuvent présenter un problème avec elle le papier, ajoute t ont mis à draguer je vais.