Que Veut Dire HAR UNDERSØGELSER en Français - Traduction En Français

• études ont
• recherches ont

Exemples d'utilisation de Har undersøgelser en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge en artikel offentliggjort i tidsskriftet, har undersøgelser vist herunder.
Selon un article publié dans le journal, des études ont montré.

Faktisk har undersøgelser vist malabsorption af fedtstoffer fra nødder.
En fait, des études ont démontré la malabsorption des graisses des fruits à coques.

Til trods for det stigende behov for detaljeret og nøjagtig fødevaremærkning har undersøgelser vist, at der stadig kan opstå problemer.
Malgré le besoin croissant d'étiquetage détaillé et précis des aliments, des recherches ont montré que des problèmes peuvent toujours se produire.

Specielt her har undersøgelser allerede vist god succes i forbindelse med ADHD.
Les études ont déjà montré de bons succès en ce qui concerne TDAH en particulier.

Når cAMP forøges i neuroner efter forskolin, har undersøgelser vist, at niveauer af acetylcholinesterase også øges.
Lorsque l'AMPc augmente dans les neurones par la forskoline, des études ont montré que les niveaux de l'acétylcholinestérase sont également augmenté.

Desuden har undersøgelser også vist at det begrænser dannelsen af frie radikaler.
En outre, les études ont également montré qu'elle limite la formation de radicaux libres.

Da betingelsen ikke forekommer i alle føl født i ledningen, har undersøgelser konstateret, at det er en recessiv autosomal gen, der forårsager sygdommen.
Comme la condition de ne pas se produire dans chaque poulain né à la ligne, des recherches ont déterminé qu'il est un gène récessif autosomique qui cause la maladie.

Faktisk har undersøgelser vist bindingen er så lav, det er svært at selv bestemme niveauet.
En fait, des études ont montré la liaison est si bas qu'il est même difficile de déterminer le niveau.

Skønt meditation ikke bør betragtes som helbredelse i sig selv, har undersøgelser vist, at den er yderst gavnlig for en bred vifte af sundhedsproblemer.
Même si la méditation ne doit pas être considérée comme un remède par elle- même, les recherches ont montré qu'elle est bénéfique pour un grand nombre de problèmes de santé.

Desværre har undersøgelser vist, at dette ikke er sandt, og at fiberen ikke mætter en hunds sult.
Malheureusement, des études ont montré que ce n'est pas vrai et que la fibre ne rassasie pas la faim d'un chien.

Selv om de fleste mennesker foretrækker forbrugende koldt eller normal vand, har undersøgelser vist, at drikke varm eller varmt vand har nogle eksklusive fordele for dit helbred.
Bien que la plupart des gens préfèrent consommer l'eau froide ou normale, des recherches ont montré que l'eau potable chaude ou tiède a des avantages exclusifs à votre santé.

Derfor har undersøgelser vist, at indtagelse af kontraindikationer diætprodukter er forbundet med fedme!
Par conséquent, des études ont montré que la prise de contre- indications au régime est associée à l'obésité!

For det første har undersøgelser påvist, at det har en"termisk effekt".
Tout d'abord, des études ont montré qu'il avait un'effet thermique'.

Dog har undersøgelser vist, at doser af 20mg brug i 12 ugers cyklusser havde ringe indflydelse på boostet leverenzymer.
Toutefois, les recherches ont montré que les doses d'utilisation de 20mg à 12 cycles par semaine ont eu peu d'effets sur les enzymes hépatiques élevés.

I sammenligning med Testosteron, har undersøgelser vist, Anavar at have mindst 3 gange og højst 6 gange udholdenhed af testosteron.
En comparaison avec la testostérone, des recherches ont démontré en fait Anavar d'avoir un minimum de 3 fois et un optimum de 6 fois la résistance de la testostérone.

Dog har undersøgelser vist, at doser af 20mg brug i 12 ugers cyklusser havde ringe indflydelse på boostet leverenzymer.
Néanmoins, les études ont montré que les doses d'utilisation de 20mg en 12 cycles par semaine avaient très peu d'effet sur les enzymes hépatiques améliorées.

For eksempel har undersøgelser vist et forhold mellem PTSD og hjerteproblemer.
Par exemple, des études ont montré une relation entre le SSPT et les problèmes cardiaques.

Desuden har undersøgelser vist, brændstofeffektivitet og reduktion af forureningen fordele ved at skifte til nyere, miljøvenlige skibe.
Par ailleurs, des études ont montré l'efficacité énergétique et réduction de la pollution par les avantages de commutation vers de nouveaux vaisseaux respectueuses de l'environnement.

Som de blev mere udbredt, har undersøgelser viste deres effekt på smertelindring, især for muskel og fælles problemer.
Comme ils sont devenus plus largement utilisés, les études ont montré leur effet sur soulagement de la douleur, en particulier pour les problèmes musculaires et articulaires.

For eksempel, har undersøgelser vist, at kvinder er mere komfortable, når de spiller, hvor menneskemeængden er mindre.
Des études ont montré que les femmes sont plus à l'aise au jeu là où les foules sont plus petites.

Sammenlignet med testosteron, har undersøgelser påvist Anavar at have mindst 3 gange og også en optimal 6 gange styrken af testosteron.
En comparaison avec la testostérone, des recherches ont démontré Anavar d'avoir un minimum de 3 fois et un optimum de 6 fois la dureté de la testostérone.

Faktisk har undersøgelser vist, at en diæt rig på kalium kan bidrage til at reducere højt blodtryk(33).
En effet, des études ont montré qu'un régime riche en potassium peut aider à réduire l'hypertension artérielle(33).

Sammenlignet med testosteron, har undersøgelser faktisk vist Anavar at have mindst 3 gange og et optimum på 6 gange sejheden af testosteron.
En comparaison avec la testostérone, des recherches ont montré Anavar d'avoir un minimum de 3 fois et un optimum de 6 fois la résistance de la testostérone.

Desuden har undersøgelser foreslået en mulig forbindelse mellem modtagelsen af hormonet og prostatacancer.
De plus, des études ont suggéré un lien possible entre le fait de recevoir l'hormone et le cancer de la prostate.

Sammenlignet med testosteron, har undersøgelser påvist Anavar at have mindst 3 gange og også en optimal 6 gange styrken af testosteron.
Par contraste avec de la testostérone, des recherches ont en effet montré Anavar d'avoir un minimum de 3 fois et un maximum de 6 fois la dureté de la testostérone.

Faktisk har undersøgelser vist, at selv lave doser af nandrolon i høj grad kan øge kvælstofretention.
En fait, des études ont montré que même de faibles doses de Nandrolone peuvent grandement améliorer la rétention d'azote.

Sammenlignet med testosteron, har undersøgelser påvist Anavar at have mindst 3 gange og et optimum på 6 gange styrken af testosteron.
En comparaison avec la testostérone, des recherches ont en effet montré Anavar d'avoir un minimum de 3 fois, ainsi qu'un optimum de 6 fois l'intensité de la testostérone.

Faktisk har undersøgelser vist, forbedring af paretisk øvre eller nedre lemmer efter denne behandling 22-26.
En fait, des études ont montré une amélioration du membre supérieur ou inférieur parétique après ce traitement 22- 26.

Sammenlignet med testosteron, har undersøgelser påvist Anavar at have mindst 3 gange og et optimum på 6 gange styrken af testosteron.
En comparaison avec la testostérone, les études ont démontré Anavar d'avoir un minimum de 3 fois, ainsi qu'un optimum de 6 fois la résistance de la testostérone.

For eksempel har undersøgelser vist, at strips og kassetter er særligt svære at bruge og vanskelige at aflæse.
Par exemple, des études ont montré que les bandelettes et les cassettes étaient particulièrement difficiles à utiliser et à lire.

Comment utiliser "har undersøgelser" dans une phrase en Danois

Faktisk har undersøgelser vist, at de kun bruger seks sekunder per ansøgning i deres første screening.

Desuden har undersøgelser vist, at rygere har større risiko for at udvikle AMD, så det er også en god ide at undgå cigaretterne.

Mens sandwichbutikannoncer fremmer deres sundhedsmæssige fordele, har undersøgelser fundet, at mange mennesker spiser flere kalorier pr.

Vitamin A er opløselig i fedt, men samtidig, har undersøgelser vist, at mindre fedt i kosten, jo bedre virkningen af ​​vitamin A.

Gennem de sidste årtier år har undersøgelser vist, at antallet af overvægtige børn er øget, samt at konditionstallet hos de dårligste børn er blevet lavere.

Faktisk har undersøgelser også opdaget, at kvinder kan have mere væske eller bredere spændende seksuelle ønsker end mænd.

Blandt danske kvinder har undersøgelser også vist, at det var muligt at forbedre konditionen betydeligt ved regelmæssig træning (Tabel 1).

Sidst men ikke mindst har undersøgelser vist at koncentrationen af testosteron i blodet falder hos personer, der har et lavt indtag af fedt.

I flere år har undersøgelser vist, at den største barriere for kompetenceudvikling i danske virksomheder er selve tiden væk fra arbejdspladsen.

I Danmark har undersøgelser tidligere vist, at der i praksis ikke er problemer med afsmitning fra lim til fødevarer.

Comment utiliser "études ont, recherches ont" dans une phrase en Français

Différentes études ont été effectuées pour...

Plus récemment, des études ont suggéré

Les recherches ont été immédiatement levée.

Des recherches ont été immédiatement lancées.

Récemment, quatre études ont été rapportées.

Ses études ont confirmé son hypothèse.

Des études ont prouvé les faits.

Depuis, des études ont été menées.

Depuis, des études ont montré que...

études ont aggravé les décennies cependant.