Que Veut Dire HAR UNDERSØGT en Français - Traduction En Français

• a examiné
• ont étudié
• a enquêté
• ai vérifié
• a analysé
• avons recherché
• a cherché
• ont exploré
• examen
• ai regardé
• ai fouillé
• ai inspecté
• a testé

Exemples d'utilisation de Har undersøgt en Danois et leurs traductions en Français

Hun har undersøgt dig.
Elle a enquêté sur toi.

Weekendavisens udsendte har undersøgt fænomenet.
L'hebdomadaire Le Point a enquêté sur le phénomène.

Jeg har undersøgt dem.
J'ai vérifié, devant lui.

Sager, hvor Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 1, har undersøgt eksisterende støtteordninger.
Cas pour lequel la Commission a procédé, au titre de l'article 93, paragraphe 1, du traité CEE, à l'examen d'un régime d'aide existant.

Jeg har undersøgt det.
J'ai vérifié, il est solide.

Jeg bemærker med glæde, at Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité har støttet forslaget, efter at den på sit møde i november 1999 har undersøgt rapporten fra Det Rådgivende Udvalg for Styring af Fiskeriet samt de særlige bestemmelser om anvendelse af snurrevod i rødspættekassen.
Je me réjouis que le comité scientifique, technique et économique ait soutenu la proposition après examen du rapport du comité consultatif de la gestion halieutique au cours de sa session de novembre 1999, outre les dispositions spécifiques régissant l'utilisation de la senne danoise dans la zone des plies.

Jeg har undersøgt nogle af….
J'ai vérifié quelques….

De amerikanske forskere har undersøgt spørgsmålet.
Des chercheurs américains ont étudié la question.

Han har undersøgt Hytte 8.
Il a cherché dans le Hut 8.

Når lægen har undersøgt maven.
Et le médecin a examiné l'estomac.

Jeg har undersøgt den bagerste halvdel.
J'ai fouillé au fond.

Agent Benford har undersøgt dem.
L'agent Benford a enquêté sur eux par le passé.

Jeg har undersøgt det personIigt.
J'ai vérifié moi-même.

Psykologer har undersøgt hvor[…].
Les psychologues ont étudié où le[…].

Vi har undersøgt Marcos Herrero. Hvorfor?
On a enquêté sur Herrero. Pourquoi?

Nej, men jeg har undersøgt hende.
Non mais j'ai regardé qui elle était.

De har undersøgt gerningsstedet, og de fandt ingen uheldskorn.
On a analysé la scène du crime sans trouver de malchance.

Sekretariatet har undersøgt spørgsmålet.
Quelques auteurs ont étudié la question.

Vi har undersøgt og sammenlignet de bedste testosteronforstærkere på markedet.
Nous avons recherché et comparé les meilleurs boosters de testostérone sur le marché.

Revisionsretten har undersøgt to virksomheder.
La Cour des comptes a examiné deux entreprises.

Vi har undersøgt og indsnævret de bedste BCAA kosttilskud på markedet i år.
Nous avons recherché et réduit les meilleurs suppléments de BCAA sur le marché cette année.

Vilkårlige kliniske forsøg har undersøgt dens anvendelse som kosttilskud.
Des essais cliniques randomisés ont étudié son utilisation en tant que complément alimentaire.

Vi har undersøgt alle andre steder.
On a cherché partout sauf ici.

Den behandler, der har undersøgt dig, er din kontaktperson.
Le médecin qui vous a examiné est celui qui vous traite.

Vi har undersøgt alle veje.
On a cherché sur toutes les routes.

Mange undersøgelser har undersøgt gennemsnitlig penis størrelse.
De nombreuses études ont étudié la taille moyenne du pénis.

Vi har undersøgt og rangeret de bedste produkter for hver kategori i overensstemmelse hermed.
Nous avons recherché et classé les meilleurs produits pour chaque catégorie en conséquence.

Ja. Vi har undersøgt liget.
On sait ça, on a examiné le corps.

Jeg har undersøgt Martins liv.
J'ai fouillé dans la vie de Martin.

Forskerne har undersøgt virkningen af.
Les chercheurs ont étudié l'effet de cette.

Comment utiliser "har undersøgt" dans une phrase en Danois

Heinrich har undersøgt dét med DSB.

VIVE har undersøgt de to udredningsveje uden for kræftpakkerne for medicinal- og diagnostikvirksomhederne Bristol-Myers Squibb og Roche.

Det fremgår af en kronik i dagens avis af historiker og journalist Bent Blüdnikow og tidligere overrabbiner Bent Lexner, som sammen har undersøgt sagen nærmere.

Vi har undersøgt tests og anmeldelser, og fundet de 6 bedste hårtrimmere på markedet lige nu.

Sundhedstyrelsen, Statens Institut for Folkesundhed og Center for Rusmiddelforskning har undersøgt de sundhedsskadelige aspekter ved brug og storforbrug af alkohol.

Det virker som om, at I ikke har undersøgt særligt grundigt hvad I ønsker og hvad det indebærer.

Lægemiddelstyrelsen har undersøgt omstændighederne bag de otte indrapporterede dødsfald og fundet, at der er meget lille sandsynlighed for, at de skyldes brug af de to lægemidler.

Vi har undersøgt følgende kategori, hvor du får rigtig god valuta for pengene med hensyn til ny teknologi:.

De ufaglærte Det er Dansk Arbejdsgiverforening, som har undersøgt, hvordan deufaglærte klarer sig på arbejdsmarkedet.

Sara Mosberg Iversen, der er lektor i medievidenskab ved Institut for Kulturvidenskaber på SDU, har undersøgt de ældres brug af digitale spil.

Comment utiliser "ont étudié" dans une phrase en Français

Les auteurs ont étudié les principales…

Les auteurs ont étudié des souris

Ils ont étudié tous les matins.

D’abord, ils ont étudié l’"Odyssée" d’Homère.

Converties mariées qui ont étudié seulement.

Pour ceux qui ont étudié la.

Plusieurs guitaristes ont étudié ses oeuvres.

Des archéologues ont étudié cette civilisation.

Des chercheurs français ont étudié secrètement,...

Raimbault ont étudié cette architecture racinaire.