Que Veut Dire HAVDE AFSLUTTET en Français - Traduction En Français

• avaient terminé
• a achevé
• eurent fini
• avait conclu
• avait terminé
• a terminé
• ont terminé
• avait achevé
• avait fini
• avait effectué
• a mis fin

Exemples d'utilisation de Havde afsluttet en Danois et leurs traductions en Français

Dan havde afsluttet sit arbejde.
Lou avait fini son travail.

Men ved 4 om morgenen den 26. Amerikanerne havde afsluttet den passage.
Mais à 4 heures du matin, les 26 américains ont terminé le passage.

Jeg troede vi havde afsluttet vores samtale i kareten.
Nous en avions terminé dans ma voiture.

Han startede i foråret 1842 og i efteråret 1843, han havde afsluttet manuskriptet.
Il a commencé au printemps de 1842 et d'ici à l'automne de 1843, il a achevé le manuscrit.

Gid Castle havde afsluttet jobbet.
Si seulement Castle avait achevé le boulot.

De havde afsluttet deres lægehjælp og var på vej tilbage til Kabul, den afghanske hovedstad.
Ils avaient terminé leur travail médical et retournaient à Kaboul, la capitale afghane.

De to blev gift i 1942, efter at begge havde afsluttet deres doktorgrader.
Les deux se sont mariés en 1942 après que les deux ont terminé leur doctorat.

Han havde afsluttet syv af disse tolv år, men Halmos sagt(eller).
Il avait terminé sept de ces douze années, mais Halmos dit(ou).

Ben Affleck indrømmede, at han havde afsluttet behandling for alkoholafhængighed.
Ben Affleck a admis qu'il avait terminé le traitement de la dépendance à l'alcool.

Da han havde afsluttet dreje rundt, han straks begyndte at vandre lige tilbage.
Il était tout quitté pour lui sur le sien. Quand il avait terminé en se retournant, il a immédiatement commencé à errer vers l'arrière.

Bodybuildere brugte denne steroid religiøst da de havde afsluttet deres bulking cycle, og de gik ind skære mønster.
Les culturistes ont utilisé ce stéroïde toujours quand ils eurent fini leur modèle de charge et ils entré en réduisant le cycle.

Så snart han havde afsluttet sit ph.d. -arbejde, Langlands begyndte at arbejde på Automorfe former.
Dès qu'il a achevé ses travaux de thèse, Langlands a commencé à travailler sur Automorphic formes.

Bodybuildere brugte denne steroid konsekvent, når de rent faktisk havde afsluttet deres bulking cycle samt de trådte skære cyklus.
Culturistes utilisé ce stéroïde religieusement quand ils avaient terminé leur cycle de gonflement et ils entré la coupe du cycle.

Så snart Gordan havde afsluttet sin afhandling han gik til at besøge Riemann i Göttingen.
Dès que Gordan a achevé sa thèse, il se rendit visite à de Riemann à Göttingen.

Bodybuildere brugte denne steroid religiøst når de rent faktisk havde afsluttet deres bulking cycle, og de trådte deres skæring cyklus.
Culturistes utilisé ce stéroïde toujours quand ils avaient terminé leur cycle de gonflement et ils sont entrés dans leur cycle de coupe.

Besætningen havde afsluttet endnu mere arbejde end NASA havde planlagt før lanceringen af Skylab 4.
L'équipage avait effectué encore plus de travail que prévu par la NASA avant le lancement de Skylab 4.

Bodybuildere udnyttet denne steroid konsekvent, når de havde afsluttet deres bulking cycle samt de trådte reducere cyklus.
Culturistes utilisés ce stéroïde toujours quand ils avaient terminé leur cycle de gonflement ainsi que leur entrée dans la réduction de cycle.

Han havde afsluttet en formelig kontrakt med Bismarck(og således, at han naturligvis ikke sad inde med nogen som helst garantier).
Il avait conclu un véritable contrat avec Bismarck(et naturellement sans recevoir aucune garantie de son côté).

Da han forlod i efteråret 1785, han havde afsluttet sine studier i jura, en passende emne for en tjenestemand.
Quand il est parti à l'automne de 1785 il a achevé ses études en droit, un thème approprié pour un fonctionnaire.

Han havde afsluttet en formelig kontrakt med Bismarck(og således, at han naturligvis ikke sad inde med nogen som helst garantier).
Il avait conclu un véritable contrat avec Bismarck[4](et naturellement sans avoir entre les mains la moindre garantie).

Bodybuildere brugte denne steroid religiøst da de havde afsluttet deres bulking cyklus, og de trådte deres skæring cyklus.
Culturistes utilisé ce stéroïde religieusement quand ils avaient terminé leur cycle de gonflement et ils conclu leur cycle de coupe.

Den næste dag Banach var sandsynligt, at fremkomme med flere små ark papir indeholdende konturerne af et bevis som han havde afsluttet.
Le lendemain de Banach est susceptible d'apparaître avec plusieurs petites feuilles de papier contenant des lignes de preuves qu'il avait effectué.

Jeg troede vi havde afsluttet vores samtale i kareten.
Je pensais qu'on avait fini notre conversation dans cette voiture.

Hans ven støttet ham i seks måneder, før han har forladt, men ved denne tid, belejringen af Oxford havde afsluttet og Barrow har taget kontakt med hans far der hjalp støtte ham.
Son ami soutenu pendant six mois avant son départ mais, à ce moment-là, le siège d'Oxford a mis fin à Barrow et pris contact avec son père qui lui a permis de soutenir.

Ved en alder af 14, han havde afsluttet en undersøgelse af de seks mængder Bézout's Cours de mathématiques.
Par l'âge de 14 ans, il a achevé une étude des six volumes de Bézout l'Cours de mathématiques.

Hr. formand, i starten af december fik vi besked om, at Europa-Kommissionen havde afsluttet forhandlingerne om associeringsaftalerne med Syrien.
Monsieur le Président, début décembre, on avait annoncé que la Commission européenne avait conclu des négociations en vue d'un accord d'association avec la Syrie.

Ved 1641 Torricelli havde afsluttet en stor del af det arbejde, som han offentliggør i tre dele som Opera geometrica i 1644.
En 1641 Torricelli a achevé une grande partie du travail dont il a été de publier en trois parties que Opera Geometrica en 1644.

Bodybuildere brugte denne steroid konsekvent, når de rent faktisk havde afsluttet deres bulking mønster og de trådte deres skæring mønster.
Culturistes utilisés ce stéroïde constamment quand ils avaient terminé leur cycle de gonflement et ils sont entrées dans leur modèle de coupe.

Han havde afsluttet Isaias, og var engageret på Ezechiel, når den mest forfærdelige katastrofe af de tidspunkter kom over verden:“”Rom er falden;
Il avait terminé Isaias, et a été engagé sur Ezechiel, quand le malheur le plus terrible de ces temps est venu sur le monde:“”Rome est tombée;

Bodybuildere brugte denne steroid religiøst da de havde afsluttet deres bulking mønster og de trådte deres skæring cyklus.
Body builders utilisés ce stéroïde constamment quand ils avaient terminé leur cycle de gonflement et ils sont entrées dans leur modèle de coupe.

Comment utiliser "havde afsluttet" dans une phrase en Danois

Da de havde afsluttet det nummer, som de var i gang med da vi kom derind, forlod forsangeren gruppen for at tage en pause.

De to studiekammerater havde ambitioner, om at komme ind i forskerparken, efter at de havde afsluttet deres uddannelse.

Betegnelsen gymnasium dækkede fra 1620'erne toårige uddannelser, hvor de unge, der havde afsluttet latinskolen, kunne forberede sig til universitetet.

Disse krav finder du på EUX Du skal som minimum havde afsluttet en folkeskole – med enten 9.

Starbucks konsistens og kvalitet Fire af os ringede her for kaffe tidlig eftermiddag efter vi havde afsluttet den Banff Gondola tur.

Vi havde en friuge i maj, efter at vi havde afsluttet de første tre måneders swahilistudier.

Hurtigt efter at han havde afsluttet sit studie, fik han arbejde som journalist.

Men alligevel fik hun modet til at forsætte samtalen, uden at afsløre sig selv, selvom han lige havde afsluttet samtalen ret tydeligt.

Karaismailoğlu sagde, at de 318 meter store verdens første tårne ​​af broen havde afsluttet den sidste stålbloksenhed: ”Vi placerer den 128.

For ca 2 år siden, besluttede jeg det var tid til at komme tilbage i dating spillet jeg havde afsluttet en langvarig skilsmisse omkring.

Comment utiliser "avaient terminé" dans une phrase en Français

La plupart d’eux avaient terminé leurs peines.

En 2011, ils avaient terminé en 29e place.

Les jeunes handballeurs avaient terminé 1er à Ussel.

Ils avaient terminé leur journée bien remplie.

Les Draveurs avaient terminé en dernière place chaque fois.

Pour le moment, ils avaient terminé avec la peinture.

Les Allemands, qui avaient terminé en tête, sont champions.

Certains enfants avaient terminé en trente minutes...

Les Twin Twin avaient terminé derniers.

Les deux jeunes gens avaient terminé leur travail vendredi.