Que Veut Dire HAVDE ALDRIG FØR en Français - Traduction En Français

• n'avais jamais
• n'avait jamais
• n'avaient jamais
• n'a jamais

Exemples d'utilisation de Havde aldrig før en Danois et leurs traductions en Français

Han havde aldrig før set sne!
Il n'avait jamais vue de neige!

Jeg havde aldrig før set den side af VJ.
Je n'avais jamais vu VJ comme ça.

Han havde aldrig før skudt et vildsvin.
Elle n'avait jamais tué aucun loup.

Han havde aldrig før klaret 40 slag.
Il n'a jamais été battu en 40 combats.

Jeg havde aldrig før set sne i mit liv.
Je n'avais jamais vu de neige de ma vie.

Jeg havde aldrig før set så meget mørke.
Je n'avais jamais vu une telle pénombre.

Samuel havde aldrig før set et bål.
Croc Blanc n'avait jamais vu de feu auparavant.

Han havde aldrig før set den moderne verden.
Il n'avait jamais vu ce nouveau monde.

Sangen havde aldrig før været spillet live.
La chanson n'a jamais été jouée en live.

Jeg havde aldrig før været uden for Europa.
Je n'avais jamais été en dehors de l'Europe.

De havde aldrig før set amerikanere før..
Ils n'avaient jamais vu d'Américains.

Amanda havde aldrig før tænkt nærmere over døden.
Virginie n'avait jamais pensé à la mort.

Sangen havde aldrig før været spillet live.
Cette chanson n'avait jamais été jouée en live.

Hun havde aldrig før været i centrum for et slagsmål.
Il n'a jamais été au cœur d'une bagarre.

Jeg havde aldrig før set en soldat gøre det.
Je n'avais jamais vu un soldat faire ça auparavant.

Jeg havde aldrig før set et køretøj bevæge sig på en.
Je n'avais jamais vu quelqu'un bouger à une.

Jeg havde aldrig før prøvet en ting ved navn edging.
Je n'avais jamais essayé l'edging auparavant.

Jeg havde aldrig før været så glad for at se Vitaly.
Je n'avais jamais été aussi content de voir Vitaly.

Mormor havde aldrig før været så smuk, så stor.
La grand- mère n'avait jamais été aussi belle et grande;

Hun havde aldrig før set nogen bevæge sig så hurtigt.
Elle n'avait jamais vu quelqu'un bouger aussi vite.

Jeg havde aldrig før hørt så meget had i hans stemme.
Je n'avais jamais perçu autant de haine dans sa voix.

Jeg havde aldrig før hørt om life coaching.
Je n'avais jamais entendu parler de coaching de vie auparavant.

Han havde aldrig før haft så meget lyst til at dø.
Elle n'avait jamais eu autant envie de mourir.

Hun havde aldrig før gået så dybt ind i skoven alene.
Il n'avait jamais pénétré si profondément dans la forêt.

Hun havde aldrig før set en militærperson død i en kiste.
Elle n'avait jamais vu un homme dans un cercueil militaire avant.

Hun havde aldrig før følt nogen form for tiltrækning mod en kvinde.
Elle n'a jamais ressenti aucune attirance pour une femme.

De fleste havde aldrig før set et menneske med lyst hår.
La plupart des gens n'avait jamais vu quelqu'un de blond auparavant.

Jeg havde aldrig før oplevet en sådan lystfølelse i mine bryster.
Je n'avais jamais ressenti de telles douleurs à la poitrine.

Jeg havde aldrig før smagt får, og jeg brød mig ikke om smagen.
Je n'avais jamais mangé de mouton auparavant et n'en supportait pas l'odeur.

Hun havde aldrig før følt nogen form for tiltrækning mod en kvinde.
Mais elle n'avait jamais encore ressentit aucune attirance pour une femme.

Comment utiliser "havde aldrig før" dans une phrase en Danois

Jeg havde aldrig før lagt mærke til, hvor meget den egentlig skinnede.

Jeg havde aldrig før set en helt lille ræveunge.

Jeg havde aldrig før været på noget stadshotel.

Vi havde aldrig før set en bibel, og dens praktiske råd imponerede os.

Vi havde aldrig før sat ud herfra.Vi skulle en tur til Vellerup Vig.

Jeg havde aldrig før hørt om, at han havde den slags planer, fortæller Søren Jensen.

Hun havde aldrig før haft problemer, der var værd at tale om.

Jeg havde aldrig før set så stor en bro.

For hun havde aldrig før prøvet at stille sig op og synge foran så mange mennesker.

Der havde aldrig før været et hold på Fyn selvom sporten blev spillet i flere byer i Jylland og på Sjælland.

Comment utiliser "n'avait jamais, n'avaient jamais" dans une phrase en Français

Il n avait jamais été ouvert, le lien rouge était intact!

qui n avait jamais conduit cette moto.

Il n avait jamais vraiment compris le sens du verbe.

En plus l arène n avait jamais de combattant pour elle.

Elle n avait jamais vu une île aussi belle que celle-là.

peut etre car elles n avaient jamais quitté mon véhicule.

Jai remarqué que la majorité des parents n avaient jamais fumé de pot encore.

Elle n avait jamais connu son père.

Ses amis et les incrusteurs n avaient jamais du voir autant de nourriture de leur vie.

Elle n avait jamais perçu d aide sociale auparavant.