Que Veut Dire HAVDE ALDRIG SET NOGET en Français - Traduction En Français

• n'avais jamais rien vu
• n'avait jamais rien vu
• n'avaient jamais rien vu
• n'avaient jamais vu quelque chose

Exemples d'utilisation de Havde aldrig set noget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde aldrig set noget lignende.
J'avais jamais rien vu de tel.

Jeg var nitten år gammel… og jeg havde aldrig set noget så smukt.
J'avais 19 ans… et je n'avais jamais rien vu d'aussi beau.

Jeg havde aldrig set noget lignende.
Je n'avais jamais rien vu de tel.

Og jeg selv og mine venner, der dyrkede krigsfilm vi havde aldrig set noget lignende. Det var tonen i den.
Mes copains et moi étions fous de films de guerre… mais nous n'avions jamais rien vu de pareil.

Han havde aldrig set noget lignende.
Il n'avait jamais rien vu de tel.

Steve Johnson: Mange af de første respondenter var frivillige og havde aldrig set noget som den scene.
Steve Johnson: Plusieurs des premiers intervenants étaient des volontaires et n'avaient jamais rien vu de tel.

Xi havde aldrig set noget lignende.
Xi n'avait jamais rien vu de tel de sa vie.

Efter ejerens død blev Vincent overdraget til en dyrevelfærdsorganisation, og medarbejderne havde aldrig set noget lignende.
Après la mort de son propriétaire, Vincent a été transféré à dans un refuge pour animaux et les employés n'avaient jamais vu quelque chose comme ça.

Jeg havde aldrig set noget så perfekt.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi parfait.

Når deres øjne faldt på den formidable synet af den enorme, vantro hær, terror slog deres hjerter, de havde aldrig set noget lignende før i deres livog vendte hurtigt tilbage til at fortælle deres stammefolk, hvad de havde set..
Quand leurs yeux tombèrent sur la vue formidable de l'énorme armée incrédule, la terreur a frappé leur cœur, ils avaient jamais vu quelque chose comme ça avant dans leur vieet retourné rapidement à dire leur tribu ce qu'ils avaient vu..

De havde aldrig set noget lignende.
Ils avaient jamais vu quelque chose comme ça.

Min mor græd, hun havde aldrig set noget lignende før.
Ma mère pleurait, elle n'avait jamais rien vu de tel.

Jeg havde aldrig set noget som det og blev næsten overvældet af det store behov, jeg så for mig.
Je n'avais jamais rien vu de pareil et j'étais presque submergé par l'énorme besoin que je voyais devant moi.

Drengene havde aldrig set noget lignende.
Ces hommes n'avaient jamais rien vu de pareil.

Jeg havde aldrig set noget lignende i en film.
Je n'avais jamais rien vu de pareil.

Frederik havde aldrig set noget så skrækkeligt.
Marek n'avait jamais rien vu d'aussi terrifiant.

Jeg havde aldrig set noget lignende i hele mit liv.
J'avais jamais rien vu comme ça de ma vie.

Lægerne havde aldrig set noget lignende før.
Les médecins n'avaient jamais rien vu de pareil auparavant.

De havde aldrig set noget så smukt.
Ils n'avaient jamais rien vu d'aussi beau et d'aussi étrange.

Vi havde aldrig set noget som Surface Hub før.
Nous n'avions jamais rien vu de semblable au Surface Hub.

Jeg havde aldrig set noget så smukt og stort i hele mit liv.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi beau et féerique.

Og jeg havde aldrig set noget så smukt. Ja. Jeg var nitten år gammel.
Et je n'avais jamais rien vu d'aussi beau. J'avais 19 ans… Oui.

Simon havde aldrig set noget lignende, og han blev straks interesseret.
Simon n'avait jamais rien vu de la sorte. Il était à fond dedans.

Prinsessen havde aldrig set noget lignende og blev straks interesseret.
Simon n'avait jamais rien vu de tel auparavant et a été instantanément intéressé.

Jeg havde aldrig set noget lignende," siger Fontana og tilføjer, at han er overrasket over, at manden overlevede fra et sådant traume.
Je n'avais jamais rien vu de tel", a déclaré Fontana, ajoutant qu'il était surpris que l'homme ait survécu à un tel traumatisme.

Lægerne havde aldrig set noget lignende, og de troede ikke, at Charlotte ville leve længe nok til at opleve sin første fødselsdag.
Les médecins n'avaient jamais vu quelque chose comme ça, et ils ne pensaient pas que Charlotte vivrait assez longtemps pour fêter son premier anniversaire.

Jeg har aldrig set noget som det.
Je n'avais jamais rien vu de pareil.

Jeg har aldrig set noget lignede.
Je n'avais jamais rien vu de tel.

Will har aldrig set noget lignende.
Will n'avait jamais rien vu de tel.

På badeværelset. Jeff, jeg har aldrig set noget lignende.
Jeff, je n'avais jamais rien vu de pareil.- La salle de bains.

Comment utiliser "havde aldrig set noget" dans une phrase

De havde aldrig set noget lignende, husker Anders Holm om sæsonen i Jyllandsserien.

Jeg Hvordan var din vej ind i den let havde aldrig set noget ligkan også godt lide, at der ikke kristne tro?

Jeg var vel 10 år, det var den første søndag i december -og sikke en oplevelse, vi havde aldrig set noget så flot før.

Aske havde aldrig set noget lignende: 'Hvad er det for én?'" Jeg blev anbefalet at læse Ternet Ninja af en af mine kollegaer.

En af dem var vores sygeplejerske Merete Engell: ”Jeg havde aldrig set noget lignende.

Men jeg havde aldrig set noget om dette i Bibelen.