Que Veut Dire HAVDE JEG HAFT en Français - Traduction En Français

• j'avais
• j'avais eu
• j'aurais
• j'aurais eu
• j'ai

Exemples d'utilisation de Havde jeg haft en Danois et leurs traductions en Français

Havde jeg haft lidt mere tid….
Si j'avais eu un peu plus de temps….

Hvis han var brækket, havde jeg haft problemer.
Là j'aurais eu des ennuis.

Havde jeg haft et par sekunder mere.
Si j'avais eu quelques secondes.

Hvis du havde ringet først, havde jeg haft pengene.
Si t'aurais appellé j'aurais eu des liquides.

Før havde jeg haft flere små lortejobs.
Avant, j'avais fait des boulots de merde.

Lige siden min barndom havde jeg haft åndedrætsbesvær.
Depuis l'enfance, j'avais des problèmes respiratoires.

Havde jeg haft lidt held, kunne han få det!
Si j'avais de la chance en trop, il en aurait!

Nej, hvis jeg var fuld, havde jeg haft sex.
Non, si j'avais été bourré, j'aurais couché avec quelqu'un.

Ellers havde jeg haft endnu sværere ved at vælge!
Sinon, j'aurais eu trop dur à choisir!

Hvis jeg ville skændes, havde jeg haft en kæreste!
Si je voulais une engueulade, j'aurais eu une petite amie!

Havde jeg haft tre, havde han fået tre.
Si j'avais pu, j'en aurais bien eu trois.

Lige fra første dag havde jeg haft et slags had til dem.
Dès le premier jour, j'avais eu un coup de cœur pour toi.

Og havde jeg haft en pige, så skulle hun have haft disse.
Si j'avais eu une fille, ç'aurait été.

Hvis jeg ville skændes, havde jeg haft en kæreste!
Si je voulais une dispute comme ça, j'aurais une foutue petite-amie!

Så havde jeg haft endnu flere spørgsmål til dig.
Puis j'aurais eu bien d'autres questions pour vous.

Jeg ville ønske De havde sagt De kom. Så havde jeg haft lidt mere tid.
Si vous m'aviez prévenu, j'aurais pris plus de temps.

Sjældent havde jeg haft den følelse.
Rarement, j'ai ressenti cette sensation.

Hvis jeg havde vidst, det var din fødselsdag, havde jeg haft en gave med.
Si j'avais su que c'était votre anniversaire, j'aurais apporté un cadeau.

I 1994 havde jeg haft min første alvorlige depression.
En 2000, j'ai fait ma première dépression majeure.

Jeg tror, at hvis jeg havde været hvid, havde jeg haft færre problemer.
Bien sûr, si j'avais été blanc, j'aurais eu moins de problèmes.

Havde jeg haft pistolen, havde jeg gjort det.
J'aurais eu le revolver, j'aurais tiré.

Havde jeg haft min bil, havde jeg været med!
Si j'avais ma voiture, j'aurais été dedans sur ce buste!

Havde jeg haft min gøb, havde jeg nakket dem.
Si j'avais mon arme, je leur aurais tiré dans le crâne.

Havde jeg haft en anden svejser, var du sluppet.
Si j'avais un autre soudeur, on n'aurait pas cette conversation.

Havde jeg haft ni liv, ville jeg ikke bruge kondom.
Si j'avais neuf vies, je ne mettrais pas de préservatif.

Havde jeg haft en kraft, ville jeg have brugt den.
Si j'avais des pouvoirs, je m'en servirais, tu le sais bien.

Havde jeg haft en pistol, havde jeg skudt dig i hovedet.
Si j'avais eu un flingue, je t'aurais tiré dans la tête.

Havde jeg haft onde hensigter, vidste du det allerede nu.
Si j'avais des mauvaises intentions envers vous, vous le sauriez déjà.

Havde jeg haft et sværd i hånden, havde jeg slået dig ihjel!".
Si j'avais eu à la main une épée, je t'aurais déjà tuée.».

Havde jeg haft et sværd i hånden, havde jeg slået dig ihjel!
Si j'avais une épée dans la main, je te tuerais sur-le-champ!

Comment utiliser "havde jeg haft" dans une phrase en Danois

Ikke engang efter hendes død havde jeg haft nogen kontakt til mine familiemedlemmer.

Nu havde jeg haft meget med Laurids at gøre, naar jeg sejlede med min far i Fortuna.

Selvom jeg havde vidst, at Kasper var livstruet, havde jeg haft svært ved at forstå, hvor alvorligt det var.

Sidste gang havde jeg haft ansvaret, på en måde.

Nu havde jeg haft billeder i mit hoved i så lang tid, at jeg simpelthen ikke kunne vente mere.

Den anden havde jeg haft i godt 13 år, og da jeg fik den, var den allerede et par år gammel.

Og havde det været et blogindlæg om kønssygdomme eller rabies – så havde jeg haft det også.

Sådan havde jeg haft det før – og siden – når jeg står over for helt afgørende beslutningssituationer.

Den fandtes i to andre farver og havde jeg haft lidt flere penge på lommen, så havde jeg sgu nok snuppet dem alle.

Havde jeg haft plads og tid til så mange heste, havde jeg også taget dem.

Comment utiliser "j'avais eu, j'avais, j'aurais" dans une phrase en Français

Avant d entamer les essaus pour mon fils j avais eu un saut de cycle.

La j avais décide de tout arrêter car j avais trop mal.

Tres beau buste que j avais reperé!

Seul bémols, j aurais aimé plus de détails.

J avais pris mon cachet hier soir.

Merci les gars j avais pas vu.....

Moi pas et pourtant j aurais beaucoup aime.

j aurais pas payer pour une suite !

Alors que j avais largué mon caisson

Je pleurais et tremblais, j avais froid, avec se que j avais sur moi.