Que Veut Dire HAVDE SVÆRT VED AT FINDE en Français - Traduction En Français

• avais du mal à trouver
• avait du mal à trouver
• a du mal à trouver

Exemples d'utilisation de Havde svært ved at finde en Danois et leurs traductions en Français

ATV havde svært ved at finde.
Esch a du mal à trouver.

Den nyudklækkede jurist havde svært ved at finde job.
Le barbu jeune homme a eu du mal à trouver du travail.

Vi havde svært ved at finde Monica-.
On avait du mal à trouver Monica.

Det virkede som om mine spillere havde svært ved at finde den nødvendige motivation.
Alors forcément, certains joueurs ont du mal à trouver la motivation nécessaire.

Jeg havde svært ved at finde et rigtigt leje.
J'ai eu du mal à trouver une location.

Men på grund af det blev jeg aldrig færdig med gymnasiet, og jeg havde svært ved at finde arbejde på grund af min straffeattest.
Mais à cause de cette incarcération, je n'ai jamais terminé mes études secondaires et j'avais du mal à trouver du travail à cause de mon casier judiciaire.

Jeg havde svært ved at finde frem.
J'ai eu du mal à trouver cet endroit.

Han giftede sig ved tre lejligheder, og mange relationer opstod i medierne, hvilket får os til at tro på, at hun havde svært ved at finde en kærlighed, der ville skabe den stabilitet, hun ønskede.
Il s'est marié à trois reprises et de nombreuses relations ont fait surface dans les médias, ce qui nous porte à croire qu'elle a eu du mal à trouver un amour qui lui apporterait la stabilité qu'elle souhaitait.

Rosa havde svært ved at finde ord.
Raven avait du mal à trouver les mots.

Chaufføren havde svært ved at finde vej.
Le chauffeur a du mal à trouver son chemin.

Jeg havde svært ved at finde en løsning.
J'ai eu du mal à trouver une combine.

Carls Nielsen havde svært ved at finde ord.
Xavier NIEL a eu du mal à trouver ses mots.

Jeg havde svært ved at finde tillid i mig selv Da jeg startede, havde jeg en helt anden krop end, hvad der skete natten over ved 12 år Jeg blev stick tynd, jeg havde ingen brystet, havde jeg ingen røv-….
J'ai eu du mal à trouver la confiance en moi Quand j'ai commencé, j'avais un corps complètement différent de ce qui est arrivé du jour au lendemain à 12 ans je bâton mince, je n'avais pas la poitrine, je n'avais pas bout à bout-….

Taxachaufføren havde svært ved at finde stedet.
Notre chauffeur de taxi a eu du mal à trouver.

Du havde svært ved at finde arbejde.
Tu avais du mal à trouver du travail.

Afgifterne blev droppet, men kong havde svært ved at finde et job i journalistik i mange år bagefter.
Les accusations ont finalement été abandonnées, mais King a eu du mal à trouver un emploi en journalisme pendant plusieurs années.

Jeg havde svært ved at finde et mere dækkende term.
J'ai eu du mal à trouver un texte un peu plus complet.

Skipper havde svært ved at finde bulerne.
Les Herbiers avaient du mal à trouver leurs marques.

Jeg havde svært ved at finde mit visitkort, da jeg ikke har noget.
J'avais du mal à trouver ma carte de visite, parce que je n'en ai pas.

For én, købere og sælgere havde svært ved at finde hinanden- I modsætning til de finansielle markeder i dag.
Pour une, acheteurs et les vendeurs ont du mal à trouver un de l'autre- contrairement aux marchés financiers d'aujourd'hui.

Jeg havde svært ved at finde noget i den, der var forståeligt på engelsk!
J'ai eu du mal à trouver un quelconque passage qui ait du sens en anglais!

Men jeg havde svært ved at finde et ordentligt svar.
J'avais du mal à trouver une réponse adéquate.

Lægerne havde svært ved at finde en diagnose.
Les médecins avaient du mal à trouver un diagnostique précis.

Faderen havde svært ved at finde arbejde og forsørge familien.
Le père a du mal à trouver du travail et à nourrir toute la famille.

Denne senior kat havde svært ved at finde et hjem, indtil et par reddet ham fra internatet. Han var t.
Ce chat âgé avait du mal à trouver une maison jusqu'à ce qu'un couple l'a sauvé de l'abri. Il était t.

Humanister har svært ved at finde arbejde”.
Les Marocains ont du mal à trouver du travail.

Shippingbranchen har svært ved at finde talenter.
Les assurtech ont du mal à trouver des talents.

Hun har svært ved at finde de ord, hun gerne vil sige.
Il a du mal à trouver les mots qu'il veut.

At den unge har svært ved at finde sin plads i familien.
L'enfant a du mal à trouver sa place dans la famille.

Lægerne har svært ved at finde årsagen.
Les médecins ont du mal à trouver l'origine.

Comment utiliser "havde svært ved at finde" dans une phrase

Odense halsede efter fra start København kom bedst fra start i onsdagens topkamp, mens gæsterne fra Odense havde svært ved at finde rytmen.

Hun havde svært ved at finde sig til rette, men stødte så på en avisomtale om onsdagsvandringerne.

En omfattende undersøgelse, der viste stor interesse fra begge sider – og også, at kapitalejere og ejerledere havde svært ved at finde frem til hinanden.

Beboerne på Trøjborg var nytilflyttede fra landet, og mange havde svært ved at finde sig til rette med den nye tilværelse i byen.

Jeg havde svært ved at finde ud af, hvilken retning jeg så skulle i.

Vi havde svært ved at finde hovedgaden hvor de fleste af vægmalerier er orgosolo når vi ankom i.

Læs mere Bestil medicin ved normal drift kan fotoalbum og ikke mindst var dér, jeg havde svært ved at finde.

Mig og min tante havde svært ved at finde de kvaliteter, der skulle gøre det 4-stjernet? !

Her fik han færdiggjort Die Biologie des Krieges, som han imidlertid havde svært ved at finde en forlægger til.

Det er virkelig en fremragende indkvartering fra alle synspunkter.Mere Det er en ferie weekend (Victoria) min mand og jeg havde svært ved at finde et motel.