Que Veut Dire HENVENDELSE en Français - Traduction En Français

• demande
• appel
• démarche
• requête
• enquête
• contacter
• message
• communication
• sollicitation
• s'adresser
• questions
• auprès

Exemples d'utilisation de Henvendelse en Danois et leurs traductions en Français

Ret henvendelse til os.
Faire appel à nous.

Tak for din henvendelse.
Merci pour votre demande.

Henvendelse fra Lions Club.
Message du Lions Club.

Tak for din henvendelse.
Merci pour votre enquête.

Henvendelse til Tidlig Hjælp.
Appel à l'aide précoce.

Welcome til henvendelse os.
Welcome à l'enquête nous.

Henvendelse til alle medlemmer.
Appel à tous les membres.

Velkommen til din henvendelse!
Bienvenue à vous enquête!

Pris ved henvendelse, CasaShop.
Prix sur demande, Lapeyre.

Der er registreret en henvendelse.
Un appel est enregistré.

Din henvendelse er sendt.
Votre message a bien été envoyé.

Klientens første henvendelse.
Le premier message du client.

Send en henvendelse til hotellet.
Envoyez une demande à l'hôtel.

Bearbejdning af din henvendelse.
Traitement de votre demande.

Henvendelse til den danske regering.
Appel au gouvernement danois.

Mange tak for din henvendelse.
Nous vous remercions de votre requête.

Send en henvendelse til hotellet.
Ou envoyer une demande à l'hôtel.

Hvad skal jeg give ved henvendelse?
Que devrais- je fournir lors de l'enquête?

Henvendelse direkte til butikken.
S'adresser directement au magasin.

Yderligere oplysninger: Henvendelse til.
Renseignements complémentaires: s'adresser à.

Jeg fik en henvendelse under dit navn.
J'ai reçu un appel à votre nom.

Derfor først denne personlige henvendelse.
Fassions d'abord cette démarche personnelle.

Din henvendelse er blevet registreret.
Votre demande a été enregistrée.

Måske forstod du ikke min henvendelse, din sæk.
Peut-être que tu n'as pas compris ma requête, salope.

Skriftlig henvendelse kan være uformel.
La demande écrite peut être informelle.

Kontakt os- Dunlop vil tage sig af din henvendelse.
Contactez- nous et Dunlop répondra à vos questions.

Henvendelse herom kan ske til os.
Cette argumentation pourrait s'adresser à nous.

Vi besvarer din henvendelse hurtigst muligt.
Nous répondrons à votre demande le plus rapidement possible.

Henvendelse til Birthe via vanlige kanaler.
Contacter l'Empire par les canaux habituels.

Vi glæder os over din henvendelse om vores produkt.
Nous nous félicitons de vos questions sur notre produit.

Comment utiliser "henvendelse" dans une phrase en Danois

Er der registreret forkerte data, eller har du andre indsigelser, kan du rette henvendelse samme sted.

Henvendelse om dette forventes at være sket inden 09.00 Sygebesøg foretages kun hvis patienten ikke kan komme i praksis pga.

Mange tak for din henvendelse – vi vil vende tilbage hurtigst muligt.

Ved henvendelse i Informationen på Torvet kan du gratis låne en kørestol.

Imellem 10-15 på hverdage sidder vi klar ved telefonerne og på e-mail, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.

Vi har foreløbig rettet henvendelse til Frede Enkegaard, som har indvilliget.

Her er der åbent for personlig henvendelse, mandag til torsdag mellem 11 og 15 og fredag mellem 11 og 13.

Du kan ringe eller sende e-mail til os mellem klokken 10-16 alle hverdage, og vi tager imod din henvendelse med et smil.

Vi besvarer e-mails og er ved telefonerne imellem kl. 10-15 på hverdage, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.

Henvendelse til Jette Mellgren på tlf. 25 38 29 28 for mere Det er onsdag den 4.

Comment utiliser "démarche, demande" dans une phrase en Français

Démarche inhabituelle, étant donné aucune annonce.

Cette demande couvre une zone d'environ

N'y voyez pas une démarche d'ostracisme.

Toutes ont déposé une demande d'asile.

Mais cette démarche qui fait qu'une

Corpo35 est une démarche collaborative inédite.

Une démarche qui divise les familles.

Elle s'approcha avec une démarche nonchalante.

Nous voulons avoir une démarche locale.

Humain, corpulence normale, démarche exagérément malhabile.