Que Veut Dire HJEMKALDE en Français - Traduction En Français

• rappel

Exemples d'utilisation de Hjemkalde en Danois et leurs traductions en Français

De hjemkalder deres biler.
Ils se dirige vers un rappel.

Eller når der' s en bastant hjemkalde?
Ou quand il's un rappel massif?

EU hjemkalder ambassadører fra Hviderusland.
Rappel des ambassadeurs de l'UE en Biélorussie.

Gem dine foretrukne lyd kombinationer nemlig nemme hjemkalde.
Enregistrez vos favoris combinaisons sonores pour un rappel facile.

Tyrkiet hjemkalder landets ambassadør i Tyskland.
La Turquie a rappelé son ambassadeur en Allemagne.

Den grundlæggende formel til en artig hjemkalde uddannelse er.
La formule de base à la formation de n'importe quel bon rappel est.

USA hjemkalder alle resterende diplomater fra Venezuela.
Les États- Unis retirent du Venezuela tout leur personnel diplomatique restant.

Han repræsenterer Fællesskabet i hele Sydøstasien, og vi vil derfor ikke kunne hjemkalde ham fra Bangkok.
Il représente la Communauté dans toute l'Asie du Sud-Est et nous ne pourrions envisager de le rappeler de Bangkok.

På den 10th hjemkalde hvis du skal sætte din hund i snor, gøre så det.
Concernant le rappel de 10e Si vous devez mettre votre chien en laisse, faire.

Hvordan sikrer du for at være på toppen af forbrugernes sind hjemkalde og holde sælge dine produkter? Vi bringer dig….
Comment Assurez- vous d'être au sommet de consommateurs esprit rappel et vendre vos produits? Nous vous apportons….

På den gamle lufthavn i riem hjemkalde i dag Tower, Zuschauertribühne og den Våbenskjold af Halle- Hvilken en 1995 blev placeret under monument beskyttelse.
À l'ancien aéroport de riem rappel aujourd'hui Tour, la Zuschauertribühne et la Armoiries de la Halle- Lequel 1995 ont été placés sous la protection des monuments.

Du kan også knytte kontrolelementerne til alle plug-ins og derefter aktiverer automatisk hjemkalde, hver gang du åbner det plug-in.
Vous pouvez également mapper des contrôles à des plug-ins et puis activez le rappel automatique chaque fois que vous ouvrez que plug-in.

I sådanne situationer kan medlemsstaterne hjemkalde deres udstationerede grænsevagter eller andet relevant personale.
Dans ce cas, les États membres peuvent rappeler leurs garde-frontières ou leurs autres agents compétents détachés.

Du kan gemme enhver presets, du opretter eller justere ved hjælp af intern hukommelse slots, nemlig rask og nemme hjemkalde når du har brug for det.
Vous pouvez enregistrer n'importe quel présélections vous créez ou modifier en utilisant les emplacements de mémoire interne, pour un rappel rapide et facile lorsque vous en avez besoin.

Bare plug i bassen og bruge'bilradio' stil butik& hjemkalde kontrolelementer for nemt at skifte mellem presets til din valgte model.
Il suffit de brancher à la basse et utiliser le style« autoradio» Store& rappel contrôles permet de basculer facilement entre les presets pour votre modèle choisi.

Air-aktiveret mic pres leverer op til 63dB af ultra-rene gevinst, mens også tilbyde individuelle Phantom Power, indstilling hjemkalde, stereo sammenkædning og meget mere.
Le pres de micro compatible Air fournissent jusqu'à 63dB du gain ultra propre, tout en offrant également individuels Phantom Power, réglage de rappel, stereo linking et plus.

Til huse i et holdbart metal shell med robust footswitches, den tonale hjemkalde er en alsidig bæst, der giver dig en enorm mængde af control over din tone.
Logé dans une coque en métal durable avec des pédales de commande robuste, le rappeler tonale est une bête polyvalente qui vous offre une énorme quantité de control sur votre tonalité.

Hvis du opdager en fantastisk kombination af lyde, du ønsker at holde sammen, blot betegne det som et sæt og SamplePad vil spare det nemlig nemme hjemkalde når som helst du ønsker.
Si vous découvrez une grande combinaison de sons que vous voulez garder ensemble, simplement désigner comme un kit et le SamplePad de l'enregistrer pour un rappel facile quand vous le voulez.

Designet til ENGL forstærkere med en MIDI lydkort port, Z-7 grænsefladen tilbyder 8 poly kanaler for omfattende control, med mulighed for at gemme og redigere hver skifter patch for en hurtig og nemme hjemkalde.
Conçu pour amplis ENGL avec un MIDI port d'interface, l'Interface de Z- 7 offre 8 canaux de poly pour une vaste control, avec la possibilité d'enregistrer et éditer chaque commutation patch pour un rapide et un rappel facile.

The Seattle Times" rapporterede, at Kinas melamin-snøret mejeriprodukter var ansvarlig for at forårsage sygdom i 54.000 børn og føre til en bastant hjemkalde, som strakte sig over 16 lande.
The Seattle Times" a rapporté que la mélamine lacé les produits laitiers de la Chine sont responsables de causer des maladies chez les enfants et 54 000 conduire à un rappel massif qui s'étend sur 16 pays.

Carter hjemkaldte USA's ambassadør og lagde SALT II på hylden.
Carter a retiré l'ambassadeur américain et a retiré SALT 2 de la table.

Jeg sagde hjemkaldt, ikke fyret.
J'ai dit rappelé, pas viré.

Alle ambassadører er blevet hjemkaldt.
Nos ambassadeurs ont été rappelés.

Saudi Arabien har hjemkaldt deres ambassadør.
L'Arabie Saoudite a rappelé son ambassadeur.

Men nu bliver du hjemkaldt til Berlin.
Mais pour l'instant, vous êtes rappelée à Berlin.

Du er blevet hjemkaldt.
Tu as été rappelée.

Du er blevet hjemkaldt.
Vous avez été rappelée.

Saudi-Arabien hjemkaldte sin ambassadør fra Stockholm og besluttede at suspendere udstedelsen af nye arbejdsvisa til svenske borgere.
L'Arabie saoudite a retiré son ambassadeur et a cessé de délivrer des visas aux hommes d'affaires suédois.

Den hjemkaldte ham til behandling.
Il l'a rappelé au Royaume-Uni pour être traité.

Den franske regering hjemkaldte sin faste repræsentant.
Le gouvernement français rappelle son représentant permanent.

Comment utiliser "hjemkalde" dans une phrase en Danois

Siden er sagen optrappet, og torsdag meddelte også Polens statsminister, at man ikke vil hjemkalde konsulen.

Hvis du finder et stykke legetøj, du allerede har trukket, kalde købsstedet til at finde ud af, hvad den politik for tilbagesendelse er nemlig at særlig hjemkalde.

SDUB forbeholder sig ret til at hjemkalde nøgler og at disse herefter afleveres inden for 8 dage.

Mandag valgte den malaysiske regering at hjemkalde sin ambassadør i Pyongyang.

Men det var ikke reaktionen Warszawa, der straks nægtede at hjemkalde konsulen.

Kunstbiblioteket kan til enhver tid hjemkalde lånte billeder.

Nu stod damerne igen uden juridisk hjælp, og måtte hjemkalde den tredie indehaver fra udlandet.

Hjemkalde eller på anden måde afhjælpe defekt legetøj.

Wiinstedt kan til enhver tid hjemkalde lånte tæpper.

I det første knæfald for to uger siden underrettede Trump i en telefonsamtale Erdogan om sin plan om at hjemkalde de amerikanske specialstyrker i det nordlige Syrien.

Comment utiliser "rappel" dans une phrase en Français

XIII.1.1 Programmation linéaire Pour rappel (cf.

Petit rappel des seuls faits établis.

Ils sont pour rappel quasi nuls.

Mais d’abord, petit rappel sur BTS.

Rappel d'un âge d'or mal connu.

tout écrire est rappel jusqu'au détail...

Médicament: rappel d’un lot d’Advil po...

﴾Ceci n’est qu’un rappel pour l’univers.

Rappel des concepts fondamentaux des circuits.

Rappel couleur sur les Air Max!!