Que Veut Dire HULRUMMET en Français - Traduction En Français

• cavité
• vide
• espace
• cavités
• vides
• plénum

Exemples d'utilisation de Hulrummet en Danois et leurs traductions en Français

Hulrummet indgang er enorme.
L'entrée est énorme cavité.

Eller du kan se dette inde i hulrummet.
Ou vous pouvez le voir dans la cavité.

Hulrummet af membranen- er ingen undtagelse.
La cavité de la membrane- ne fait pas exception.

Installerede han bomben i hulrummet.
Il peut installer sa bombe dans la cavité.

Ekornet ligger i hulrummet af døde træer….
L'écureuil niche dans les cavités des arbres morts….

Eliminer ugyldig radialkraft af hulrummet.
Éliminer force radiale non valide de la cavité.

Specifikke lugt fra hulrummet i næse og mund;
Odeurs spécifiques des cavités du nez et de la bouche;

Suspensionspunktet skal falde sammen med hulrummet.
Le point de suspension doit coïncider avec la cavité.

Vi fyldte hulrummet med en gelatinøs kilde.
Et on a rempli la cavité crânienne avec une matrice gélatineuse.

Jet eller bruser vasker hulrummet uafhængigt.
Jet ou douche laver la cavité indépendamment.

Udfyld hulrummet med farver eller smukke billeder.
Remplissez les vides avec des couleurs ou de belles images.

Årsagen er blødning ind i hulrummet i æggestokkene.
La raison est le saignement dans la cavité de l'ovaire.

Luk hulrummet under badeværelset kan være en dekorativ skærm.
Fermez l'espace sous la salle de bain peut être un écran décoratif.

Tilstedeværelsen af et fremmedlegeme i hulrummet af blæren.
D'un corps étranger dans la cavité de la vessie.

Tandlægen behandler hulrummet med et særligt styrende middel.
Le dentiste traite la cavité avec un agent de renforcement spécial.

Du havde ret med hensyn til hulrummet, sir.
Vous aviez raison par rapport à la cavité derrière le mur, Monsieur.

Sagina fylder hulrummet og revnerne af stenede stier og trin.
Sagina remplit les vides et les fissures des sentiers et des marches pierreux.

Kraven giver dig mulighed for at montere strukturen gennem hulrummet.
La pince vous permet de monter la structure à travers le vide.

Guld eller sølvlak vil fylde hulrummet i det geometriske mønster.
Une laque dorée ou argentée remplira les cavités du motif géométrique.

Det beskriver i detaljer placeringen af alle organerne i hulrummet.
Il décrit en détail l'emplacement de tous les organes de la cavité.

Endosellar(vækst af neoplasma i hulrummet i den tyrkiske sadel);
Endosellaire(croissance du néoplasme dans la cavité de la selle turque);

Ved at hæve hulrummet lukkes og vedligeholdelsen af gipsen forbedres.
En soulevant, les cavités sont fermées et l'entretien du plâtre s'améliore.

Behandling af overdosering udføres ved at vaske hulrummet i maven.
Le traitement du surdosage est effectué en lavant la cavité de l'estomac.

Men tunnelen, og hulrummet bag den, er mere lovende, end hun turde håbe.
Mais ce tunnel et la cavité située au bout sont plus que prometteurs.

Alveolen omkring tanden er bristet. Hulrummet er fyldt med blod.
L'alvéole autour de l'incisive est craquée, la cavité s'est remplie de sang.

Har du nogensinde stået op fra en stol og pludselig trådt ind i hulrummet?
Vous êtes-vous déjà levé d'une chaise et êtes-vous soudain entré dans le vide?

Tilstedeværelsen af skillevægge i hulrummet, deres antal, fortykkelse.
La présence de cloisons dans la cavité, leur nombre, leur épaississement.

Hulrummet, der dannes i lungen, indeholder en enorm mængde mykobakterier.
La cavité qui se forme dans les poumons contient une quantité énorme de mycobactéries.

Venligst inficerede områder nær hulrummet, og derefter- roden papirmasse.
Please zones infectées à proximité de la cavité, puis- la pulpe de racine.

Den Purcell effekt bevirker, at fotonerne kunne udledes fortrinsvis i hulrummet mode.
L'effet de Purcell cause les photons d'être émis préférentiellement dans le mode de cavité.

Comment utiliser "hulrummet" dans une phrase en Danois

På bagsiden af hulrummet er der lavet et hul, så du nemt kan føre dine kabler igennem fra f.eks din TV-boks.

Der kan samle sig lymfevæske i hulrummet, efter drænene er fjernet.

Fremgangsmåden udføres ved hjælp af et endoskop, som indsættes direkte i hulrummet af den etmoide knogle.

Mit spørgsmål er om man kan tillade sig at opfylde hulrummet med et eller andet isoleringsmateriale, og stadig sikre sig at der ikke opstår fugtskader på trækonstruktionen?

Energiruder består ligeledes af to lag glas, men hulrummet mellem dem er fyldt med argon eller anden ufarlig gasart.

Hudlapperne, som lukkes hen over hulrummet efter de fjernede lymfekirtler, er skrøbelige, og helingen af operationssåret kan tage lang tid.

Trækonstruktion med skalmur - kan vi fylde hulrummet med isolering?

Desuden er det indvendige glas belagt med en tynd metalbelægning på den side af glasset, der vender mod hulrummet.

Hvis hulrummet registrerer en dramatisk stigning i tryk og væskeniveau, vil operatøren ved, at den primære tætning har mislykkedes.

Og hvis man så fylder hulrummet helt ud med isolering, så er der ingen ventilation af hulrummet, og i værste fald vil hulmursisoleringen blive opfugtet, og så har vi balladen.

Comment utiliser "espace, cavité, vide" dans une phrase en Français

Vous aussi, visitez notre espace nautisme.

Cavité creusée dans les grès et poudingues.

Son regard était lui-même vide d'émotion.

Tousen appelle cette espace Mumyo (ignorance).

Espace extrêmement serré entre deux vehicules.

L'équipement comprend une cavité principale (26).

Cette cavité présente de nombreuses traces d’exploitation.

Une cavité naturelle peut aussi être utilisée.

Espace Adhérent MNT Mon compte client.

J'avais fait une cavité remplie de smarties.