Que Veut Dire HURTIGE FREMSKRIDT en Français - Traduction En Français

• progrès rapides
• progresser rapidement
• avancées rapides
• progression rapide
• progrès rapide
• réaliser rapidement des progrès
• d'avancer rapidement
• avancement rapide

Exemples d'utilisation de Hurtige fremskridt en Danois et leurs traductions en Français

Og du kan lave hurtige fremskridt.
Et on peut progresser rapidement.

D hurtige fremskridt i den politiske dialog med Kosovoalbanernes ledere.
D faire progresser rapidement le dialogue politique avec les dirigeants albanais du Kosovo.

Den unge mand gjorde hurtige fremskridt.
Le garçon fait des progrès rapides.

Derved sikres hurtige fremskridt og et højt motivationsniveau.
Cette méthode garantit des progrès rapides et une motivation élevée.

Dette er ofte nøglen til hurtige fremskridt.
C'est souvent la clé d'un progrès rapide.

Derved sikres hurtige fremskridt og et højt motivationsniveau.
C'est l'assurance d'une motivation élevée et d'une progression rapide.

Et glimrende middel til at gøre hurtige fremskridt.
Excellente méthode permettant une progression rapide.

Vi har gjort hurtige fremskridt i vores sikkerhedspræstationer.
Nous avons fait de rapides progrès dans la performance de notre sécurité.

De har et fremragende design og har vist hurtige fremskridt.
Ils ont une bonne conception, et ont montré des avancées rapides.

På denne måde vil du gøre hurtige fremskridt, både i klasseværelset og udenfor skolen.
De cette façon, vous ferez les progrès rapides, aussi bien en classe que dehors.

Små klasser og veluddannede lærere garanterer hurtige fremskridt.
Les petites classes et des enseignants bien formés garantissent des progrès rapides.

Her Isaac gjort hurtige fremskridt, både med at udvikle sin karakter og i læring.
Voici Isaac fait de rapides progrès, tant dans son développement et en apprentissage.

Det talerkursus jeg tidligere havde gennemgået, hjalp mig til at gøre hurtige fremskridt.
La formation intensive que j'ai reçue m'a permis de progresser rapidement.

Høj produktivitet- et løfte om hurtige fremskridt på karrierestigen.
Haute productivité- un gage de progrès rapide sur l'échelle de carrière.

Hurtige fremskridt er særlig påkrævet og kan gøres i to sektorer: landbrug og energi.
Des progrès rapides sont particulièrement urgents et peuvent être réalisés dans deux secteurs: l'agriculture et l'énergie.

VIM blev etableret i år 2001 og har gjort hurtige fremskridt i det seneste årti.
VIM a été créé en l'an 2001 et a fait des progrès rapides dans la dernière décennie.

Beginners kan have en hurtige fremskridt og øvede kan fokusere det specifikke område, at de studerende gerne vil.
Beginners peut avoir un progrès rapide et apprenants avancés peut se concentrer le domaine spécifique que les élèves aimeraient.

De bemærkede endvidere, at der er gode udsigter for hurtige fremskridt på følgende områder.
Ils ont pris note que les perspectives de progrès rapides sont bonnes dans les secteurs suivants.

Vi ønsker at opnå hurtige fremskridt, som dog skal være forbundet med kvalitet.
Nous voulons réaliser des progrès rapides, mais ils doivent être accomplis dans des conditions garantissant leur qualité.

For at gøre kærlighed til en kvinde i en dyr bil- til hurtige fremskridt i alle bestræbelser.
Pour faire l'amour à une femme dans une voiture chère- à l'avancement rapide dans toutes les entreprises.

Der skal for det første ske hurtige fremskridt i forbindelse med fastsættelsen af en omfattende luftfartsaftale mellem EU og Kina.
Tout d'abord, il convient de progresser rapidement vers la conclusion d'un accord d'aviation global entre l'Union européenne et la Chine.

Geberit GIS- installationssystem, der giver frihed i designet af rummet og hurtige fremskridt på byggepladsen.
Système d'installation Geberit GIS- Pour plus de liberté d'aménagement et des progrès rapides sur le chantier.

På denne måde vil du gøre hurtige fremskridt, både i klasseværelset og udenfor skolen.
De cette façon, vous ferez des progrès rapides, à la fois en classe et à l'extérieur.

Vores deltagere er modne voksne- ledere og fagfolk, der har brug for at gøre hurtige fremskridt på specifikke områder.
Nos participants sont des adultes matures- cadres et professionnels qui ont besoin de faire des progrès rapides dans des domaines spécifiques.

Vedtager målet om at gøre hurtige fremskridt vedrørende genanvendelse af sjældne jordarter og vigtige metaller, der anvendes i Unionen;
Se fixe pour objectif de faire des progrès rapides dans le recyclage des terres rares et des métaux critiques consommés dans l'Union;

Når vi taler om udviklingslandene, er det ikke pengene, der er problemet, men tempoet, for de gør hurtige fremskridt.
Quand nous parlons des pays en développement, ce n'est pas l'argent qui pose un problème, mais le rythme, parce qu'ils font des progrès rapides.

Vores studerende er altid forbavset over hurtige fremskridt i deres erhvervelse evne kinesisk i så begrænset tid.
Nos étudiants sont toujours étonnés de progrès rapides dans leur capacité d'acquisition du chinois dans si peu de temps.

I New Delhi ser det ud på lignende måde, men vi må hårdnakket forhandle videre, også selv om vi ikke kan opnå hurtige fremskridt.
À New Delhi, les choses semblent être pareilles, mais nous devons continuer à négocier avec ténacité, même si des avancées rapides ne sont pas encore en vue.

Opfordrer indtrængende til, at der gøres hurtige fremskridt i Rådet, så det kan indlede forhandlinger med Parlamentet;
Demande instamment au Conseil d'avancer rapidement sur la question en vue d'engager des négociations avec le Parlement;

Med morgen klasser hver ugedag, er fokus på den aktive udøvelse af sproget giver mulighed for hurtige fremskridt af kommunikationsevner.
Avec les cours du matin chaque semaine, est placé l'accent sur l'exercice actif de la langue permettant des progrès rapides des compétences en communication.

Comment utiliser "hurtige fremskridt" dans une phrase en Danois

Mens han studerede på Staunton, hans lærere og bekendte erkendte Johnsons "bemærkelsesværdigt hurtige" fremskridt med sine studier.

Din tid er allerede til en præmie, så vores otte ugers sessioner muliggør hurtige fremskridt.

Kombinationen af gruppe og private lektioner anbefales på det kraftigste, grundet de hurtige fremskridt til en fordelagtig pris.

Den russiske udvikling blev således forsinket og kørt ud på et sidespor i en tid, da resten af Europa gjorde hurtige fremskridt.

Det er vores erfaring at eneundervisning er den mest effektive kursusform i skriftlig dansk hvis du vil gøre hurtige fremskridt.

Kurset /Skulptur-Workshop: Workshoppen fokuserer på at hver enkelt deltager oplever at gøre hurtige fremskridt og samtidig kunne få nydelse og glæde gennemskabelsesprocessen, som virker mentalt afslappende.

Hurtige fremskridt I de første uger efter hjerneblødningen, mens Felicia var indlagt på sygehuset, var Amanda meget urolig.

Designet af den restyled klassiske model, med noter af hurtige fremskridt, efterlader et godt indtryk og styrter ned i hukommelsen.

Selv med hurtige fremskridt inden for selvstændig beskæftigelse kan man hoppe over en fase.

Jeg har styrketrænet i cirka 5 måneder og har kunne se rimelig hurtige fremskridt i forhold til muskelopbygning.

Comment utiliser "progresser rapidement, avancées rapides" dans une phrase en Français

progresser rapidement pour mener l'attaque vers Caen.

Un long cheminement qui semble bouleversé par les avancées rapides des technologies.

L'hématologie et l'oncologie ont connu des progrès et des avancées rapides ces dernières années.

Des avancées rapides ont notamment été observées au Bénin et au Mozambique.

Ces avancées rapides permettent d'espérer de limiter la diffusion de la maladie.

Ce style de management a l’avantage de développer des avancées rapides et concrètes.

Aussi, nos rivaux ont fait des avancées rapides pour nous rattraper.

Son père compte d'autant plus sur des avancées rapides de la recherche.

Certaines personnes constateront des avancées rapides qui finiront écrasées par l’adversité plus loin dans leur parcours.

Techniques pour faire progresser rapidement son équipe.