Que Veut Dire HURTIGT FUNDET en Français - Traduction En Français

• rapidement trouvé
• vite trouvée
• vite trouvé
• bientôt trouvé

Exemples d'utilisation de Hurtigt fundet en Danois et leurs traductions en Français

Huset blev hurtigt fundet.
La maison a été vite trouvée.

Det anbefales at butik, der bør altid være ved hånden og hurtigt fundet.
Il est recommandé de magasin qui devrait toujours être à portée de main et rapidement trouvé.

Hullet er hurtigt fundet.
Le trou est rapidement trouvé.

Hurtigt fundet vej i labyrinten end deres mindre konventionelle modstykker. Under.
Rapidement trouvé leur chemin dans le labyrinthe que leurs homologues moins conventionnels. Sous.

Huset blev hurtigt fundet.
La maison a été rapidement trouvé.

Vores lille hotel, puttet ligesom resten af Ballachulish, på kysten af Loch Leven blev hurtigt fundet.
Notre petit hôtel, niché comme le reste de Ballachulish, sur la rive du Loch Leven fut bientôt trouvé.

Jeg har hurtigt fundet min plads.
J'ai vite trouvé ma place.

Fejlen på motoren var hurtigt fundet.
Le moteur fut rapidement trouvé.

Jeg har hurtigt fundet min plads.
J'ai rapidement trouvé ma place.

Den rette mand var hurtigt fundet!
La bonne personne fut bien vite trouvée.

Barnet blev hurtigt fundet og bragt til et hjem for hjemløse børn.
L'enfant a été rapidement trouvé et pris dans un foyer pour enfants sans abri.

En stol bliver hurtigt fundet.
Une feuille est rapidement trouvée.

På skolen han hurtigt fundet en ligeværdig interesse for både naturvidenskab og litteratur.
À l'école, il a rapidement trouvé un égal intérêt pour la science et la littérature.

Til højre lampeskærm er hurtigt fundet for hver lygte.
A droite abat-jour est rapidement trouvée pour chaque lampe.

Jagten på egnede objekter på destinationen for at anmode tid kan indsnævres fremragende, så vi blev hurtigt fundet.
La recherche de bien immobilier adéquat à la destination pendant la durée souhaitée passe ensuite, excellent, donc nous avons été rapidement trouvé.

En påskud blev hurtigt fundet for at hæve en storm.
Un prétexte a été vite trouvé pour élever une tempête.

Selv midt i den store depression, Art Center kandidater hurtigt fundet beskæftigelse.
Même au milieu de la Grande Dépression, les diplômés Art Center rapidement trouvé un emploi.

En camping i Bayern er hurtigt fundet med så mange at vælge imellem.
Un camping en Bavière est vite trouvé car il y a un grand choix.

Jeg tjente i hæren i 2 år, jeg havde 12 hunde, alle hurtigt fundet et fælles sprog.
Moi qui ai servi dans l'armée pendant 2 ans, j'avais 12 chiens, tous ont rapidement trouvé un langage commun.

Løsningen blev hurtigt fundet i form af TEKNOCOAT AQUA-produktsortimentet.
Cette solution a été vite trouvée avec la gamme de produits TEKNOCOAT AQUA.

Arbejdet her er involveret statistikker og Tukey hurtigt fundet arbejdet meget til hans smag.
Les travaux ici en cause les statistiques et Tukey rapidement trouvé le travail très à son goût.

Dee hurtigt fundet ind med Elizabeth og blev selv bedt om at bruge hans Stjernetegn færdigheder til at vælge den mest hensigtsmæssige dagen for hendes kroning.
Dee rapidement trouvé avec Elizabeth faveur et a même été invité à user de ses compétences astrologique pour sélectionner le plus approprié jour pour son couronnement.

Ethvert behov, vi havde, han hurtigt fundet en løsning for os.
Chaque besoin que nous avions, il a rapidement trouvé une solution pour nous.

Hvorvidt i forskellige pastelfarver eller sort og hvidternet mønster- er tændt i enhver garderobe Lefliving hurtigt fundet matchende bøjler.
Que ce soit dans différentes couleurs pastel ou motif à carreaux noir et blanc- est de toute garde-robe Lefliving rapidement trouvé les supports correspondants.

Gilbreth værktøjer hurtigt fundet vej ind i industriteknik læseplaner.
Les outils de Gilbreths ont rapidement trouvé leur place dans les programmes d'ingénierie industrielle.

Desuden hedder det i en moderne måde og i nogle alternative syn, så der er udviklere hørt om alle 10 ud af 10, vil jeg sige, men jeg kan ikke, fordi det hurtigt fundet en ulempe.
En outre, il est indiqué d'une manière moderne et, dans certains vision alternative, il n'y a donc développeurs consultés sur toutes les 10 sur 10, je dirais, mais je ne peux pas, car il a rapidement trouvé un inconvénient.

Denne fantastiske guitar hurtigt fundet vej i hænderne på nogle af de største musikere, 50' erne.
Cette guitare incroyable a rapidement trouvé sa place entre les mains de quelques-uns des plus grands musiciens des années 50.

Selv om der ikke er nogen parkering til lejligheden, har vi altid hurtigt fundet en parkeringsplads i nærheden.
Bien qu'il n'y ait pas de parking à l'appartement, nous avons toujours rapidement trouvé un parking à proximité.

Selv mit barn blev hurtigt fundet meget godt, selvfølgelig ville han tilbringe hele dagen i puljer(for voksne og børn) var velkommen, og jeg ser jeg bemærker det, og jeg værdsætter især.
Même mon enfant a été rapidement trouvé très bien, bien sûr, il allait passer toute la journée dans les piscines(pour adultes et enfants) était la bienvenue et je regarde je remarque et j'apprécie particulièrement.

Tilmelding lille antal studerende hvert år skolen hurtigt fundet nåde for Johannesburg hotelbranchen for kompetence og?? kan-do??
L'inscription de petits nombres d'étudiants chaque année, l'école a rapidement trouvé la faveur de l'industrie de l'hôtel de Johannesburg pour la compétence et?? can- do??

Comment utiliser "hurtigt fundet" dans une phrase en Danois

Boligmarkedet er - tilsyneladende - også hektisk for storke. »Storkene har hurtigt fundet ud af, at de godt kan klare vejret i Europa, og så kommer de tidligere tilbage end konkurrenterne.

Da vi ankom til træffet, fik vi hurtigt fundet vores pladser i det virkelig fint pyntede lokale, og så var det tid til frokost.

Han har også fundet ud af, at vi har alverdens spil på computeren, så han har hurtigt fundet sig til rette på den front også.

For vi havde hurtigt fundet ud af, at med Kattegat lige uden for døren, er havkajakken særdeles velegnet hos os.

Jeg har dog hurtigt fundet ud af, at det er smart, man kan blokere for notifikationer fra bestemte apps.

Nu er det sidste chance! 18 minutter siden Forsvarer efter dom: - Det er drabet uden motiv 11 minutter siden Sportsstjerner skilt: Hurtigt fundet en ny Torsdag d. 14.

Her bliver der meget hurtigt fundet enighed om at projektet skal sendes i høring, en høring der udmønter sig i, at der den 21.

De har hurtigt fundet ud af at der på min Iphone 4 er et par spil de finder underholdende.

Klublogoet blev hurtigt fundet, og er naturligvis inspireret af sagnet om Romulus og Remus.

De fik også hurtigt fundet alle smutveje i kvarteret, og selvom de i første omgang ikke anede, hvem H.C.

Comment utiliser "vite trouvé, rapidement trouvé" dans une phrase en Français

J'ai vite trouvé cette passerelle ennuyeuse.

J'ai rapidement trouvé quelque chose pour moi.

J'ai vite trouvé une excuse pour partir.

Elles ont vite trouvé leur public.

Ensuite, j'ai rapidement trouvé mon arbre repère.

Il avait rapidement trouvé son Kangourex finalement.

Light devait rapidement trouvé une solution.

Les condos ont vite trouvé preneur.

Nous avons rapidement trouvé notre routine.

Les places ont rapidement trouvé preneur.