Examples of using Quickly found in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She quickly found an American film agent.
That whoever is responsible will be quickly found.
Og håber, morderen bliver fundet hurtigt.But we quickly found out that dolphins simply.
Men vi fandt hurtigt ud af at delfinerne simpelthen.To the right lamp shade is quickly found for each lamp.
I quickly found that one of the BJT had a very low hfe i.e.
Jeg fandt hurtigt, at en af BJT havde en meget lav HFE dvs….Anyone with various digital music files quickly found a problem.
Enhver med forskellige digitale musikfiler hurtigt fundet et problem.It was easy and I quickly found multiple sizes and colors.
Det var nemt og jeg fandt hurtigt forskellige størrelser og farver.It is recommended to store that should always be at hand and quickly found.
Det anbefales at butik, der bør altid være ved hånden og hurtigt fundet.One-time Communists quickly found their feet in this new situation.
Tidligere kommunister fandt hurtigt deres ben i denne nye situation.I started looking online and in newsgroups and quickly found out why.
Jeg begyndte at lede på nettet og i nyhedsgrupper og fandt hurtigt ud af hvorfor.The child was quickly found and taken to a home for homeless children.
Barnet blev hurtigt fundet og bragt til et hjem for hjemløse børn.In 1992, the Dolce& Gabbana brand created its first flavor,Dolce& Gabbana Parfum, which quickly found its consumers.
I 1992 skabte Dolce& Gabbana mærket sin første smag,Dolce& Gabbana Parfum, som hurtigt fandt sine forbrugere.Brouwer quickly found that his philosophical ideas sparked controversy.
Brouwer hurtigt konstateret, at hans filosofiske ideer udløst kontroverser.The work here involved statistics and Tukey quickly found the work very much to his liking.
Arbejdet her er involveret statistikker og Tukey hurtigt fundet arbejdet meget til hans smag.We quickly found our accommodation- a wonderful log house in the outskirts of Jasper.
Vi fandt hurtigt det sted, hvor vi skulle bo et par dage- et vidunderligt blokhus i udkanden af Jasper.But that was not possible as we very quickly found out as soon as images of Tahrir Square hit our TV screens.
Men det var ikke muligt, som vi hurtigt fandt ud af så snart billederne fra Tahrir pladsen ramte vores TV-skærme.This led to the fact that it has started to solve the first problem- has attended to search and quickly found a job in Secretary.
Dette førte til, at det er begyndt at løse det første problem- deltog for at søge og fandt hurtigt et job i sekretær.Hsinte and Chewbacca quickly found their old ways and he seems to love being back home.
Hsinte og Chewbacca fandt hurtigt de gamle takter og han ligner en, der nyder at være hjemme.Whether in different pastel colors or black andwhite checked pattern- is on for every wardrobe Lefliving quickly found the matching hangers.
Hvorvidt i forskellige pastelfarver eller sort oghvidternet mønster- er tændt i enhver garderobe Lefliving hurtigt fundet matchende bøjler.Solutions to the problem was quickly found, after 21 I saw the clock closing time but no longer.
Løsninger på problemet blev hurtigt fundet, efter 21 Jeg så uret lukketid, men ikke længere.But also non-disclosure agreements(Non disclosure agreement) are contracts, that is not only stored,but in a dispute quickly found and evaluated must.
Men også ikke-videregivelse aftaler(Ikke hemmeligholdelsesaftale) er kontrakter, der gemmes ikke kun,men i en tvist hurtigt fundet og evalueret skal.But I quickly found myself in the new environment, also because Sunneva was together with me.
Men PIN When I started dating after my divorce, I quickly found out that it was easier to date guys who had kids.
PIN Da jeg startede dating efter min skilsmisse, Jeg fandt hurtigt ud af, at det var lettere at date fyre, der havde børn.But we quickly found out that dolphins simply were not going to hang around the boat using a keyboard.
Men vi fandt hurtigt ud af at delfinerne simpelthen ikke ville blive i nærheden af båden og bruge tastaturet.It was mostly what I wanted, but, after trying it out, I quickly found that there were a couple of features I wanted it to have, and it didn't.
Det var hovedsagelig, hvad jeg à ̧nskede, men efter at have prà ̧vet det ud, jeg fandt hurtigt, at der var et par funktioner, jeg à ̧nskede det at have, og det gjorde det ikke.The Danes quickly found a number of Danish naval and commercial vessels, but their success gave rise to a new problem.
Danskerne fandt hurtigt en række danske orlogs- og handelsfartøjer, men succesen skabte et nyt problem.After first having formed a band(a decisionmade at Roskilde Festival) the two friends, Rasmus Theodor and Rud Aslak, quickly found an expression that was their own.
Efter These lofty beauties quickly found their way into China, Japan, India, Europe and the Mediterranean region.
Disse ambitiøse skønheder fandt hurtigt deres vej til Kina, Japan, Indien, Europa og middelhavsområdet.He quickly discovered that his ideas on the foundations of mathematics would not be readily accepted:Brouwer quickly found that his philosophical ideas sparked controversy.
Han So when I started, I quickly found two algorithmic optimizations that each delivered a 15% performance boost. Meh.
Så da jeg startede, jeg fandt hurtigt to algoritmiske optimeringer, som hver leverede en 15% ydeevne boost. Meh.
