Examples of using Quickly found in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She quickly found an American film agent.
Hun fant raskt en amerikansk filmagent.Marius and Marianne's daughter Maya quickly found each other.
Marius og Mariannes datter Maya fant raskt tonen.She quickly found her place in her new home.
Hun tilspasset seg raskt sitt nye hjem.During the world wars, this device quickly found the application.
Under verdenskrigene, denne enheten raskt funnet programmet.Anand quickly found the proper reply with 22. Ng4!
Anand fann raskt det rette svaret, med 22. Sg4!The old man was a real Skogsmulle and quickly found the coconuts.
Den gamle mannen var en ekte Skogsmulle og fant raskt kokosnøtter.Fortunately, quickly found a way out of this situation.
Heldigvis raskt funnet en vei ut av denne situasjonen.I wandered like a zombie outside the Termini and quickly found this place.
Jeg vandret som en zombie utenfor Termini og fant raskt dette stedet.They quickly found the harmony and were inspired by each other.
De fant fort tonen, og ble inspirert av hverandre.Then we started our investigation and quickly found Free Energy's website.
Da begynte vi våre undersøkelser og fant raskt frem til Free Energys nettsider.Staff quickly found us another room with attached toilet.
Ansatte raskt fant oss et annet rom med vedlagt toalett.The description was very detailed, and we quickly found the nice studio with lovely terrace.
Beskrivelsen var veldig detaljert, og vi fant raskt den fine studio med flott terrasse.He quickly found his lucrative niche in the world of Wall Street swindling.
Han fant raskt sin lukrative nisje i Wall-Street-svindlens verden.Pictures are super attractive and I quickly found someone that made me want to go further….
Bildene er virkelig tiltrekkende og jeg fant raskt han som fikk meg til å ville gå lenger….She quickly found her stepfather, who led a religious sect, to her children.
Hun fant raskt sin stiffar, som ledet en religiøs sekt til sine barn.The 1st puppets originated on the subcontinent of India and quickly found a way to Southeast Asia and Europe.
De første dukkene ble laget i India og fant raskt en vei til Sørøst-Asia og Europa.We were quickly found a room and found all the staff very helpful.
Vi ble raskt fant et rom og From 1894 the exhibition was held in the spring twice, but quickly found its permanent place in the fall.
Fra 1894 ble utstillingen arrangert på våren to ganger, men fant raskt sin faste plass på høsten.Quickly found their way in the maze than their less conventional counterparts. Under.
Fant raskt veien i labyrinten enn sine mindre konvensjonelle kolleger. Under.Our new game Canadian Border Getaway quickly found a following among our new and regular customers.
Vårt nye spill Canadian Border Getaway raskt funnet en tilhengerskare blant våre nye og faste kunder.He quickly found work writing for both local and national newspapers, initially in London and later in the Midlands.
Han fant raskt arbeid i flere aviser; først i London og senere i Midlands.Henning's story“After my surgery I woke up the next morning and quickly found out that I had a pouch on my stomach.
Etter operasjonen våknet jeg opp neste morgen og fant fort ut at jeg hadde en pose på magen.These lofty beauties quickly found their way into China, Japan, India, Europe and the Mediterranean region.
De høye skjønnhetene fant raskt veien til Kina, Japan, India, Europa og Middelhavsområdet.Svante Henryson started as a 12-year-old in rock bands, but quickly found the double bass just two years later.
Svante Henryson startet allerede som 12-åring i rockeband, men fant fort frem kontrabassen bare to år senere.Only"folk craftsmen" quickly found the hidden core and learned how to turn"budget" processors into premium ones.
Bare"håndverkere" fant raskt den skjulte kjerne og lærte å snu"budsjettprosessorer" til premium-dekkene.In the studio's film library, the day before thefilming of this scene, a film with underwater shots was quickly found.
I studioets filmbibliotek,dagen før filmen av denne scenen, ble det raskt funnet en film med underskudd.We started playing, but quickly found out that this would prove to be very cumbersome.
Vi begynte å spille, og fant fort ut at dette ble fryktelig knotete.This had been on the market for a while previously,once marketed with Vincent Real Estate, we quickly found a buyer.
Dette hadde vært på markedet en stund tidligere,en gang markedsført med Vincent Eiendom, vi raskt fant en kjøper.So when I started, I quickly found two algorithmic optimizations that each delivered a 15% performance boost.
Så da jeg begynte, jeg fant raskt to algoritmisk optimaliseringer som hver leverte en ytelsesøkning på 15%.We walked around the entire parade to the other side of the street where we quickly found a place where we could see everything.
Vi gikk rundt hele prosesjonen til andre siden av gaten hvor vi fort fant et sted hvor vi kunne se alt sammen.
