Que Veut Dire HVAD DE REPRÆSENTERER en Français - Traduction En Français

• ce qu'ils représentent

Exemples d'utilisation de Hvad de repræsenterer en Danois et leurs traductions en Français

Hvad de repræsenterer, er islam.
Ce qu'ils représentent c'est l'Islam.

Spørgsmålet nemlig, hvad de repræsenterer.
La question, c'est ce que vous représentez.

Gyldig syntaks for at få adgang til forskellige virtuelle mapper og en kort forklaring på hvad de repræsenterer.
Syntaxe valable pour accéder aux différents dossiers virtuels et une courte explication de ce qu'ils représentent& 160;.

Ved du, hvad de repræsenterer nu?
Tu sais ce qu'elles représentent, maintenant?

Hun hader Sydstaterne, og alt, hvad de repræsenterer.
Il déteste les hommes et ce qu'ils représentent.

Hvad de repræsenterer, er fordelingen af toner i hele billedet- en simpel algebraisk graf, når det hele kommer ned til det.
Ce qu'ils représentent est la distribution des tons dans toute l'image- un simple graphique algébrique, quand tout se résume à lui.

Så tænkte jeg på rammer, og hvad de repræsenterer.
Puis j'ai réfléchi à ces cadres et ce qu'ils représentent.

Hvad de repræsenterer stadig, jeg tror, er, hvordan forskellige ting kan vise sig fra, hvad du tror, du ønsker;
Ce qu"ils ne représentent encore, je pense, est comment différentes choses peuvent se révéler de ce que vous pensez que vous voulez;

Hun hader Sydstaterne, og alt, hvad de repræsenterer.
Ces gens détestent l'Amérique et ce qu'elle représente.

Endvidere vil jeg gerne rejse et andet problem, nemlig spørgsmålet om, hvem der giver ikke-statslige organisationer mandat til at repræsentere, hvad de repræsenterer.
En outre, je voudrais soulever un autre problème. Qui mandate les organisations non gouvernementales pour représenter ce qu'elles représentent?

Hvad er lagertruck og hvad de repræsenterer?
Quels sont les camions d'entrepôt et de ce qu'ils représentent?

Spillet, der ikke bare revolutionerede måden, som videoer både skabes på og tales om, men også hvad de repræsenterer.
Le jeu qui a révolutionné non seulement la façon de créer et de parler des vidéos, mais également ce qu'elles représentent.

Selv om de er i stand til at gøre dette, er det slet ikke klart, hvem eller hvad de repræsenterer, hvis der ikke findes et mellemniveau med fælles indsats og debat med andre lokale beboere.
Même s'ils peuvent le faire, il est difficile de savoir qui ils représentent et ce qu'ils représentent s'ils n'ont pas un niveau intermédiaire d'action et de débat communs avec d'autres habitants de la localité.

Disse blomster vælges for deres skønhed såvel som for, hvad de repræsenterer.
Ces fleurs sont choisies pour leur beauté et pour ce qu'elles représentent.

At tage del i dem uden den korrekte opmærksomhed på, hvad de repræsenterer, er tæt på blasfemi, eftersom"hver gang I spiser dette brød og drikker bægeret, forkynder I Herrens død… Den, der spiser Herrens brød eller drikker hans bæger på en uværdig måde, forsynder sig derfor imod Herrens legeme og blod" 1 Kor.
Se les partager, cependant, sans faire attention à ce qu'ils représentent, serait près du blasphème, étant donné que"toutes les fois que vous mangez de ce pain et buvez de cette coupe, vous proclamez la mort du Seigneur….

Pengene betyder intet for ham. Det er, hvad de repræsenterer.
L'important, c'est ce que l'argent représente.

Spillet, der ikke bare revolutionerede måden, som videoer både skabes på og tales om, men også hvad de repræsenterer.
Le jeu qui a révolutionné la façon dont on crée et dont on parle des jeux vidéo, mais également ce qu'ils peuvent représenter….

Men som Drew lærte mig, hører Sonnier-familiens medlemmere til de mennesker, man holder mest af på afstand- ikke på grund af, hvad de er, men snarere på grund af, hvad de repræsenterer: et sammenbrud for et eller andet genetisk eller familiemæssigt element, der egentlig skulle holde menneskeheden sammen.
Mais, ainsi que je l'avais appris de Drew, les Sonnier étaient de ces gens que l'on aime et apprécie à distance, non pas à cause de ce qu'ils sont à proprement parler, mais bien plutôt pour ce qu'ils représentent- une faillite dans la manière dont nous sommes faits, une rupture de quelque élément génétique ou familial qui se devrait d'être le ciment de notre humanité.

Spillet, der ikke bare revolutionerede måden, som videoer både skabes på og tales om, men også hvad de repræsenterer.
Le jeu qui non seulement a révolutionné la façon de créer les jeux vidéo et aussi la façon d'en parler, mais aussi de ce qu'ils représentent.

Hun hader Sydstaterne, og alt, hvad de repræsenterer.
Elle déteste la monarchie et tout ce ce qu'elle représente.

Under alle omstændigheder kunne deres ejer simpelthen ikke forstå, at der i årtier i fremtiden ville være nogen der var interesseret i disse gamle billeder og hvad de repræsenterer.
En tout cas, elle ne pouvait tout simplement pas savoir que, des décennies plus tard, quelqu'un serait intéressé par ces vieilles photos et ce qu'elles représentent.

Hun hader Sydstaterne, og alt, hvad de repræsenterer.
Ils détestent ce pays, ses habitants et ce qu'il représente.

Antallet af muslimer i Sverige og andre europæiske lande er eksploderet i de seneste år, og med så mange mennesker omkring os deler samme oprindelse, er det vigtigt at vide, hvad de repræsenterer.
Le nombre de musulmans en Suède et d'autres pays européens a explosé ces dernières années et avec tant de gens qui nous entourent partagent la même origine, il est important de savoir ce qu'ils représentent.

Du kan holde musen over mærker for at få en kort beskrivelse af, hvad de repræsenterer, og hvordan du kan vinde dem..
Vous pouvez passer le curseur de la souris sur les badges pour obtenir une brève description de ce qu'ils représentent et de la manière de les gagner.

Kommissionen anmoder organisationer, som ønsker at fremsætte bemærkninger i forbindelse med offentlige høringer, om at meddele Kommissionen og offentligheden, hvem og hvad de repræsenterer.
La Commission invite les organisations qui souhaitent présenter leurs observations dans le cadre d'une consultation publique à fournir à la Commission et au public des informations expliquant qui et quels intérêts elles représentent.

Respekt for mennesker, institutioner og hvad de repræsenterer.
Respect des personnes, des institutions et de ce qu'elles représentent.

Kommissionen anmoder organisationer, som ønsker at fremsætte bemærkninger i forbindelse med offentlige høringer, om at meddele Kommissionen og offentligheden, hvem og hvad de repræsenterer.
La Commission prie les organisations qui souhaitent formuler des observations dans le cadre des consultations publiques de lui fournir, ainsi qu'au public en général, des informations relatives aux personnes et intérêts qu'elles représentent.

Selvom du aldrig har boet og/ eller aldrig har været der, og du ikke ved, hvad de repræsenterer.
Même si vous n'avez jamais vécu et/ ou n'y êtes jamais allé et vous ne savez pas ce qu'ils représentent.

Forbrugerne kan drage stor nytte af meget gode domænenavne, fordi de beskriver, hvad de repræsenterer.
Les consommateurs peuvent bénéficier grandement de très bons noms de domaine parce qu'ils décriront ce qu'ils représentent.

Der er modstridende myter og overbevisninger, når det kommer til de sorte diamanter og hvad de repræsenterer.
Il existe des mythes et des croyances contradictoires en ce qui concerne les diamants noirs et ce qu'ils représentent.

Comment utiliser "hvad de repræsenterer" dans une phrase en Danois

Disse skulpturer bringe en masse forvirring, fordi du ikke præcist kan definere, hvad de repræsenterer.

De forskellige navne på klasser, som extender Prestashops objekt model, er taget ud fra hvad de repræsenterer i databasen.

Om tallet, så har du en tendens til at puste tallene lidt op, eller måske bare ikke undersøge tallene og hvad de repræsenterer.

Og siger disse billeder altid, hvad de repræsenterer?

Duftene forenes i en topnote, der løfter den til et niveau langt over, hvad de repræsenterer hver for sig.

Det handler om alt, hvad de er, og alt, hvad de repræsenterer i dit liv.

Comment utiliser "ce qu'ils représentent" dans une phrase en Français

Selon lui, «coopération» et «collaboration», travail et apprentissage n ont pas à être dissociés, en ce qu ils représentent un «continuum de l action humaine».

En effet, il n y a que dans la liturgie que la Parole proclamée et le symbole deviennent pleinement ce qu ils représentent (rendent présent).

Toute publicité effectuée par un professionnel devra désormais mentionner le montant TTC de ses honoraires, ainsi que pour les ventes : ce qu ils représentent en % du prix.

Il faut cependant nuancer cette surconcentration des revenus du patrimoine et des revenus exceptionnels à l aune de ce qu ils représentent dans la totalité des revenus.