Que Veut Dire HVERT FORMÅL en Français - Traduction En Français

• chaque objectif
• chaque finalité
• chaque fin
• chaque objet
• chaque utilisation
• chaque but

Exemples d'utilisation de Hvert formål en Danois et leurs traductions en Français

De anbefalede doser til hvert formål vil blive diskuteret nedenfor.
Les doses recommandées pour chaque objectif seront discutées ci- dessous.

For hvert formål er det nødvendigt at vælge visse sorter af tomater.
Pour chaque objectif, il est nécessaire de choisir certaines variétés de tomates.

Alternativt kan du oprette et separat organisationshierarki til hvert formål.
Sinon, vous pouvez créer une hiérarchie d'organisation distincte pour chaque objectif.

Du kan finde en mere egnet økse for hvert formål, hvis du være meget opmærksom på detaljer.
Vous pouvez trouver une hache de guerre plus adapté à chaque fin si vous faites attention aux détails.

Under hvert formål nedenfor bliver det retsgrundlag, som Stena Line gør gældende, afdækket.
La base juridique sur laquelle s'appuie Stena Line sera identifiée pour chacune des fins énumérées ci- après.

I denne erklæring forklarer vi, hvordan vi bruger oplysninger til hvert formål.
Dans la présente déclaration, nous vous indiquons la façon dont nous utilisons les informations pour chacun des objectifs.

De personlige data, der anvendes til hvert formål, er beskrevet i de specifikke afsnit i dette dokument.
V/Les types de données personnelles utilisées pour chaque objectif sont indiqués dans les sections spécifiques de ce document.

Persondata gemmes dog aldrig længere end nødvendigt eller som lovbestemt for hvert formål.
Cependant, les données personnelles ne sont jamais stockées plus longtemps que nécessaire ou obligatoire pour chaque usage.

De Treenigede Ambassadører er Dagenes Ældstes udsendinge for hvert formål, til hver verden eller univers indenfor superuniverset for deres forehavende.
Les Ambassadeurs Trinitisés sont les émissaires des Anciens des Jours pour tout dessein auprès de tous les mondes et univers faisant partie du superunivers de leur affectation.

Du kan skræddersy hvert kladdenavn for at gøre det nemt og sikkert at indtaste data til hvert formål.
Vous pouvez modifier chaque nom de journal pour faciliter et sécuriser la saisie de données pour chaque objectif.

Hos BECOSAN® ved vi, at hvert gulv og hvert formål er unikke, det er derfor, vi gerne giver detaljerede og personlige oplysninger for at garantere den bedste kvalitet til hver enkelt klient.
Chez BECOSAN® nous savons que chaque sol et chaque utilisation est unique, c'est pourquoi nous aimons donner des informations détaillées et personnalisées pour garantir la meilleure qualité à chaque client.

Vi angiver de specifikke forarbejdnings grunde, vi er afhængige af, ved siden af hvert formål, der er anført nedenfor.
Nous indiquons les motifs de traitement spécifiques sur lesquels nous comptons à côté de chaque objectif ci- dessous.

Cre-driver og floxed opsin transgene mus kan produceres til hvert formål, eller købes, hvis kommercielt tilgængelige, som kan en række vira transporterer DNA-sekvenser kodning Cre rekombinase og floxed opsins i forskellige former.
Les souris transgéniques de Cre- driver et floxed opsin peuvent être produites pour chaque but, ou achetées si disponibles commercialement, de même qu'une gamme de virus portant des séquences d'ADN codant Cre recombinase et des opsines floxed sous différentes formes.

Vi angiver de specifikke behandlingsgrunde, vi er afhængige af ved siden af hvert formål, der er anført nedenfor.
Nous indiquons les motifs de traitement spécifiques sur lesquels nous nous fondons à côté de chaque finalité énoncée ci- dessous.

Oversigten over alle personaleoplysninger som omhandlet i artikel 36, stk. 2, erstattes af statistikker over disse oplysninger for hvert formål.
Remplacer l'aperçu de toutes les données à caractère personnel mentionné à l'article 36, paragraphe 2, par les statistiques sur ces données pour chaque finalité.

Vi angiver de specifikke behandlingsgrunde, vi er afhængige af ved siden af hvert formål, der er anført nedenfor.
Nous indiquons les motifs de traitement particuliers sur lesquels nous nous appuyons à côté de chacune des fins énumérées ci- dessous.

Dine personlige data kan bruges til en række formål, der forklares nedenfor sammen med eksempler på kategorier af personlige oplysninger til hvert formål.
Vos données personnelles pourraient être utilisées pour une multitude d'objectifs expliqués ci- après et agrémentés d'exemples de catégories de renseignements personnels pour chaque objectif.

Vi angiver de specifikke behandlingsgrunde, vi er afhængige af ved siden af hvert formål, der er anført nedenfor.
Nous indiquons les motifs de traitement spécifiques sur lesquels nous nous appuyons à côté de chacun des objectifs énumérés ci- dessous.

Hvis du som organisation har flere formål i behandlingen, skal du informere den registrerede om dette og bede den pågældende om tilladelse separat for hvert formål.
Si vous, en tant qu'organisation, avez plusieurs objectifs dans le traitement, vous devez en informer la personne concernée et demander à la personne concernée une autorisation distincte pour chaque objectif.

Mere generelt forpligter vi os til at kun indsamle de personoplysninger, der er nødvendige for hvert formål, for hvilket vi behandler dine oplysninger.
De manière générale, nous nous engageons à collecter uniquement les données personnelles qui sont nécessaires à chacune des finalités pour lesquelles nous traitons vos données.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les paragraphes suivants décrivent les différentes fins auxquelles Nous recueillons et utilisons vos Données personnelles, et les différents types de Données personnelles qui sont collectées à chaque fin.

Brugere kan finde yderligere detaljerede oplysninger om sådanne formål med behandling og om de specifikke personoplysninger, der anvendes til hvert formål i de respektive afsnit af dette dokument.
Les utilisateurs peuvent trouver des informations détaillées sur ces finalités de traitement et sur les données personnelles spécifiques utilisées à chaque fin dans les sections respectives de ce document.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les paragraphes suivants décrivent les diverses raisons pour lesquelles nous recueillons et utilisons vos données personnelles et les différents types de données personnelles recueillies pour chaque raison.

Brugere kan finde yderligere detaljerede oplysninger om sådanne formål med behandling og om de specifikke personoplysninger, der anvendes til hvert formål i de respektive afsnit af dette dokument.
Les Utilisateurs peuvent trouver de plus amples informations sur les finalités de ce traitement et sur les Données personnelles spécifiques utilisées pour chaque finalité dans les sections respectives du présent document.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les paragraphes suivants décrivent les différentes finalités pour lesquelles nous collectons et utilisons vos données personnelles, ainsi que les différents types de données personnelles collectées pour chaque utilisation.

Giver effektive værktøjsbaner, der opretholder konsekvent cutter belastning, hvilket øger standtiden med vægt på værktøjsbaner for hvert formål i 3 akse samt multi-akse.
Fournit des parcours efficaces qui maintiennent la charge de coupe constante, augmentant la vie de l'outil en mettant l'accent sur les trajectoires d'outils pour chaque but dans 3 axes ainsi que plusieurs axes.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les sections suivantes décrivent les différentes finalités pour lesquelles nous recueillons et utilisons vos données personnelles et les différents types de données personnelles qui sont collectées pour n'importe quel but.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les paragraphes suivants décrivent les différents objectifs pour lesquels Nous collectons et utilisons vos Données Personnelles, ainsi que les divers types de Données Personnelles qui sont collectées pour chaque objectif.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les paragraphes suivants décrivent les différentes finalités pour lesquelles nous collectons et utilisons vos Données à caractère personnel, et les différents types de Données à caractère personnel qui sont collectées pour chaque fin.

De følgende afsnit beskriver de forskellige formål, til hvilke vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og de forskellige typer af personoplysninger, der indsamles til hvert formål.
Les paragraphes ci- dessous décrivent les différentes raisons pour lesquelles Nous recueillons et utilisons vos Données à caractère personnel, et les différents types de Données à caractère personnel que nous recueillons pour chaque objet.

Comment utiliser "hvert formål" dans une phrase en Danois

Vi har blomster til enhver lejlighed og til et hvert formål.

Uanset om du kun cykeltræner eller også dyrker triatlon, så tag gerne et kig på udvalget af herre cykeltøj herunder – der er noget passende til et hvert formål.

Du behøver ikke lede meget længere, klik ind på Nordicmaling.dk og lad dig inspirere af vores store udvalg af maling og materialer til et hvert formål.

På siden kan du finde jakker til et hvert formål, enhver årstid og i mange forskellige prisklasser.

RAJA har et stort udvalg i bobleplast til et hvert formål.

Hos Davidsen har vi forskellige parasoller, der dækker et hvert formål.

Webshop fragt, altid 249 + moms DC Kontormøbler A/S har et stort udvalg af stole, til et hvert formål.

Vi anbefaler altid, at du anskaffer dig én sprøjte til hvert formål og markerer tydeligt, hvilken sprøjte, du bruger til hvilket formål.

Udover grafiske løsninger, så har vi også et stort udvalg af forskellige printere til hvert formål, som udvider vores branche til nye bredter.

Her kan man købe mønstre, sytilbehør og stoffer til næsten et hvert formål.

Comment utiliser "chaque fin, chaque finalité" dans une phrase en Français

La provision est renouvelée chaque fin d’exercice.

La légitimation naît de l’existence d’une relation contractuelle, d’un intérêt légitime et du consentement donné, selon chaque finalité et cession éventuelle.

Ainsi, chaque fin est transitoire, chaque fin est un nouveau début.

La durée de conservation des données personnelles, en fonction chaque finalité du traitement, sont les suivants:

Nous ne pouvons affirmer la finalité parce que chaque finalité est une conclusion, et conclusion signifie mort.

Une période de stage ou de mobilité accompagne chaque finalité et plonge l’étudiant dans le vif de la pratique.

Mais chaque fin impose ses moyens.

Bons plansA chaque fin d’année, sa rétrospective.

chaque fin d'episode foul les glandes.

Chaque finalité est transversale aux enjeux sociaux, environnementaux et économiques, piliers du développement durable.