Que Veut Dire CHAQUE USAGE en Danois - Traduction En Danois

• hver brug
• ethvert formål
• hver anvendelse

Exemples d'utilisation de Chaque usage en Français et leurs traductions en Danois

Et ce, à chaque usage.
Og det til enhver brug.

Hygiène assurée avant et après chaque usage.
Renlighed garanteret før og efter hver brug.

Pour chaque usage unique de la machine à laver.
For hver enkelt brug af vaskemaskine.

Le bon microscope pour chaque usage.
Det rigtige mikroskop til ethvert formål.

Après chaque usage, la pierre à encre doit être lavé proprement avec de l'eau courante seulement.
Efter hver praksis bør blækket sten være korrekt vaskes med rindende vand kun.

Cela doit s'effectuer après chaque usage.
Det skal også bruges efter hver brug.

Nettoyer votre matériel après chaque usage est essentiel pour améliorer sa durée de vie.
Rengøring, Rengøring knive efter hver brug er den bedste måde at øge deres holdbarhed.

Vous y retrouverez une poche pour chaque usage.
Du kan finde en rygsæk til ethvert brug.

Ces lecteurs de JetFlash sont conçus pour chaque usage de jour avec une vitesse de transfert de données incroyable.
Disse JetFlash drev er designet til hver dag formål med fantastiske dataoverførselshastighed.

Inspecter le flexible avant chaque usage.
Skal den fleksible rem undersøges inden hver brug.

Enfin, vous devez laver votre linge blanc après chaque usage, en y ajoutant une dose de Vanish Crystal Blanc, même s'il a l'air propre.
Derudover bør du vaske dit hvide tøj efter brug hver gang og tilsætte en skefuld Vanish Crystal White- også selvom det ser rent ud.

J'ai toujours nettoyer immédiatement après chaque usage.
Jeg altid ren lige efter hver slid.

Les scènes flottantes sont faites sur mesure pour chaque usage spécifique et il n'y en a pas 2 semblables.
Den flyydende scener er specialfremstillet til hver specifik anvendelse og ikke to er ens.

Un nettoyage doit être effectué après chaque usage.
Rengøring bør foregå efter hver anvendelse.

Les types de données à caractère personnel utilisés pour chaque usage sont indiqués dans les sections spécifiques de ce document.
De typer af personoplysninger, der anvendes til de forskellige formål, er anført i de specifikke afsnit i dette dokument.

Ainsi, vous n'aurez pas à le nettoyer après chaque usage.
Du behøver altså ikke vaske den efter hver brug.

Le problème, c'est que leur matière s'use à chaque usage et qu'ils perdent la couche protectrice qui facilite le nettoyage.
Problemet er, at dette materiale bliver beskadiget ved hver anvendelse og mister noget af dets beskyttende lag, som også hjælper en med at rengøre det.

Spa: 60 grammes par 1000 litres après chaque usage spa.
Spa: 60g til 1000 l efter hver brug af spa.

Cela signifie qu'à chaque usage de votre portefeuille, vous devez faire confiance aux développeurs de ne pas voler ou perdre vos bitcoins dans un incident sur leur site.
Dette betyder, at hver gang du bruger din tegnebog, skal du have tillid til, at udviklerne ikke stjæler eller mister dine bitcoin i en hændelse hos dem.

Les serviettes de toilette sont changées après chaque usage.
Badehåndklæder skiftes efter hvert andet brug.

Les instructions d'emploi et la dose à appliquer pour chaque usage autorisé, exprimée en unités métriques;
Brugsanvisning og dosering, angivet i metriske enheder, for hver af de anvendelsesformer, som godkendelsen daekker.

L'infographie explique l'outil de meulage idéal pour chaque usage.
Infographics forklarer det ideelle slibeværktøj til alle formål.

Pour chaque méthode d'application et chaque usage, le taux d'application par unité traitée(ha, m2, m3) doit être spécifié, en g, kg ou l pour la préparation et dans des unités appropriées pour le micro-organisme.
For hver anvendelsesmetode og hver anvendelse skal doseringen pr. behandlet enhed(ha, m2, m3) i g, kg eller l for formuleringen og i hensigtsmæssige enheder for mikroorganismen oplyses.

Une machine appropriée est offerte pour chaque usage spécial.
En passende maskine tilbydes til alle specielle formål.

L&R sélectionne les matériaux adaptés à chaque usage et les applique avec un niveau élevé de connaissances sur les caractéristiques techniques et les processus de production pour créer un produit final de grande qualité.
L&R udvælger egnede materialer til de enkelte anvendelsesformål og kombinerer dem med en stor mængde viden om de tekniske egenskaber og fremstillingsprocesser til et slutprodukt af høj kvalitet.

Veillez à bien désinfecter votre thermomètre après chaque usage.
Husk altid at desinficere termometret hver gang efter brug.

Purger le manodétendeur par le mélange azote-monoxyde d'azote avant chaque usage afin.
Trykregulatoren skal gennemskylles med nitrogen/ nitrogenoxid- blandingen før hver ny anvendelse.

Et pour des raisons d'hygiène, les articles doivent être nettoyés et désinfectés après chaque usage.
Af hygiejniske grunde skal forstøveren og tilbehøret altid rengøres og desinficeres efter hver behandling.

Cependant, les données personnelles ne sont jamais stockées plus longtemps que nécessaire ou obligatoire pour chaque usage.
Persondata gemmes dog aldrig længere end nødvendigt eller som lovbestemt for hvert formål.

Dotée d'un parfum chaud et exotique, notre formule à l'huile d'argan non desséchante nettoie et adoucit voluptueusement la peau à chaque usage.
Med en varm, eksotisk, luksusduft er vores ikke-udtørrende arganolie både rensende og blødgørende ved hvert brug.

Comment utiliser "chaque usage" dans une phrase en Français

La rapidité pour chaque usage et en toute sécurité.

Le processus d’autorisation prendra en compte chaque usage possible.

Agitez bien avant chaque usage et appliquez à volonté.

Visser et dévisser à chaque usage prend du temps.

Bref à chaque usage sa solution la plus adaptée.

Après chaque usage rincer votre masque à l'eau douce.

A chaque usage ma peau tiraillait, même après hydratation.

La palette doit toutefois être nettoyée après chaque usage

Pourtant, à chaque usage correspondra à un modèle spécifique.

A chaque saison et a chaque usage son best-seller.

Comment utiliser "ethvert formål, hver anvendelse, hver brug" dans une phrase en Danois

Og som i romertiden "stridsvogne" til krig.Også slut med FLY til ethvert formål.

Glasværn Gelændersystemer TOP RAILING Glasværn Gelændersystemer MAB TOP RAILING SYSTEM -en rigtig løsning til ethvert formål!

Vi har med sikkerhed en kaffemaskine til ethvert formål og behov.

Stropper skal efterses ved hver anvendelse, dette er anhuggerens ansvar.

Bøger blev tidligere kun brugt til uddannelse, men da papir blev opfundet blev bøger skrevet til alle og til ethvert formål.

Tallene kan bruges til vore egne vælgere om, hver brug.

Vi har MACMICHAEL jakker til ethvert formål og vi er ikke i tvivl om, at du kan finde en, der passer til dine behov, her.

Fra den lille bordlampe til en pompøs lampe - her kan du finde den rigtige udendørs lampe til ethvert formål.

Ha en fødevaregodkendte forstøver med madolie, og give ristene en omgang efter hver brug, så skulle det bestemt ikke være et problem.

Undgå medicin efter hver brug, selvom du eller en anden person, der bor i samme husstand, skal tage medicinen flere gange om dagen.