Que Veut Dire HVOR TIT DU en Français - Traduction En Français

• fréquence à laquelle vous
• combien de fois tu

Exemples d'utilisation de Hvor tit du en Danois et leurs traductions en Français

Hvor tit du sagde, du elskede mig?
Combien de fois tu as dit que tu m'aimais?

Jeg aner ikke, hvor tit du gør det.
Je n'ai aucune idée de combien de fois t'as fait ça.

Jeg ved, hvor tit du har pjækket for at gå på shopping med Barbara?
Tu crois que j'ignore combien de fois tu as séché avec Barbara?

Og så afhænger det af, hvor tit du skal bruge produktet.
Ça dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez vos produits.

Hvor tit du drak af dit glas, mens du spiste.
Je regardais si tu t'asseyais les mains jointes, combien de fois tu buvais aux repas.

Nej, fortæl mig ikke hvor tit du skrabede dit ansigt denne morgen.
Non, ne me dis pas combien de fois tu t'es coupé le visage ce matin.

Få ugentlige rapporter, eller kig på dagsoversigten når som helst for at se oplysninger om brug af apps, notifikationer, og hvor tit du har haft din enhed i hånden.
Profitez de rapports hebdomadaires ou vérifiez à tout moment la vue Aujourd'hui pour voir l'utilisation, les notifications et le nombre de fois où vous consultez votre appareil.

Lige meget, hvor tit du spørger bliver svaret nej.
Peu importe le nombre de fois où tu le demanderas, la réponse sera toujours non.

Søg råd hos din dyrlæge om, hvor tit du kan bade din hund.
Vérifiez auprès de votre vétérinaire si vous n'êtes pas sûr combien de fois se baigner votre chiot.

Afhængigt af hvor tit du gerne vil besøge Barcelona, tilbyder nogle af pladserne, en gratis bus til byen samt nærliggende destinationer.
Tout dépend de la fréquence à laquelle vous voulez aller à Barcelone, mais certains campings offrent des navettes gratuites vers la ville ainsi que vers d'autres lieux et attractions touristiques.

For det kommer an på, hvor tit du vil anvende din spa.
Mais ce dernier ne dépend que de la fréquence que vous utilisez votre spa.

Mange producenter og autoværksteder anbefaler, at man får dem skiftet efter 80.000 eller 100.000 km., men det afhænger både af bilens alder, og hvor tit du kører på ujævne, bumpede veje.
Beaucoup de fabricants et de garages automobiles recommandent de les changer après 80 000 ou 100 000 km, mais cela dépend de l'âge de votre voiture et de la fréquence à laquelle vous conduisez sur des routes en mauvais état.

Hvor meget og hvor tit du vil modtage af behandlingen.
En quelle quantité et à quelle fréquence vous recevrez le traitement.

Hvis du ikke har en konto, er det også muligt at følge dette link for at tilmelde sig eller også kan du rulle ned til bunden af nyhedsbrevet og trykke på“afmeld/modtag knap så ofte” for at afmelde eller ændre hvor tit du modtager nyhedsbrevet.
Si vous ne possédez pas de compte, merci de suivre ce lien qui vous permettra d'en créer un. Vous pouvez également vous désabonner définitivement via la newsletter elle- même. Pour ce faire, rendez- vous au bas de l'email et cliquez sur“Se désinscrire/ Recevoir moins souvent”.

Din behandler kan eventuelt rådgive dig om, hvor tit du bør uploade data fra din enhed.
Votre professionnel de santé peut vous conseiller à quelle fréquence vous devez télécharger les données.

Det betyder, at vi analyserer, hvor tit du læser vores nyhedsbreve, hvor tit du besøger vores webside, hvilke sider du klikker på, og hvilke produkter du køber via websiden og Expert-appen.
Cela signifie que nous analysons la fréquence à laquelle vous lisez nos newsletters et visitez notre site Web et l'Application Expert, les pages sur lesquelles vous cliquez et les produits que vous achetez sur notre site Web et l'Application Expert.

Du barberede dig ikke.""Men sir--""Nej, fortæl mig ikke hvor tit du skrabede dit ansigt denne morgen.
Tu n'es pas rasé.""Mais, sergent…""Non, ne me dis pas combien de fois tu t'es coupé le visage ce matin.

Det betyder, at vi analyserer, hvor tit du læser vores nyhedsbreve, hvor tit du besøger vores webside, hvilke sider du klikker på, og hvilke produkter du køber via websiden og Expert-appen.
Cela signifie que nous analysons avec quelle fréquence vous lisez nos bulletins d'information, avec quelle fréquence vous visitez notre site Web, sur quelles pages vous cliquez et quels produits vous achetez sur notre site Web.

Fortæl det til din læge, hvis du ryger, og hvor tit du drikker koffeinholdige drikkekaffe, te.
Dites à votre médecin si vous fumez et à quelle fréquence vous consommez des boissons contenant de la caféine café, thé.

Din læge vil beslutte, hvor tit du skal have medicinen, og om du behøver ændringer af dosis.
Votre médecin décidera de la fréquence à laquelle vous recevrez le médicament et si vous avez besoin que la dose soit modifiée.

Om denne øvelse hjælper eller ej er selvfølgelig individuelt, afhængig af, hvor tit du laver den, eller hvor omfattende din smerte er- men den lindrer i hvert fald mit og mange andres problem.
Que cet exercice vous soit utile ou pas dépend majoritairement de votre corps, de la fréquence à laquelle vous le faites et à quel point votre douleur est tenace- mais dans tous les cas, cela m'a aidé à soulager mes douleurs au dos et les problèmes de dos de nombreuses autres personnes.

Comment utiliser "hvor tit du" dans une phrase en Danois

Det er irrelevant hvor tit du har set en sten og kalder det for en kat.

Overvej lige hvor tit du sidder og laver andre ting imens du spiser – ofte?

Du bestemmer selv hvor længe og hvor tit du kommer på besøg.

Du bør tænke over, hvor tit du griller, hvilken type mad du skal tilberede, dit budget, og hvor meget plads du har. ..

Disse cookies registrerer: hvor tit du besøger internetstedet, hvor meget tid du tilbringer på internetstedet, om du havner på internetstedet via en søgemaskine, et søgeord eller et link.

Eller hvor tit du køber nye ting?.

Hvor tit du vil sende nyhedsbrev ud mv.

Alt efter hvor tit du benytter den, kan der godt gå over to måneder mellem opladninger.

Din terapeut vil løbende foretage en vurdering af, hvor tit du skal møde til træning, og hvor længe dit genoptræningsforløb skal vare.

Hvor tit du skal til tandlæge afhænger af, hvor stor en risiko du har for at udvikle tand- og mundsygdomme, og hvilke sygdomme du har i mundhulen.

Comment utiliser "combien de fois tu, fréquence à laquelle vous" dans une phrase en Français

Combien de fois tu m'as détruite avec des paroles ?..

Vous décidez de la fréquence à laquelle vous souhaitez venir.

Cette contemplation, combien de fois tu l'a déjà faite ?

Tout dépend de la fréquence à laquelle vous jouez.

Elle mesure la fréquence à laquelle vous utilisez votre téléphone.

je te demande combien de fois tu pètes par jour?!

Réfléchissez à la fréquence à laquelle vous communiquez avec eux.

Quelle est la fréquence à laquelle vous vous couvrez ?

La fréquence à laquelle vous prévoyez d’effectuer des opérations.

Combien de fois tu m'as pris dans tes bras ?