Que Veut Dire COMBIEN DE FOIS TU en Danois - Traduction En Danois

• hvor mange gange du
• hvor tit du

Exemples d'utilisation de Combien de fois tu en Français et leurs traductions en Danois

Combien de fois tu chies?
Hvor tit skider du?

Peu importe combien de fois tu tombes.
Det er ligegyldigt, hvor mange gange jeg falder.

Combien de fois tu l'as tirée?
Hvor mange gange duskede du lillemor?

Dis à Maddonald combien de fois tu as échappé le ballon?
FortæI Maddonald her, hvor mange gange du tabte bolden?

Combien de fois tu as demandé?
Hvor mange gange har du spurgt?

Ça peut m'aider à me souvenir combien de fois tu as perdu.
Den hjælper mig med at huske, hvor mange gange du taber.

Combien de fois tu l'as lue?
Hvor mange gange har du læst det?

Tu te rappelles… combien de fois tu l'as poignardée?
Kan du huske… hvor mange gange du stak hende?

Combien de fois tu l'as appelée?
Hvor mange gange har du ringet?

Tu n'imagines pas combien de fois tu vas dire ça ce soir.
Du aner ikke, hvor mange gange du vil sige det i aften.

Combien de fois tu as regardé ça?
Hvor mange gange har du set det?

Tu crois que j'ignore combien de fois tu as séché avec Barbara?
Jeg ved, hvor tit du har pjækket for at gå på shopping med Barbara?

Combien de fois tu l'as flashée?
Hvor tit har du brugt den på hende?

C'est une perte de temps, peu importe combien de fois tu le fais!" crie- t- elle.
Dette er spild af tid, uanset hvor mange gange du gør det!" Hun råber.

Combien de fois tu l'as embrassée?
Hvor mange gange kyssede du hende?

Tu sais jusqu'où tu as marché, combien de fois tu as tourné.
Du ved, hvor langt du er gået, hvor mange gange du har drejet.

Combien de fois tu as été ruiné,?
Hvor mange gange har du været flad?

Tu n'es pas rasé.""Mais, sergent…""Non, ne me dis pas combien de fois tu t'es coupé le visage ce matin.
Du barberede dig ikke.""Men sir--""Nej, fortæl mig ikke hvor tit du skrabede dit ansigt denne morgen.

Combien de fois tu vas les compter?
Hvor mange gange skal du tælle det?

C'est comme tu poignardes quelqu'un avec un couteau, peu importe combien de fois tu dis que tu es désolé, la blessure restera.
Du kan dolke en person og tage kniven ud, men det er ligegyldigt hvor mange gange du siger'jeg er ked af det,' for såret vil stadig forblive.

Combien de fois tu l'as dit?
Hvor mange gange i dit liv har du sagt det?

Tu peux enfoncer un couteau dans un homme et le retirer, peu importe combien de fois tu lui diras être désolé, la cicatrice demeurera pour toujours".
Du kan dolke en person og tage kniven ud, men det er ligegyldigt hvor mange gange du siger'jeg er ked af det,' for såret vil stadig forblive.

Combien de fois tu vas regarder ça?
Og far. Skat, hvor tit skal du se den?

Peu importe combien de fois tu m'enverras un aigle voyageur.
Svarer jeg ikke. Uanset hvor mange gange du sender en Ørnebudbringer.

Combien de fois tu pourrais me soulever?
Hvor mange gange kunne du løfte mig?

Non, ne me dis pas combien de fois tu t'es coupé le visage ce matin.
Nej, fortæl mig ikke hvor tit du skrabede dit ansigt denne morgen.

Combien de fois tu as dit que tu m'aimais?
Hvor tit du sagde, du elskede mig?

Tu sais combien de fois tu répètes ce mot par jour?
Har du nogensinde talt hvor mange gange du siger det ord om dagen?

Combien de fois tu es descendu ici pour.
Hvor mange gange er du kommet herned for at se mig stå og stirre.

Tu sais combien de fois tu m'as montré ce truc pendant la guerre?
Ved du, hvor mange gange du viste mig det under krigen?

Comment utiliser "combien de fois tu" dans une phrase en Français

combien de fois tu avais rêvé de ses retrouvailles ?

Sαvoir combien de fois tu te lα tαpe pαr jour.

je te demande combien de fois tu pètes par jour?!

Je veux dire Combien de fois tu l'as sauté ?

Combien de fois tu m'as détruite avec des paroles ?..

Comment utiliser "hvor mange gange du, hvor tit du" dans une phrase en Danois

Et gennemspilskrav er i bund og grund et udtryk for, hvor mange gange du skal gennemspille din bonus, før du kan få den udbetalt som “rigtige” penge.

Svar fra webmaster: Det afhænger af flere ting; hvor tit du fodrer og med hvad, hvor meget vand du skifter og hvilken temperatur den går i.

Alt efter hvor tit du benytter den, kan der godt gå over to måneder mellem opladninger.

Der er ingen forpligtelser, og det er helt op til dig, hvor tit du vil streame.

Et par dage kan der mobilabonnemnet godt gå, du ikke skal stille eller hvor tit du må prøve igen samme.

Husk, du bestemmer selv hvor tit, du kommer til undervisning, om end vi anbefaler en fast tid hver eller hveranden uge, hvis det er muligt.

Hvor tit du gør dette, afspejles af denne dag, også hvormed lang tid du bliver nødt indtil at bruge på denne aktivitet.

Hvor meget energidrik du skal indtage, og hvor tit du bør indtage det, er afhængig af, hvilken sport du dyrker.

Har du tænkt over hvor mange gange du egentlig er nødt til at skulle ud af bilen, for at åbne din garageport – og så i regn- og snevejr?

Der er ingen grænser for, hvor mange gange du kan ændre en sendt meddelelse.