Que Veut Dire HYPERBILIRUBINÆMI en Français - Traduction En Français

• hyperbilirubinémie

Exemples d'utilisation de Hyperbilirubinæmi en Danois et leurs traductions en Français

Forhøjet transaminase Hyperbilirubinæmi.
Elévation des transaminases Hyperbilirubinémie.

Hyperbilirubinæmi, Unormal leverfunktionstest.
Hyperbilirubinémie, Anomalies biologiques hépatiques.

Lever- og galdeveje Almindelig: hyperbilirubinæmi.
Affections hépatobiliaires Fréquent: hyperbilirubinémie.

Meget almindelig: hyperbilirubinæmi(inklusive forhøjet bilirubin i blodet).
Très fréquent: Hyperbilirubinémie(incluant augmentation de la bilirubinémie).

Lever og galdeveje Ikke almindelig: hyperbilirubinæmi.
Affections hépatobiliaires Fréquent: hyperbilirubinémie.

Hyperbilirubinæmi er en patologisk tilstand, når niveauet af bilirubin i blodet stiger.
L'hyperbilirubinémie est une pathologie lorsque le taux de bilirubine dans le sang augmente.

Andre rapporter om leverreaktioner omfatter øget leverenzymtal, hyperbilirubinæmi og hepatitis.
D'autres réactions hépatiques rapportées incluent des augmentations des enzymes hépatiques, hyperbilirubinémie et hépatite.

Hyperbilirubinæmi vedvarer for livet, men ledsages ikke af en stigning i dødeligheden.
L'hyperbilirubinémie persiste toute la vie, mais ne s'accompagne pas d'une augmentation de la mortalité.

Forhøjet serumaspartatamino- transferase(ASAT) og/ eller forhøjet serumalaninaminotrans- ferase(ALAT), hyperbilirubinæmi.
Augmentation du taux sérique d' ASAT et/ ou augmentation du taux sérique d'ALAT, hyperbilirubinémie.

DNA-analyse vil afsløre mekaniske gulsot konjugeret hyperbilirubinæmi, som er direkte bevis for Gilberts Syndrom.
Révélera la jaunisse mécanique conjuguée hyperbilirubinémie, ce qui est une preuve directe du syndrome de Gilbert.

Hyperbilirubinæmi er blevet observeret hos spædbørn efter indgivelse af 20 mg/kg methylthioniniumchlorid.
Une hyperbilirubinémie a été observée chez des nourrissons, après administration de 20 mg/kg de chlorure de méthylthioninium.

Kontraindiceret i sygdomme i fordøjelseskanalen, hyperbilirubinæmi hos nyfødte, til premature spædbørn.
Contre- indiqué dans les maladies du tractus gastro- intestinal, hyperbilirubinémie chez les nouveau- nés, chez les prématurés.

Forhøjet aspartat aminotransferase(ASAT) i serum, forhøjet alanin aminotransferase(ALAT) i serum, hyperbilirubinæmi.
Augmentation des taux sériques d'aspartate aminotransférase(ASAT) et d'alanine aminotransférase(ALAT), hyperbilirubinémie.

Overskuddet fører til hyperbilirubinæmi(forhøjet bilirubinindhold i blodet) og som følge heraf gulsot.
Son excès conduit à une hyperbilirubinémie(augmentation de la teneur en bilirubine dans le sang) et, par conséquent, à un ictère.

Bivirkningerne er de samme som hos voksne(med undtagelse af hyperbilirubinæmi, der kun er indberettet for spædbørn).
Les évènements indésirables sont similaires à ceux des adultes(à l'exception de l'hyperbilirubinémie, signalée uniquement chez des nourrissons).

Gulsot(hyperbilirubinæmi, stigning i niveauet af bilirubin i blodet) er forekommet hos patienter, som tager EVOTAZ.
Des cas d'hyperbilirubinémie(une augmentation du taux de bilirubine dans le sang) ont été rapportés chez des patients sous EVOTAZ.

Leversygdomme, der resulterer i sådanne sygdomme som hyperbilirubinæmi og gulsot, diabetes mellitus, hepatitis;
Maladies du foie, qui se traduisent par des maladies telles que l'hyperbilirubinémie et la jaunisse, le diabète sucré, l'hépatite;

Almindelig: hyperbilirubinæmi, forhøjet serum- aspartat- amino- transferase(ASAT) og/ eller forhøjet serum- alanin- amino- transferase(ALAT).
Fréquent: hyperbilirubinémie, élévation des taux d' ASAT(aspartate aminotransférases) et/ ou d' ALAT(alanine aminotranférases).

De forgiftninger, der observeredes hos disse patienter, omfattede opkastning, hyperbilirubinæmi, forhøjede aminotransferaser og makulopapulært udslæt.
Les toxicités observées chez ces patients comprenaient: les vomissements, une hyperbilirubinémie, des transaminases élevées et une éruption maculopapulaire.

Der opstod hyppigere hyperbilirubinæmi ved doser over 2, 4 g dagligt sammenlignet med doser under 2, 4 g dagligt.
L'hyperbilirubinémie a été observée plus fréquemment lorsque la dose était supérieure à 2,4 g par jour par rapport aux doses inférieures à 2,4 g par jour.

Ikke almindelig: cytolytisk hepatitis, fedtlever, hepatitis, toksisk hepatitis Sjælden: leversvigt(herunder med fatalt resultat), hyperbilirubinæmi.
Peu fréquent: hépatite cytolytique, stéatose hépatique, hépatite, hépatite toxique Rare: insuffisance hépatique(y compris d'issue fatale), hyperbilirubinémie.

Almindelig: forhøjede transaminaser, hyperbilirubinæmi Meget sjælden: hepatitis Ikke kendt: steatosis hepatis.
Fréquent: augmentation des transaminases, hyperbilirubinémie Très rare: hépatite Fréquence indéterminée: stéatose hépatique.

Hyperbilirubinæmi, fortrinsvis rapporteret som forhøjet indirekte bilirubin, er observeret hos 14% af patienterne under behandling med indinavir.
Une hyperbilirubinémie, rapportée comme étant une augmentation prédominante de la bilirubine non conjuguée, a été observée chez 14% des patients au cours du traitement par l'indinavir.

Hos Rhesusaber fremkaldte administration af indinavir til nyfødte mild eksacerbation af den forbigående fysiologiske hyperbilirubinæmi, der ses hos disse arter efter fødsel.
Chez les singes rhésus, l'administration d'indinavir à des nouveau-nés a provoqué une légère aggravation de l'hyperbilirubinémie physiologique transitoire observée dans cette espèce après la naissance.

Meget almindelige Hyperbilirubinæmi, alanin- aminotransferase forhøjet, aspartat- aminotransferase forhøjet, alkalisk fosfatase i blodet øget, gamma- glutamyltransferase forhøjet.
Très fréquent Hyperbilirubinémie, augmentation du taux d'alanine- aminotransférase, augmentation du taux d'aspartate- aminotransférase, augmentation du taux sanguin de phosphatases alcalines, augmentation du taux de gamma- glutamyltransférase.

Hvis moderen tager disse lægemidler, kan barnet have høretab, hæmmet vækst, hyperbilirubinæmi, træthed, hududslæt, fordøjelsesproblemer, blodig diarré, opkastning.
Si la mère prend ces médicaments, l'enfant peut avoir une perte auditive, un retard de croissance, hyperbilirubinémie, fatigue, éruptions cutanées, les troubles digestifs, la diarrhée sanglante, des vomissements.

Andre alvorlige hændelser observeret hos ≥ 1% af patienterne, som var registreret som relateret til eller muligt relateret til behandling med topotecan omfattede anorexia(12%), utilpashed(3%) og hyperbilirubinæmi(1%).
D'autres manifestations sévères à type d'anorexie(12%), de malaise(3%) et d'hyperbilirubinémie(1%) liées ou possiblement liées au traitement par topotécan ont été observées.

Hvis der er et hurtigt fald i indholdet af enzymet i blodstrømmen med samtidig fremkaldelse af hyperbilirubinæmi, viser prognosen for sygdommens udvikling sig negativ og kræver en tilsvarende ændring i behandlingsmetoden.
S'il y a une chute rapide du contenu de l'enzyme dans le sang avec une progression simultanée de l'hyperbilirubinémie, le pronostic du développement de la maladie s'avère négatif et nécessite un changement correspondant de la méthode de traitement.

Når imatinib blev kombineret med højdosis kemoterapi hos Ph+ ALL patienter, sås forbigående levertoksicitet i form af forhøjet transaminase og hyperbilirubinæmi.
Lorsque l'imatinib était associé à des doses élevées de chimiothérapie chez des patients atteints de LAL Ph+, une toxicité hépatique transitoire se traduisant par une élévation des transaminases et une hyperbilirubinémie a été observée.

Af de patienter, der er behandlet med CRIXIVAN alene eller i kombination med andre antiretrovirale stoffer, er der set isoleret, asymptomatisk hyperbilirubinæmi(totalbilirubin ≥2, 5 mg/ dl, 43 µmol/ l), der overvejende er indberettet som forhøjet indirekte bilirubin og sjældent associeret med stigninger i ALAT, ASAT eller alkalisk phosphatase.
Affections hépato-biliaires: une hyperbilirubinémie isolée asymptomatique(bilirubine totale> 2,5 mg/ l, 43 micromoles/ l) essentiellement constituée de bilirubine non conjuguée, et rarement associée à une augmentation des transaminases(ALAT, ASAT), ou des phosphatases alcalines, a été observée chez environ 14% des patients traités par CRIXIVAN en monothérapie ou en association avec d'autres agents antirétroviraux.

Comment utiliser "hyperbilirubinæmi" dans une phrase en Danois

Elektrolytforstyrrelser, hypoglykæmi, trombocytopeni og hyperbilirubinæmi hos den nyfødte har været meddelt.

Inkompenseret levercirrose samt HIV-HCV-inficerede patienter med cirrose og Child-Pugh ≥ 6 (undtagen ved hyperbilirubinæmi forårsaget af lægemidler, fx atazanavir og indinavir) Anvendelse til børn < 3 år pga.

Voksende vidnesbyrd om fedme, graviditet, akut hepatitis, intermitterende porphyria, HIV-infektion i inaktiv fase, hyperbilirubinæmi, modtagelse af svangerskabsforebyggende midler, tamoxifen, heparin, skjoldbruskkirtel medicin serien.

Astroider er der risiko for neonatal hyperbilirubinæmi og kernicterus ved behandling sidst i graviditeten.

Nyfødte, hvis barnet har hyperbilirubinæmi enteritis, NJC eller colitis forbundet med brugen af ​​antibakterielle midler.

Almindelig: hyperbilirubinæmi Meget almindelig: alopeci Receptpligtig medicin oplistet.

ESR kan være forhøjet som følge af forstyrrelser såsom hyperbilirubinæmi, erythremia, og så videre.

Teoretisk er der risiko for neonatal hyperbilirubinæmi og kernicterus ved behandling sidst i graviditeten.

Hyperbilirubinæmi udvikler sig når: hæmolytisk eller suprahepatisk gulsot; parenkymale eller hepatiske gulsot mekanisk eller subhepatisk gulsot.

Pas på for tidlige babyer og nyfødte med hyperbilirubinæmi eller glucose-6-phosphat dehydrogenase mangel!

Comment utiliser "hyperbilirubinémie" dans une phrase en Français

Cette hyperbilirubinémie est le résultat d’une déficience de l’enzyme (UGT1A1) chargée de transformer la bilirubine en substance éliminable par l’organisme.

L hyperbilirubinémie (à bilirubinémie libre) est un phénomène fréquent et transitoire de la période néonatale.

Cette question conduit à l'hypothèse que le lait maternel induite par une hyperbilirubinémie peut apporter certains avantages qui l'emportent sur les désavantages.

Toutefois, toutes les personnes atteintes de mutation génétique ne développent pas une hyperbilirubinémie : d’autres maladies entravent le processus de glucuronidation.

d’un trouble hépatocytaire de la conjugaison donnant une hyperbilirubinémie libre et conjuguée (exemple : hépatite médicamenteuse)

Le défaut de conjugaison, avec l hemolyse, est un facteur de l hyperbilirubinémie dans le déficit en G6PD.

Une hyperbilirubinémie néonatale, quand le foie du nouveau-né n'est pas capable de la conjuguer (voir toxicité).

Un taux bilirubine élevé dans le sang ou hyperbilirubinémie est dangereux surtout s’il s’agit de bilirubine non conjuguée qui est toxique.

En France, le pronostic de l hyperbilirubinémie non conjuguée du nouveau né est très bon.

Les interférences éventuelles dues à l hémolyse, à l hyperlipidémie, à l hyperbilirubinémie doivent être analysées avec chaque système analytique. 43