Que Veut Dire I NÆSTEN ETHVERT en Français - Traduction En Français

• dans presque tous
• dans pratiquement tous
• dans quasiment tous
• dans presque toutes
• dans presque toute

Exemples d'utilisation de I næsten ethvert en Danois et leurs traductions en Français

Det er i næsten ethvert hjem.
C'est dans presque tous les foyers.

Let at købe(tilgængelig i næsten ethvert apotek);
Facile à acheter(vendu dans presque toutes les pharmacies);

Myg lever i næsten ethvert klimazone, undtagen ørkenen.
Les moustiques vivent dans presque tous les climatszone, sauf le désert.

De kan let findes på salg i næsten ethvert apotek.
On les trouve facilement en vente dans presque toutes les pharmacies.

Kassettelofter i næsten ethvert værelse ser originale og moderne ud.
Les plafonds à cassettes dans presque toutes les pièces ont l'air original et moderne.

Køb en dåse massage kan være i næsten ethvert apotek.
Acheter une boîte de massage peut être dans presque toute pharmacie.

Du kan finde den i næsten ethvert område med gade fødevarer.
Vous pouvez le trouver dans presque tous les domaines avec de la nourriture de rue.

Shopping faciliteter er tilgængelige i næsten ethvert sted.
Centres commerciaux sont disponibles dans presque tout endroit.

Hvidløg findes i næsten ethvert køkken på planeten.
L'ail est présent dans presque toutes les cuisines sur terre.

De nødvendige ingredienser sælges i næsten ethvert apotek.
La composition nécessaire est vendue dans presque toutes les pharmacies.

Hvidløg findes i næsten ethvert køkken på planeten.
L'ail se retrouve dans presque toutes les cuisines de la planète.

Den nødvendige sammensætning sælges i næsten ethvert apotek.
La composition nécessaire est vendue dans presque toutes les pharmacies.

Hvidløg findes i næsten ethvert køkken på planeten.
L'ail est présent dans presque tous les types de cuisine sur la terre.

De nødvendige ingredienser sælges i næsten ethvert apotek.
Les ingrédients nécessaires sont vendus dans presque toutes les pharmacies.

I næsten ethvert akvarium kan du finde et stykke af Amazonflodens flora.
Dans presque tous les aquariums, vous pouvez trouver un morceau de la flore du fleuve Amazone.

Basset føles godt i næsten ethvert klima.
Basset se sent bien dans presque tous les climats.

Under naturlige omstændigheder vokser fyrretræer på enhver jord, i næsten ethvert miljø.
Dans des conditions naturelles, les pins se développent sur n'importe quel sol, dans pratiquement tous les environnements.

De kan købes i næsten ethvert apotek.
Ils peuvent être achetés dans presque toutes les pharmacies.

I øjeblikket kan Kuznetsov applikator findes i næsten ethvert hjem.
Actuellement, l'applicateur Kuznetsov est présent dans presque tous les foyers.

Støtte audio filer i næsten ethvert format som MP3, WMA, etc….
Soutient les fichiers audio dans presque tous les formats, tels que MP3, WMA, etc.

Den nødvendige sammensætning sælges i næsten ethvert apotek.
Les ingrédients nécessaires sont vendus dans presque toutes les pharmacies.

Det elektroniske system registrerer lyden i næsten ethvert miljø og måler, sammenligner og reagerer derefter- situation for situation- for at frembringe et neutraliserende signal.
Le système électronique détecte le son dans quasiment tous les environnements, puis effectue des mesures et des comparaisons lui permettant de réagir instantanément et de produire un signal opposé de suppression du bruit.

Let at købe(tilgængelig i næsten ethvert apotek);
Bonne accessibilité(vous pouvez acheter dans presque toutes les pharmacies);

Vi kan acceptere logoer og badge-designs i næsten ethvert format, men hvis badgen er designet ved brug af et vektorbaseret program, er det altid bedst atforebygge rasterisering af designet.
Nous acceptons les logos et les designs de badges dans quasiment tous les formats, mais si les badges ont été conçus à l'aide d'un programme vecteur, il est préférable d'éviter tout tramage du design.

Disse enheder sælges nu i næsten ethvert apotek.
Ces appareils sont maintenant vendus dans pratiquement toutes les pharmacies.

Symptomer kan forekomme i næsten ethvert organ i kroppen.
Les symptômes peuvent apparaître dans presque toutes les parties du corps.

Mikrobølgeovn i dag er tilgængelig i næsten ethvert køkken.
Les fours micro- ondes sont désormais présents dans presque toutes les cuisines.

Tabletter"Glycine" er tilgængelige i næsten ethvert hjemførstehjælpskasse. Selvfølgelig!
Les comprimés"Glycine" sont disponibles dans presque toutes les maisonstrousse de premiers soins!

Volumetrisk tapet på væggen kan bruges i næsten ethvert interiør.
Papier peint volumétrique sur le mur peut être utilisé dans presque tous les intérieurs.

LED belysning kan med succes anvendes i næsten ethvert interiør, som vi planlægger at belyse.
L'éclairage LED peut être utilisé avec succès dans pratiquement tous les intérieurs que nous souhaitons éclairer.

Comment utiliser "i næsten ethvert" dans une phrase en Danois

De direkte termiske printere er blevet konceptualiseret for pålidelighed i næsten ethvert miljø, og de afværger alle ugunstige forhold.

Desuden passer det tiltalende, moderne design på den akustiske absorber harmonisk ind i næsten ethvert rumdesign.

Det simple look kan passe ind i næsten ethvert rum i hjemmet.

Lofter kan bruges i næsten ethvert rum.

Udforsk vores produkter til stuen, entréen eller mødelokalet, og oplev hvordan vores designklassikere passer ind i næsten ethvert hjem og kontor.

Du kan finde et væld af model fyrtårne ​​og sejlbåde i næsten ethvert hjem indretning butik; starte en indsamling og vise dem i rummet.

Disse lofter kan bruges i næsten ethvert rum, fra stuen til badeværelset.

Bruge det i næsten ethvert rum i hjemmet.

Vil producere frugt i næsten ethvert klima, hvis der gives tilstrækkelig sol og vand.

Faktisk kan rattan møbler passe ind i næsten ethvert interiør, og det er også meget populært udendørs.

Comment utiliser "dans presque tous, dans quasiment tous" dans une phrase en Français

Dans presque tous les cas, elle vous ...

Dans presque tous les discours analysés.

Ils sont dans quasiment tous ses concerts !

J'en mettais dans quasiment tous mes smoothies.

Les améliorations sont majeures dans quasiment tous les domaines.

Dans presque tous les pays capitalistes.

Il pousse dans quasiment tous les sols.

Le S5 se distingue dans quasiment tous les domaines.

Oui dans presque tous les cas.

C’est faux dans presque tous les cas.