Que Veut Dire I STAND TIL AT TÆNDE en Français - Traduction En Français

• capable de tourner
• capacité d'activer
• capable d'alimenter
• capable d'activer

Exemples d'utilisation de I stand til at tænde en Danois et leurs traductions en Français

Og var således i stand til at tænde for tænder-genet.
Et dès lors fut capable de réellement activer ce gène.

Eurolite FL-20 har et indbygget genopladeligt batteri med en kapacitet på 2000mAh, som er i stand til at tænde lyset i op til 12 timer.
Le Eurolite FL- 20 dispose d'une batteriere chargeable d'une capacité de 2000 mAh qui est capable d'alimenter la lumière pendant 12 heures.

En dag vil nogen være i stand til at tænde en telefons mikrofon.
Un jour, quelqu'un sera capable de tourner sur le microphone d'un téléphone.

Hvis den første kvinde Gud nogensinde gjort var stærk nok til at vende verden på hovedet helt alene, disse kvinder tilsammen burde være i stand til at tænde den igen, og få det rigtige side op igen!
Si la première femme que Dieu a créée était assez forte pour mettre le monde à l'envers à elle toute seule, alors les femmes ensemble devraient être capables de le remettre en place, et de le refaire tourner rond!

CHANGE_WIFI_STATE- at være i stand til at tænde eller refresh WiFi-forbindelse.
CHANGE_WIFI_STATE- pour être en mesure d'activer ou de rafraîchissement connexion WiFi.

Hvis den første kvinde Gud nogensinde gjort var stærk nok til at vende verden på hovedet helt alene, disse kvinder tilsammen burde være i stand til at tænde den igen, og få det rigtige side op igen!
Si la première femme que Dieu a jamais créée était assez forte pour faire tourner le monde à l'envers toute seule, alors toutes les femmes ensemble devraient être en mesure de le faire tourner droit à nouveau!

Indbygget batteri er i stand til at tænde hele lysstyrken i en og en halv time.
La batterie intégrée est capable d'alimenter la pleine luminosité pendant une heure et demie.

Nogle gange vil genstarte computeren tilstrækkeligt, og du vil aldrig opleve problemet igen, men andre gange, vil du se, at problemet gentager til det punkt, hvor du ikke er i stand til at tænde for computeren.
Parfois, redémarrer votre ordinateur suffira et vous ne rencontrerez plus jamais le problème, mais d'autres fois, vous verrez que le problème se répète au point où vous ne pouvez pas allumer votre ordinateur.

Med held og lykke skal du være i stand til at tænde Cortana, når du ændrer disse indstillinger.
Avec un peu de chance, vous devriez pouvoir activer Cortana une fois que vous aurez modifié ces paramètres.

Nogle gange vil genstarte computeren tilstrækkeligt, og du vil aldrig opleve problemet igen, men andre gange, vil du se, at problemet gentager til det punkt, hvor du ikke er i stand til at tænde for computeren.
Parfois, le redémarrage de votre ordinateur suffit et vous ne serez jamais rencontrer le problème à nouveau, mais d'autres fois, vous verrez que le problème se répète au point où vous n'êtes pas en mesure de transformer votre ordinateur.

Med små batteribacker gemt i lommer, er hun i stand til at tænde banen med sine lysende designs.
Avec de petites piles dans ses poches, elle est en mesure d'éclairer les pistes avec ses motifs lumineux.

Du bør være i stand til at tænde og slukke den med den virtuelle strømknap helt til højre.
Vous devriez pouvoir l'allumer et l'éteindre en utilisant le bouton d'alimentation virtuel à l'extrême droite.

Du finder der dine abonnementsinformationer, og være i stand til at tænde for deres CleanWeb reklameblokker funktion.
Vous trouverez les informations de votre abonnement et pourrez activer la fonctionnalité de blocage de publicités CleanWeb.

Vi var også i stand til at tænde nogle højere musik, og der var ingen klager fra andre lejere eller beboere.“.
Nous avons également pu allumer la musique plus fort et il n'y avait pas de plaintes d'autres locataires ou résidents.».

Denne artikel forklarer, hvorfor Dell XPS 18-systemet tilsyneladende ikke er i stand til at tændes, når det første gang tages ud af kassen.
Cet article explique pourquoi le système Dell XPS 18 peut sembler ne pas se mettre sous tension à la première utilisation après sortie de l'emballage.

Du vil være i stand til at tænde for webcam, låse pc'en, password beskytte det, og selv geolokation det, alle på afstand.
Vous pourrez allumer la webcam, verrouiller le PC, le protéger par mot de passe et même le géolocaliser, tout cela à distance.

En fyr som hed Matthew Harris ved"University of Wisconsin" i Madison udtænkte en måde til at stimulere genet for tænder, og var således i stand til at tænde for tænder-genet og frembringe tænder hos kyllinger.
Un collègue qui répond au nom de Matthew Harris à l'université du Wisconsin à Madison a, en réalité, trouvé une façon de stimuler le gène des dents, et dès lors fut capable de réellement activer ce gène et produire des dents chez les poulets.

Du vil være i stand til at tænde for webcam, låse pc'en, password beskytte det, og selv geolokation det, alle på afstand.
Vous serez capable de tourner sur la webcam, verrouiller le PC, mot de passe protéger, et même géolocaliser lui, tout à distance.

Du kan downloade det fra SuperWeb LLC legitim side, som ganske værdifuld software, der burde hjælpe dig med at spare en specifik indkomst, eller hvis du er i stand til at tænde det i en pakke med gratis programmer og shareware.
Vous pouvez le télécharger à partir de SuperWeb LLC légitime de la page fait un précieux un logiciel qui devrait vous aider à économiser un revenu spécifique ou vous êtes en mesure de tourner sur elle dans un paquet avec des applications gratuites et shareware.

Den v-serien er et stort lys i stand til at tænde en 48 tommer x 24 tommer område med nok intensitet hele til SPS koraller.
La série V est une grande lumière capable d'allumer une 48 pouces x zone 24 pouces avec assez d'intensité tout au long de SPS corail.

Dette naturligvis hjælper påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Cela aide naturellement l'affirmation que la trenbolone est très anabolisants en se liant au récepteur des androgènes est un composé capable d'activer les mécanismes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes, parmi les nombreux tenants de manière stéroïdes anabolisants aide le développement musculaire de masse.

Når du ikke er i stand til at tænde for Siri på iPhone eller Mac, skal der være nogle begrænsninger, som du ikke har deaktiveret.
Si vous ne parvenez pas à allumer le Siri sur un iPhone ou un Mac, vous devez respecter certaines restrictions que vous n'avez pas désactivées.

Dette naturligvis hjælper påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Cela contribue naturellement la déclaration que trenbolone est extrêmement anabolisant comme en se liant au récepteur des androgènes une substance a la capacité d'activer les systèmes anaboliques qui dépendent du récepteur des androgènes, l'un des nombreux ins manière stéroïdes anabolisants de croissance musculaire de l'aide.

Bemærk: Vi taler her specifikt om, om din pc er i stand til at tænde og løbe gennem hardwareinitialisering, men så kan du ikke indlæse Windows succesfuldt.
Remarque: nous parlons ici spécifiquement de savoir si votre PC est capable de s'allumer et de lancer avec succès son initialisation matérielle, mais ne peut pas ensuite charger Windows avec succès.

Dette opretholder sikkert den påstand, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor, en af de mange måder, anabolske steroider støtte muskelmasse udvikling.
Bien sûr, cela soutient la déclaration que trenbolone est exceptionnellement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes une substance est capable d'activer les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur d'androgène, l'un des nombreux moyens que les stéroïdes anabolisants musculaire de l'aide de développement de masse.

Vi er i stand til at skrue helt for område 25, ned til et mere normalt niveau, og vi er i stand til at tænde for frontallapperne i hjernen, og vi ser bestemt meget slående resultater i disse patienter med alvorlige depressioner.
On est capables de faire descendre la zone 25 jusqu'à un niveau plus normal, et on est capables de reconnecter les lobes frontaux du cerveau, et en effet, on voit des résultats stupéfiants chez ces patients qui souffrent de dépression sévère.

Dette naturligvis hjælper påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Ceci soutient évidemment l'affirmation selon laquelle trenbolone est extrêmement anabolisant comme en se liant au récepteur des androgènes une substance a la capacité d'activer les systèmes anaboliques qui dépendent du récepteur des androgènes, l'un des nombreux ins manière stéroïdes anabolisants aide muscle de croissance de masse.

Dette naturligvis hjælper påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Ceci soutient évidemment l'affirmation selon laquelle trenbolone est extrêmement anabolisant comme en se liant au récepteur de l'androgène d'un composé est capable d'activer les mécanismes anabolisants qui dépendent du récepteur aux androgènes, parmi les nombreuses façons que les stéroïdes anabolisants de croissance aide musculaire.

Dette naturligvis hjælper påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Cela soutient naturellement la déclaration que trenbolone est exceptionnellement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes est un composé capable de tourner sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes, parmi les nombreuses façons que les stéroïdes anabolisants favoriser la croissance des tissus musculaires.

Dette naturligvis hjælper påstanden om, at trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor et stof er i stand til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor, blandt de mange maade ins som anabolske steroider hjælpe muskelvæv vækst.
Ce soutient certainement la déclaration que trenbolone est exceptionnellement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé est capable de tourner sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur d'androgène, l'un des nombreux tenants de manière stéroïdes anabolisants aide au développement du tissu musculaire.

Comment utiliser "i stand til at tænde" dans une phrase en Danois

Heldigvis, vi var i stand til at tænde for den aircondition.

Han er ganske simpelthen en meget intens musiker, der virkelig er i stand til at tænde gnisten i en koncertsal.

Alternativt kan systemet anvende Intels ViiV Quick Resume teknologi anvendes som gør mediacentret i stand til at tænde og slukke på et sekund.

PR-foto For sangerinde Ann-Mette Elten er der ikke ret mange begivenheder, der som julen er i stand til at tænde glæde og samle folk.

Disse folk er i stand til at tænde følelser, tanker og adfærd hos andre folk med deres autenticitet.

Faktisk er de i stand til at tænde og slukke med helt op til 100 MHz.

Hvis knappen slippes for hurtigt, vil brugeren ikke være i stand til at tænde eller slukke apparatet.

Særligt mælkeproteinet casein er problematisk, idet det ifølge undersøgelsen er i stand til at ”tænde” eller ”slukke” for cancervækst afhængig af mængden, der indtages.

Han tilbød selv at købe nye mikrobølgeovn, da jeg ikke var i stand til at tænde den (for meget Malaga chill tid hah).

Sådant udstyr er i stand til at tænde og slukke selv efter behov.

Comment utiliser "capable d'alimenter" dans une phrase en Français

Le graisseur perma ECOSY est capable d alimenter jusqu à 6 points de graissage indépendamment avec la quantité d huile précise voulue.

Le x 4000 est il capable d alimenter correctement l ensemble ?

Cette batterie sera capable d alimenter le processeur et tous les composants durant la duré de la manifestation.

En d autres termes : il s agit d un véhicule électrique pur équipé d un générateur capable d alimenter la batterie en cas de besoin. 3.

Avec ce parc, d une capacité de 28 MW, Allianz possède désormais 25 parcs éoliens en France, soit une production capable d alimenter foyers.

Le module de chauffage à eau chaude est capable d alimenter tous les types de radiateurs, aérothermes, systèmes de chauffage au sol et réservoirs d eau sanitaire.

Récemment, le développement par Sony d une biopile capable d alimenter un appareil de type MP3 a relancé l intérêt pour ces dispositifs [4].