Que Veut Dire IDENTIFICERER SIG en Français - Traduction En Français

• s'identifient
• identification
• se définit
• se reconnaissent
• s'identifie
• s'identifier
• s'identifiant

Exemples d'utilisation de Identificerer sig en Danois et leurs traductions en Français

Han identificerer sig med dig.
Il s'identifie à toi.

Det betyder egentlig, at de identificerer sig med ham.
Cela signifie s'identifier avec Lui.

Identificerer sig med sin mor.
S'identifie à sa mère.

Din kontakt identificerer sig.
Ton contact doit s'identifier.

De identificerer sig med dig.
Elles s'identifient à vous.

Opgaver som dine kunderne kan identificerer sig med.
Des gens auprès de qui leurs clients pourront s'identifier.

Den identificerer sig ikke.
Il ne veut pas s'identifier.

Samtidig kan man dermed også identificerer sig med hende.
En cela également, on peut aussi facilement s'identifier à elle.

Identificerer sig med sin mor.
Identification avec sa mère.

Person, der ikke identificerer sig med noget køn.
Personne qui ne s'identifie dans aucun genre.

Identificerer sig med sit arbejde.
S'identifie à son travail.

Det er vigtigt, at publikum identificerer sig med hovedpersonen.
Et alors le public s'identifie avec le personnage principal.

Og identificerer sig med hinanden!
Et s'identifient l'un à l'autre!

Drengestemmen betyder, at han identificerer sig med barnet.
Veut dire qu'il s'identifie à l'enfant. Et l'utilisation du jeune garçon.

Man identificerer sig med personerne.
On s'identifie aux personnes.

Eller en person der hverken identificerer sig som mand eller kvinde?
Et une personne qui ne se définit ni comme homme, ni comme femme?

Identificerer sig med din historie.
S'identifient à votre histoire.

Hvor er alle de, som ikke identificerer sig som mænd eller kvinder?
Quid de ceux qui ne se reconnaissent comme ni homme, ni femme?

Identificerer sig med din historie.
S'identifient à cette histoire.

En kvinde, som andre kvinder identificerer sig med og ønsker at være.
Des femmes auxquelles d'autres femmes peuvent et veulent s'identifier.

Man identificerer sig meget med dem.
Ils s'identifient beaucoup à eux.

Irregular formen er velegnet til dem, der identificerer sig med det ekstraordinære.
La forme« irrégulière» est adaptée pour ceux qui se reconnaissent dans l'extraordinaire.

Man identificerer sig meget med dem.
Les gens s'identifient beaucoup à eux.

Det er snarere en lydighedshandling, en offentlig proklamation af, at man tror på Jesus Kristus og identificerer sig med ham.
Il s'agit plutôt d'un acte d'obéissance et d'une proclamation publique de foi en Christ et l'identification à lui.

Og man identificerer sig hurtigt med hende.
On s'identifie très vite à elle.

Min kontakt mener, at dette er et positivt udtryk for, at tutsierne identificerer sig med den congolesiske stat og civilbefolkning.
Mon contact considère cela comme un signe positif de l'identification des Tutsis à l'État congolais et à sa population civile.

Og man identificerer sig hurtigt med hende.
On s'identifie rapidement à elle.

Hans motto er“en kjole kan ændre dit liv”, og de mange berømtheder og venner verden over, der identificerer sig med hans mangfoldige stil kan bevidne det.
Sa devise est“un vêtement peut vous changer la vie”: les nombreux personnages et amis, à travers le monde, le savent bien et ils se reconnaissent dans son style aux innombrables facettes.

Barnet identificerer sig med angriberen.
L'enfant peut s'identifier à l'agresseur.

Identificerer sig mere og mere med islam.
Les jeunes s'identifient de plus en plus à l'Islam».

Comment utiliser "identificerer sig" dans une phrase en Danois

Børn og unge identificerer sig i et vist omfang med deres lærere/pædagoger og bliver præget af deres holdninger og adfærd.

Og gud nåde den læser, som identificerer sig med specifikke personer i et litterært værk: det er ifølge Nabokov den laveste form for fantasi.

Og prøve at aktivere og række ud til nogle grupper, som ikke identificerer sig selv med den finkulturelle teaterform.

Hvis man identificerer sig i Mobile Pay med NemID, bliver det daglige loft for transaktioner også sat op til.000 kroner, skriver.

Det cispatriarkalske samfundsstruktur er ikke indrettet til dem, der ikke identificerer sig inden for det gældende kønssystem.

Asko Parpola afledte Meluhha af tidlige sumeriske dokumenter, hvori ordet forekommer mig-lah-ha, som identificerer sig med ordet Dravidiske AKAM opfyldt.

De kommer fra hele Vestafrika og identificerer sig ikke med én særlig nation. ”Islamisterne i Sahel implementerer sharia, ødelægger helligdomme og henretter folk uden rettergang.

Børn identificerer sig naturligt nok med deres forældre og deres søskende og i forhold til disse.

Sex er selvfølgelig den største nydelse, så sex ålborg aarhus pigerne man identificerer sig med kroppen.

Det var virkelig et meget tankevækkende oplæg, som mange kvinder kunne identificerer sig med.

Comment utiliser "identification" dans une phrase en Français

Cependant, cette identification pose des difficultés.

Semelle couleur rouge pour identification facile....

Toutefois, son identification n'est pas certain.

Identification des coccinelles (pdf) Les carabes.

Identification des caractéristiques des mélanges utilisés.

Une mauvaise identification peut être dramatique.

Identification des actions les plus rentables.

Leur analyse permet une identification irréfutable.

Identification par codes-barres, saisies sur tablettes...

Connected (ou Calling) Line Identification Presentation.