Que Veut Dire IKKE BRYDER SIG en Français - Traduction En Français

• n'aiment pas
• n'apprécient pas
• ne plaît pas
• n'aime pas
• n'aimez pas
• n'apprécie pas
• n'aimait pas
• désapprouve
• ne plait pas

Exemples d'utilisation de Ikke bryder sig en Danois et leurs traductions en Français

For dem som ikke bryder sig.
A ceux qui n'aiment pas;

Ikke bryder sig om at spise sammen med andre.
Elle n'aimait pas manger avec les autres.

En chef, de ikke bryder sig om?
Un boss que vous n'aimez pas?

De ikke bryder sig om og vil formodentlig straks indvende.
Celui n'aime pas bien, qui peut tôt se venger.

At tilskuerne ikke bryder sig om showet!
Normal que le public n'aime pas la série!

Der er bare nogle bøger som man bare ikke bryder sig om.
Il y a, parfois, des livres qu'on n'apprécie pas.

At man ikke bryder sig om kød.
Parce que l'on n'aime pas la viande.

En tendens, som hun af alle, ikke bryder sig om.
Une tendance qui ne plaît pas à tout le monde.

At Kings ikke bryder sig om tilbuddet.
Que les Kings n'aiment pas la proposition.

Indse, at andre mennesker heller ikke bryder sig om det.
Eh bien sachez que les autres n'aiment pas ça non plus.

At barnet ikke bryder sig om at ligge på maven.
Le bébé n'aime pas être sur le ventre.

Og i mit hus eftersom mine nevøer ikke bryder sig om fodbold….
Tandis que chez moi, mes neveux n'aiment pas le foot….

At Kings ikke bryder sig om tilbuddet.
Ça veut dire que les Rois n'aiment pas l'offre.

Man kan risikere at få et svar, som man ikke bryder sig om.
Prendre le risque de recevoir une réponse qui ne plait pas.

Og hvis man ikke bryder sig om Qatar.
Mais si TU n'aime pas l'Algérie.

Hun gør hvad der skal gøres, også selvom hun ikke bryder sig om det.
Elle fait un peu ce qu'elle veut, même si ça ne plaît pas.

Selv om man ikke bryder sig det, de gør.
Même si on n'aime pas ce qu'il fait.

Maling af lejlighed er en opgave, de fleste personer ikke bryder sig om.
Faire le ménage est une tâche que la plupart des personnes n'apprécient pas.

Husk på, at de ikke bryder sig om gringos.
N'oublie pas, ils n'aiment pas les gringos.

Der er dog også vegetariske muligheder for dem, der ikke bryder sig om fisken.
Ils ont aussi plats de viande pour ceux qui n'apprécient pas le poisson.

Fordi de ikke bryder sig om det, de mærker.
Parce qu'ils n'apprécient pas ce qu'ils ont.

Aktiviteter til børn, der ikke bryder sig om sport.
Activités physiques pour celles et ceux qui n'aiment pas le sport.

Dem, som ikke bryder sig om det, kan gå deres vej.
Ceux à qui ça ne plaît pas peuvent décamper immédiatement.

Ikke om dem, man ikke bryder sig om.
Pas sur ce que l'on n'aime pas.

Hvis man ikke bryder sig om kaffe, kan det godt undlades.
Si vous n'aimez pas le café vous pouvez le supprimer.

Noget tyder på, at de ikke bryder sig om kritik.
Mais j'ai noté qu'ils n'aiment pas les critiques.

Hvis man ikke bryder sig om indholdet er det også helt fint.
Si vous n'aimez pas le contenu, c'est très bien aussi.

Der er så meget, som de ikke bryder sig om at se.
Vous voyez un tas de choses que vous n'aimez pas voir.

Hvis man ikke bryder sig om reglerne, har man sin frihed til at gå.
Si on n'aime pas les règles, on a la liberté de quitter.

Det viser sig, at Imperiet ikke bryder sig om desertører.
Mais l'Empire n'apprécie pas les déserteurs.

Comment utiliser "ikke bryder sig" dans une phrase en Danois

At man ikke bryder sig om DØR's konklusioner er ikke nok til at afskrive DCE og FORCEs mangeårige arbejde fuldstændigt.

Hun hedder Mallory og er den strikse type, der absolut ikke bryder sig om pludselig at få konkurrence.

Og vi i menighedsrådet og kirkens personale har hver især mødt flere, som siger, at de støtter os, men ikke bryder sig om at stå frem.

Der findes mange kvinder, der ikke bryder sig om at gå til lægen, men pludselige, voldsomme og ubehagelige smerter må ikke bare ignoreres.

Det er meget passende at minde om et af hendes juleråd: ”At lade gaver, man ikke bryder sig om, gå videre, er behageligt og besparende, men farligt.

Men de fleste siger, at det er anis (lakrids) smagen, de ikke bryder sig om.

Det kan være et tegn på overstimulering, hvis brugeren ikke bryder sig om at være omsluttet af.

Det at være selvhjulpen betyder rigtig meget for Karen, som ikke bryder sig om at have huset fyldt med hjælpere hele dagen.

Dødbringende for mennesker og bier Det er ikke kun mennesker, der ikke bryder sig om den invasive gedehams.

Comment utiliser "n'apprécient pas, ne plaît pas" dans une phrase en Français

Les français soucieux pour leur retraite, n apprécient pas les plans d'épargne qui permettent de constituer une rente viagère.

Cette menthe ne plaît pas qu'à moi.

Forcément, ça ne plaît pas aux pilleurs d’état…

Solution qui ne plaît pas à Kimberly, apparemment.

Ca ne plaît pas aux politiques, ça ne plaît pas aux militants, c’est notre métier.

Certains n apprécient pas les peintures de Pierre Soulages. «pour certains un peu indigeste.» 8.

Ce qui ne plaît pas aux nationalistes corses.

Certains n apprécient pas les peintures de Pierre Soulages. 8.

Tous les artisans n apprécient pas également le travail hors de leurs ateliers.

Et, cela ne plaît pas à son père.