Exemples d'utilisation de Ikke kontrollerer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er punkter, vi ikke kontrollerer.
Banker, der ikke kontrollerer kredithistorikken(liste).
Disse websteder afsætter deres egne cookies, som vi ikke kontrollerer.
Ces sites installent leurs propres cookies, que nous ne contrôlons pas.Og så længe du ikke kontrollerer dine følelser, styrer de dig.
Katte er meget udsatte for stress i situationer, de ikke kontrollerer.
Hvis du ikke kontrollerer gennemløbet af en ny pen før den første injektion.
Si vous ne vérifiez pas l'écoulement avant votre première injection avec.Parlamentet ved, at myndighederne ikke kontrollerer disse ting godt nok.
Nous savons que les autorités ne contrôlent pas correctement ces affaires.Hvis man ikke kontrollerer sin skæbne, så gør nogen andre det for en.
Dette skyldes hovedsageligt, at hunde ikke kontrollerer hvad de spiser som ulve gør.
C'est en grande partie parce que les chiens ne contrôlent pas ce qu'ils mangent comme le font les loups.P&G-websteder kan indeholde links til andre websteder, som vi ikke kontrollerer.
Les sites P&G peuvent inclure des liens vers d'autres sites sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle.Bemærk venligst at vi ikke kontrollerer tredjemænds brug af cookies.
Veuillez noter que nous ne contrôlons pas l? utilisation de cookies par des tiers.Vores partnere har deres egne fortrolighedspolitikker ogbrugsvilkår, som easyJet ikke kontrollerer.
Nos partenaires ont leurs propres politiques de confidentialité etconditions d'utilisation sur lesquelles easyJet n'a aucun contrôle.Advarsel: Fordi WHDLoad ikke kontrollerer selve MMU'en kan der opstå en masse problemer.
Attention: parce que WHDLoad ne contrôle plus le MMU lui-même, certains problèmes peuvent arriver.Herudover sender annoncører på webstedet muligvis cookies til brugerne, som vi ikke kontrollerer.
De plus, les annonceurs sur le Site peuvent envoyer des fichiers de témoins(cookies) aux utilisateurs sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle.At den gennemsnitlige forbruger ikke kontrollerer din hjemmeside på daglig basis for opdateringer.
Desuden er vi ikke ansvarlige for sikkerheden, ved de oplysninger du sender til os via netværk, som vi ikke kontrollerer, herunder internet og trådløse netværk.
Nous Bemærk venligst, at vi ikke kontrollerer indsamling eller yderligere brug af data af tredjeparter.
Veuillez noter que nous ne contrôlons pas la collecte ni l'utilisation ultérieure des données par les tiers.Dog bør du ikke holde dette adware i computeren, fordi Cloudscout ikke kontrollerer de promoverede applikationer.
Toutefois, vous devez conserver Bemærk venligst, at vi ikke kontrollerer tredjeparters indsamling eller videre brug af oplysninger.
Veuillez noter que nous ne contrôlons pas le recueil ou l'utilisation plus avancée des données par les tiers.Disse websites kan efterlade cookies, som vi ikke kontrollerer, såkaldte tredjepartscookies.
Il est possible que ces sites web installent des cookies sur lesquels nous n'avons aucun contrôle(appelés cookies tiers).Da adware ikke kontrollerer parterne fremmer, er det muligt, at nogle af dem har maligne hensigter.
Étant donné que l'adware ne vérifie pas les parties qu'elle promeut, il est possible que certains d'entre eux ont des intentions malignes.En vis vanskelighed er også indsamling af urin hos små børn, der ikke kontrollerer(eller ikke altid og ikke fuldstændigt kontrollerer) vandladningsprocessen.
La collecte d'urine chez les jeunes enfants qui ne contrôlent pas(ou ne contrôlent pas toujours et Ved, at tyven ikke kontrollerer tredjeparterne og det er muligt, at dette program er udnyttet af cyber-kriminelle.
Savoir que l'intrus ne vérifie pas les tiers et il est possible que cette application soit exploitée par les cybercriminels.Man kan ikke planlægge, hvad man ikke kontrollerer, og man kan ikke kontrollere, hvad man ikke ejer.
On Hvis De ikke kontrollerer et aspekt af Systemet fuldstændigt, skal De bruge al kontrol og indflydelse, som De har over sådanne Systemer og/eller udvalg af Systemer, og De må ikke indrette eller udvælge Systemer på en måde, der har til hensigt at undgå ovenstående forpligtelse.
Si vous ne maîtrisez pas certains aspects des Systèmes, vous vous engagez à user de tout votre contrôle ou de toute votre influence sur les Systèmes et/ou la sélection des Systèmes de manière à Com fjernelse, efter du finde ud af, at denne adware ikke kontrollerer de sider, som du vil dirigeres når du klikker på de annoncer, der præsenteres.
Com après que vous découvrez que ce logiciel publicitaire ne vérifie pas les pages auxquelles vous seront acheminés après avoir cliqué sur les publicités présentées.Venligst, at vi ikke kontrollerer Restauranterne og kvaliteten på Produkterne eller den service, de leverer.
Veuillez noter que nous n'avons aucun contrôle sur les restaurants ni sur la qualité des produits ou des services qu'ils fournissent.Det fremgår også, at sælger ikke kontrollerer websteder, der er direkte eller indirekte knyttet til webstedet.
Il est par ailleurs précise que le VENDEUR ne contrôle pas les sites web qui sont directement ou indirectement lies au SITE.Fordi vi ikke kontrollerer brugerindhold, anerkender du og accepterer vi, at vi ikke er ansvarlige for noget brugerindhold, hvad enten det leveres af dig eller af andre.
Parce que nous ne contrôlons pas le contenu de l'utilisateur, vous reconnaissez et acceptez que nous Du bør også vide denne ansøgning ikke kontrollerer de tredjemand, der bruger Webzoom for at reklamere for deres produkter og sider.
Aussi, il faut savoir que cette application ne vérifie pas les tierces parties qui utilisent Webzoom pour leurs produits et leurs pages de publicité.
