Que Veut Dire NE VÉRIFIONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• kontrollerer ikke
• verificerer ikke
• bekræfter ikke
• ikke tjekker

Exemples d'utilisation de Ne vérifions pas en Français et leurs traductions en Danois

Dans la plupart des cas, nous ne vérifions pas les informations.
Vi kontrollerer ikke oplysningerne i de fleste tilfælde.

Nous ne vérifions pas les fautes d'orthographe et de syntaxe.
Vi kontrollerer ikke for stavefejl og/eller typografiske fejl.

Veuillez laisser s'écouler un délai d'attente car nous ne vérifions pas les informations à supprimer tous les jours.
Vi beder dig give os en vis tidsmargin, da vi ikke tjekker de oplysninger, der skal slettes, hver dag.

Nous ne vérifions pas cette adresse e- mail pour confirmer son exactitude.
Vi bekræfter ikke denne emailadresse for at bekræfte dens nøjagtighed.

Veuillez laisser s'écouler un délai d'attente car nous ne vérifions pas les informations à supprimer tous les jours.
At der vil være en mindre tidsmargin, da vi ikke tjekker de indsamlede data, der skal slettes, hver dag.

Nous ne vérifions pas les coordonnées que vous fournissez pour chaque Destinataire désigné.
Vi bekræfter ikke de kontaktoplysninger, du giver for hver Udpegede modtager.

Veuillez laisser s'écouler un délai d'attente car nous ne vérifions pas les informations à supprimer tous les jours.
Forvent at der kan være en mindre tidsmargin, da vi ikke tjekker for information, der skal slettes, hver dag.

Nous ne vérifions pas les coordonnées que vous nous fournissez pour chaque Destinataire désigné.
Vi verificerer ikke de kontaktinformationer, du giver os til hver udpeget modtager.

Vous comprenez que DexCom n'est pas un professionnel de la santé et ne fournit aucun service ni conseil médical, de santé ou professionnel quel qu'il soit, et que nous ne vérifions pas l'exactitude des Données de l'utilisateur(terme défini dans la section 5.2 ci- dessous).
Du forstår, at DexCom ikke er en sundhedsfaglig tjeneste og ikke yder lægelige, sundhedsrelaterede eller andre professionelle tjenester eller rådgivning, ligesom vi heller ikke kontrollerer rigtigheden af Brugerdata(dette udtryk er defineret i afsnit 5.2 nedenfor).

Nous ne vérifions pas l'exactitude des renseignements que vous fournissez concernant les destinataires désignés.
Vi bekræfter ikke nøjagtigheden af de oplysninger, du giver med hensyn til dine udpegede modtagere.

Nous ne confirmons pas et ne vérifions pas les compétences, les antécédents ou les capacités des utilisateurs ni les informations qu'ils publient sur un quelconque Forum public.
Vi bekræfter og kontrollerer ikke brugernes kvalifikationer, baggrund eller evner eller de oplysninger, de opslår i et offentligt forum.

Nous ne vérifions pas en temps réel les Contenus publiés via les Services et, par conséquent, nous ne pouvons en garantir l'exactitude, l'intégrité ou la qualité.
Vi kontrollerer ikke i realtid det indhold, der lægges ud via services, og som sådan garanterer vi ikke rigtigheden, integriteten eller kvaliteten af indholdet.

Nous ne vérifions pas les informations publiées et ne pouvons être tenus responsables de tout contenu inexact, incomplet, non autorisé, interdit et/ou inapproprié.
Vi verificerer ikke de oplysninger, der er indsendt og kan ikke holdes ansvarlige for eventuelle unøjagtige, ufuldstændige, uautoriserede, ulovlige og/ eller upassende opslag.

Nous ne vérifions pas l'exactitude des adresses e-mail saisies et ne garantissons pas la disponibilité du service ni l'envoi/la réception correcte du message.
Vi kontrollerer ikke, at den e-mailadresse, der er indtastet, er korrekt, og garanterer ikke, at funktionen står til rådighed, eller at det lykkes at sende hhv. modtage disse e-mails.

Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant leur mise en ligne, nous avons besoin de ces informations afin de pouvoir intenter des poursuites en cas de contenu illégal ou diffamatoire.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer inden de går live, har vi brug for denne information for at være i stand til, at gribe ind over for ulovligt eller ærekrænkende indhold.

Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant leur mise en ligne, nous avons besoin de ces informations pour pouvoir intenter des poursuites pour contenu illégal ou diffamatoire.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer på vores hjemmeside, før de går live, har vi brug for disse oplysninger for at kunne forfølge handlinger for ulovligt eller forfalskende indhold.

Étant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant de partir en direct, nous avons besoin de ces informations pour être en mesure d'intenter une action pour les contenus illicites ou calomnieuses.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer inden de går live, har vi brug for denne information for at være i stand til, at gribe ind over for ulovligt eller ærekrænkende indhold.

Etant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant leur mise en ligne, nous avons besoin de ces informations pour pouvoir poursuivre les actions en matière de contenu illégal ou calomnieux.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer på vores hjemmeside, før de går live, har vi brug for disse oplysninger for at kunne forfølge handlinger for ulovligt eller forfalskende indhold.

Nous ne vérifions pas les données que vous saisissez, mais transférons immédiatement votre demande au revendeur qui recevra les données que vous avez saisies, y compris vos données personnelles.
Vi kontrollerer ikke de oplysninger du har indtastet, men sender omgående din forespørgsel videre til forhandleren, som derefter modtager de oplysninger, du har indtastet, inklusive dine personoplysninger.

Étant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant de partir en direct, nous avons besoin de ces informations pour être en mesure d'intenter une action pour les contenus illicites ou calomnieuses.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer på vores hjemmeside, før de går live, har vi brug for disse oplysninger for at kunne forfølge handlinger for ulovligt eller forfalskende indhold.

Nous ne vérifions pas l'exactitude des données laissées et nous ne garantissons pas l'exécution de haute qualité des ordres, la fourniture de services ou le retour d'informations avec nous lorsque nous fournissons des informations incorrectes.
Vi kontrollerer ikke nøjagtigheden af de data, der er tilbage, men vi garanterer ikke kvalitetsudførelse af ordrer eller feedback til os med forkerte data.

Nous ne vérifions pas l'exactitude des données relatives à l'adresse des récepteurs saisies par l'utilisateur et ne garantissons pas la disponibilité du service ni l'envoi/la réception correcte de l'e-mail ou du sms.
Vi kontrollerer ikke, at den modtageradresse, der er indtastet af brugeren, er korrekt, og garanterer ikke, at funktionen står til rådighed, eller at det lykkes at sende hhv. modtage e-mails eller SMS.

Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant qu'ils ne soient activés, nous avons besoin de ces données pour pouvoir prendre des mesures contre l'auteur en cas d'infractions telles que les insultes ou la propagande.
Eftersom vi ikke kontrollerer kommentarer, inden de bliver frigivet på vores side, har vi brug for disse data for at kunne tage affære mod skribenten i tilfælde af lovovertrædelser som injurier eller propaganda.

Nous ne vérifions pas ces Sites tiers, et nous ne faisons aucune déclaration et n'assumons aucune responsabilité les concernant, notamment mais de manière non exhaustive, quant à la véracité, à l'exactitude, à la qualité ou à l'exhaustivité des contenus, services, liens affichés et/ou autres activités menées sur ou via ces Sites tiers.
Vi verificerer ikke, fremstiller ikke eller tager noget ansvar for sådanne tredjeparters websites, herunder, uden begrænsning, sandfærdigheden, rigtigheden, kvaliteten eller fuldstændigheden af indholdet, services, viste links og/eller alle andre aktiviteter, som udføres på eller via sådanne tredjepartens websites.

Nous ne vérifions pas votre identité et ne vous impliquons en aucun cas lorsqu'un marchand reçoit un paiement que vous avez préapprouvé, car vous avez choisi de faire confiance au marchand pour qu'il reçoive un paiement si certaines conditions convenues sont remplies(par exemple, lorsque vous utilisez un service fourni par le marchand, ou qu'une période s'écoule et qu'un autre paiement arrive à échéance).
Vi kontrollerer ikke din identitet og involverer dig ikke på anden vis, når en forhandler indsamler en betaling, som du har forhåndsgodkendt, fordi du har valgt at have tillid til, at forhandleren tager en betaling, når visse aftalte betingelser er opfyldt(f. eks. når du bruger en tjeneste, som forhandleren yder, eller en ny betaling er forfalden efter et aftalt stykke tid).

La version gratuite ne vérifie pas les programmes téléchargés et exécutés.
Gratis versioner kontrollerer ikke downloaded og udførende programmer.

InDesign ne vérifie pas si la feuille de style CSS existe ou est valide.
InDesign kontrollerer ikke, om CSS'en findes eller er gyldig.

Pourquoi les femmes ne vérifient pas le cancer du sein.
Hvorfor kvinder ikke tjekker for brystkræft.

Vous ne vérifiez pas la chose sous un autre angle.
Du kontrollerer ikke sagen i et andet lys.

La société ne vérifie pas l'exactitude de toutes les informations personnelles fournies par les utilisateurs.
Administrationen verificerer ikke nøjagtigheden af personoplysninger, som brugeren stiller til rådighed.