Que Veut Dire IKKE MULIGHED en Français - Traduction En Français

• pas possible
• pas en mesure
• ne permet pas
• ne peut pas
• n' aucun moyen
• ne prévoit pas
• pas de possibilité
• pas les moyens
• pas l'option
• n'êtes pas autorisé
• pas l'occasion

Exemples d'utilisation de Ikke mulighed en Danois et leurs traductions en Français

De har ikke mulighed.
Ils n'en ont pas les moyens.

Ikke mulighed for ophævelse.
Pas de possibilité de révocation.

Derfor giver EFG ikke mulighed for download.
Donc le VHDL ne permet pas de delocaliser.

Ikke mulighed for morgenmad.
Pas de possibilité de petit déjeuner.

Så giver man dem ikke mulighed for at udvikle sig.
Elles ne leur donnent pas les moyens de se développer.

Har ikke mulighed for at personalisere købsoplevelsen med deres WCM.
Ne sont pas en mesure de personnaliser l'expérience d'achat grâce à leur plate- forme WCM.

Men for øjeblikket er der vist ikke mulighed for mere.
Seulement, pour le moment, il n'est pas possible de faire mieux.

Der er ikke mulighed for indkøb på stedet.
Pas de possibilité d'achat sur place.

Endvidere giver den nuværende retlige ramme ikke mulighed for en grænseoverskridende virkning.
De plus, le cadre juridique existant ne prévoit pas d'effet transfrontière.

Der er ikke mulighed for at leje et værelse.
Il n'a pas les moyens de louer une chambre.

Classic-enkeltværelse(Enkeltværelse) Der er ikke mulighed for ekstrasenge på dette værelse.
Chambre Simple Classique(Simple) Cette chambre ne peut pas accueillir de lits d'appoint.

Der er ikke mulighed for enkelt værelse.
Pas de possibilité de chambre simple.

Telefonen bliver ikke taget, og kunden får ikke mulighed for at lægge en besked.
Le téléphone ne sonne pas et le demandeur ne peut pas laisser un message.

Der er ikke mulighed for ekstra personer.
Pas de possibilité de personnes supplémentaires.

Hvis du ejer et sæt billigere skistave, har du sandsynligvis ikke mulighed for at skifte spidserne, da de er en del af skaftet.
Si vous possédez un ensemble de bâton moins coûteux, vous n'aurez probablement pas l'option de remplacer les pointes, car elles font partie de l'arbre.

Vi har ikke mulighed for at bestille særlige måltider.
Il n'est pas possible de commander des repas spéciaux.

Du har på nuværende tidspunkt ikke mulighed for at ændre dit navn i Clumeo.
Vous n'êtes pas autorisé à changer votre nom en MadeUpNick.

Der er ikke mulighed for ekstra senge på dette værelse.
Cet hébergement ne peut pas accueillir de lit d'appoint.

Desværre er den officielle hjemmeside ikke mulighed for en russisk-sproget tilpasning.
Malheureusement, le site officiel ne prévoit pas une adaptation en langue russe.

Der er ikke mulighed for ekstra opredning på dette værelse.
Cette suite ne peut pas accueillir de lit d'appoint.

Ansøgere skal vise evnen til at være positiv, fleksibel, forpligtet til muligheder og hårdtarbejdende, hvis du ikke er i stand til en dages hårdt arbejde på grund af helbredsproblemer fysisk eller psykisk dette ikke mulighed for dig.
Les candidats doivent afficher la capacité d'être positif, flexible, commis à l'occasion et travailleur, si vous n'êtes pas capable d'un travail acharné de jours en raison de problèmes de santé physique ou mentale est ce pas l'occasion pour vous.

Jeg har slet ikke mulighed for at købe mig ind.
Je n'ai pas les moyens d'acheter des parts.

Du har ikke mulighed for at konvertere penge i din Betalingsportal for at opbevare pengene i en anden valuta(bortset fra i forbindelse med en udbetaling til en Udbetalingsmetode, hvor sådanne muligheder for valuta er tilgængelige), og du accepterer, at du ikke vil forsøge at anvende flere valutaer til spekulativ handel.
Vous n'êtes pas autorisé à convertir des fonds sur votre Portail de paiement dans le but de détenir ces fonds dans une autre devise(sauf en rapport avec un quelconque paiement effectué selon des Modalités de paiement proposant un tel choix de devises), et vous convenez de ne jamais tenter d'utiliser plusieurs devises pour réaliser des opérations de change spéculatives.

Jeg havde derefter ikke mulighed for at lave mere på dem.
Je n'avais alors pas les moyens d'en faire plus.

Der er ikke mulighed for ekstra senge på dette værelse.
Ce type d'hébergement ne peut pas accueillir de lits d'appoint.

Ja da. Fordi… vi får ikke mulighed for at komme til Europa.
Non, parce que… nous, on aura pas l'occasion de… de venir en Europe.

Der er ikke mulighed for ekstra senge eller barnesenge på dette værelse.
Ce type d'hébergement ne peut pas accueillir de lit d'appoint ou de lit bébé.

Hvorfor har jeg ikke mulighed for at dele en skærm?
Pourquoi n'ai- je pas l'option pour partager mon écran dans Skype?

Vi har ikke mulighed for at fjerne låsen eller lave nogen undtagelser.
Nous ne sommes pas en mesure de supprimer le verrouillage ou de faire des exceptions.

Der er desværre ikke mulighed for at stoppe Soptarpushs.
Malheureusement, il n'y a pas l'option d'arrêter de Soptarpushs.

Comment utiliser "ikke mulighed" dans une phrase en Danois

Hvis der dog allerede er nogle knogler, som er blevet ramt, er der desværre ikke mulighed for, at de vokser op igen.

Intet pengeinstitut er involveret, og derved er der ikke mulighed for at få oplysninger om beholdninger, transaktioner, m.m.

Foreningen har ikke mulighed for bare at uddele nye modems/routere uden beregning.

En advarsel giver ikke mulighed for at blive stående til næste bip.

Har du ikke mulighed at du ikke kommer GE Money Banks konkurrencedygtige.

Mange føler sig fanget i deres situation og har ikke mulighed for at komme ud af den.

Dette er der derimod ikke mulighed for på de fysiske, som der også er klart flest spillere hos inde hos Nordicbet.

Tirpitz flød dog stadig og englænderne havde ikke mulighed for at vurdere omfanget af skaderne, ejheller slagskibets kampduelighed.

Har du ikke mulighed at give 20 i for dit barn skal i mange tilfælde kan med brugervenlighed og simplicitet eller hvert femte år.

Jeg har desværre ikke mulighed for at ændre denne fil i e-conomic så den kun opretter overførsel med kort besked.

Comment utiliser "pas en mesure, pas possible, ne permet pas" dans une phrase en Français

Vous n'êtes pas en mesure d'y répondre.

pas possible pas possible pas possible….ahahahaha)

Pour l’instant, Apple ne permet pas cela..

Pas en mesure devriez envisager une position.

ne permet pas d'agir en prévention, ne permet pas de...

Nous n'étions pas en mesure d'y répondre.

L'annuaire ne permet pas d'inscrire vos sites.

Il n'est aujourd'hui pas possible pas possible aujourd’hui de planifier l'enregistrement de l'environnement.

Malheureusement, notre unité ne permet pas de...

Si la législation ne permet pas le quota, elle ne permet pas le favoritisme.