Que Veut Dire IKKE RESPEKTERER en Français - Traduction En Français

• ne respectent pas
• non respect
• n' aucun respect
• ne respecte pas
• ne respecteraient pas
• ne respectons pas
• non-respect

Exemples d'utilisation de Ikke respekterer en Danois et leurs traductions en Français

Ikke respekterer dine grænser.
Ne pas respecter vos limites.

En knægt, der ikke respekterer banen.
Un gamin qui ne respecte pas le terrain.

Ikke respekterer mennesker(organisation eller løbere) 1 time.
Non respect des personnes(organisation ou coureur).

En partner, der ikke respekterer dine grænser.
Un partenaire qui ne respecte pas vos limites.

Ikke respekterer mennesker(organisation eller løbere) 1 time.
Non respect des personnes(organisation) Pénalité 1 heure.

Det understreger, at du ikke respekterer systemet.
Ils diront que tu ne respectes pas le système.

Som ikke respekterer kvindelige lærere.
Ces garçons qui ne respectent pas les enseignantes.

Der er mennesker, som ikke respekterer reglerne.
Il y a des gens qui ne respectent pas les règles.

Hvis du ikke respekterer vagterne, så får du store problemer.
Si tu ne respectes pas les gardiens, tu vas avoir un sérieux problème.

Hvad så når en af os ikke respekterer en anden?
Qu'arrive-t-il quand l'un de nous ne respecte pas l'autre?

Det jeg ikke respekterer, er at du dræbte min bror.
Ce que je ne respecte pas, c'est que tu aies tué mon frère.

Bjerget slår dig ihjel, hvis du ikke respekterer det.
Si vous ne respectez pas la montagne, elle vous tue.

Hvis pigen ikke respekterer personlig hygiejne korrekt.
Si la fille ne respecte pas correctement l'hygiène personnelle.

Hvad stiller man op med en, der ikke respekterer loven?
Que doit-on faire avec quelqu'un qui ne respecte pas la loi?

Ikke respekterer mennesker(organisation eller løbere) 1 time.
Non respect des personnes(organisation ou coureurs) Disqualification immédiate.

Alt peger på, at Egypten ikke respekterer disse principper.
Tout montre que l'Égypte ne respecte pas ces principes.

Ikke respekterer mennesker(organisation eller løbere)- 1 times tidsstraf.
Non-respect des personnes(organisation ou coureurs) Pénalité 1 heure.

Jeg føler lidt, at Nick ikke respekterer følepinden.
J'ai l'impression que Nick ne respecte pas le bâton des sentiments.

Folk som ikke respekterer denne lov, kan blive idømt op til 2 års fængsel.
Toute personne qui ne respectant pas cette loi, encourt jusqu'à 2 ans de prison.

Jeg vil gerne vide, hvilken regel jeg ikke respekterer.
Je voudrais savoir quelles sont les règles que je ne respecte pas.

Ikke respekterer mennesker(organisation eller løbere)- 1 times tidsstraf.
Non respect des personnes(organisation ou coureurs) Pénalité 1 heure Pénalité 30 min.

Han vil vide det og føle, at du ikke respekterer hans"mandskab.".
Il le saura et sentira que vous ne respectez pas sa virilité.".

Annoncer, der ikke respekterer de områder for hvert sprog kan deaktiveres.
Les annonces qui ne respectent pas les zones pour chaque langue peuvent être désactivées.

Vi klager ofte over mennesker, der ikke respekterer miljøet.
Nous nous plaignons toujours des gens qui ne respectent pas l'environnement.

Europæiske lande, der ikke respekterer reglerne, bør betale de fulde politiske konsekvenser.
Les pays européens qui ne respectent pas les règles devraient payer toutes les conséquences politiques.

Stop med at bruge e-mail-tjenester, der ikke respekterer dit privatliv.
Arrêtez d'utiliser des services e- mails qui ne respectent pas votre vie privée.

Clueless drivere, der ikke respekterer fodgængere, crosswalks, og endda trafiklys.
Les conducteurs désemparés qui ne respectent pas les piétons, passages pour piétons, et même les feux de circulation.

Hvordan kan du leve med en person, hvis du ikke respekterer hans mening?
Comment pouvez- vous vivre avec une personne si vous ne respectez pas son opinion?

Fra nu af vil enhver virksomhed, der ikke respekterer egenkapitalen, blive straffet økonomisk.
Désormais toute entreprise qui ne respecterait pas la parité salariale se verra sanctionner financièrement.

Men jeg kunne ikke arbejde for en mand, at jeg ikke respekterer.
Je ne pourrais pas travailler pour un homme que je ne respecte pas.

Comment utiliser "ikke respekterer" dans une phrase en Danois

Alt for ofte har vi oplevet at mennesker ikke respekterer vores grænser, eller ikke har vist os at vi er betydningsfulde - bare fordi vi er til!

Hensynet til fællesskabet kræver, at beboere, der ikke respekterer disse pligter, må imødese, at boligselskabet foranlediger den nødvendige vedligeholdelse for lejerens regning.

Men shoppingoprørernes ekstreme aktioner må på moralsk og politisk grundlag fordømmes af både politikere og medborgere, fordi de ikke respekterer demokratiets og retsstatens fundamentale spilleregler.

Jeg kan være uenige med dig, men det betyder ikke, at jeg ikke respekterer dig.

Hos ledelsen i BonBon-Land anerkender man, at der er et problem med folk, som ikke respekterer, at der er rigtige mennesker inde i maskotterne.

Som ikke respekterer klimaaftalen fra Paris.

Og en relation, som har evner og personlighedstræk, som faderen ikke respekterer.

Og hvis de ikke respekterer, at der skal være afstand, så må de forlade byggepladsen, siger Claus Larsen.

Han udtaler, at det er meget utilfredsstillende, at Kinas kulturarv ikke kommer hjem, samtidig med at han ikke respekterer Langelands.

Harpiks – Tage skruer bissen på over for dem, der ikke respekterer at hal 1 er det eneste sted i hallen, hvor harpiks er tilladt.

Comment utiliser "ne respectent pas, non respect" dans une phrase en Français

Les enfants ne respectent pas leurs parents.

Les jeunes maintenant ne respectent pas cela.

Son non respect relèverait des tribunaux?

Parce qu’ils ne respectent pas leurs engagements.

Le non respect entraînera une sanction immédiate.

Non respect des textes légaux Non respect des textes légaux

Ils ne respectent pas les pistes cyclables, ne respectent pas les zone 30.

Ces gens ne respectent pas les règles.

Aujourd'hui, les gens ne respectent pas Dieu.

Ils ne respectent pas nos lois, nos traditions, ne respectent pas notre culture.