Que Veut Dire IKKE STEMMER en Français - Traduction En Français

• ne votent pas
• cloche
• ne colle pas
• ne correspondent pas
• pas de voix
• ne votons pas
• ne vote pas
• ne votions pas
• ne correspond pas
• ne cadrent pas
• ne concorde pas

Exemples d'utilisation de Ikke stemmer en Danois et leurs traductions en Français

Dem, der ikke stemmer.
Ceux qui ne votent pas.

At man får en bøde, hvis man ikke stemmer.
On reçoit une amende quand on ne vote pas.

Hvad hvis jeg ikke stemmer på dig?
Et si je ne vote pas pour vous?

Det erjeg med på, men der er noget, der ikke stemmer.
Je sais, mais il y a quelque chose qui cloche.

Noget som ikke stemmer.
Quelque chose ne colle pas.

Og jeg vil så gerne vide, hvorfor de unge ikke stemmer.
Et on se demande pourquoi les jeunes ne votent pas….

Noget, der ikke stemmer?
Quelque chose ne colle pas?

Og jeg vil så gerne vide, hvorfor de unge ikke stemmer.
Je commence à comprendre pourquoi les jeunes ne votent pas.

Der er noget, der ikke stemmer.- Mulder!
Quelque chose ne colle pas!- Mulder!

Og jeg vil så gerne vide, hvorfor de unge ikke stemmer.
Nous devons nous demander pourquoi les jeunes ne votent pas.

Der er noget, der ikke stemmer med Beagle.
Y a un truc qui cloche chez Beagle.

Men kigger man lidt nærmere, er der noget, der ikke stemmer.
Mais en y regardant de plus près, il y a quelque chose qui cloche.

Fordi noget ikke stemmer.
Quelque chose ne colle pas.

Hvis hun ikke stemmer på mig, stemmer hun på Fama.
Si elle ne vote pas pour moi, elle votera pour Fama.

Der er noget, der ikke stemmer.
Y a un truc qui cloche.

Hvis senatoren ikke stemmer, vil den endelige afstemning være 50-49.
Si le sénateur ne vote pas, le vote final serait 50- 49.

Hvad er det, der ikke stemmer?
Qu'est-ce qui ne colle pas?

At folk ikke stemmer for sammenhæng, men for konkret fremskridt.
Les gens ne votent pas pour la cohérence, ils votent pour du concret.

Du hører altså ikke stemmer?
Donc tu n'entends pas de voix.

Nej, der er noget, der ikke stemmer. Det er alt for pænt. For ordentligt.
Non, ça ne colle pas, tout ici est trop méticuleusement ordonné.

Du hører altså ikke stemmer?
Tu n'entends donc pas de voix?

Og hvis noget ikke stemmer, så slipper I ikke..
Et si quelque chose ne correspond pas, vous ne laissez pas tomber.

Fordi der er noget, der ikke stemmer.
Parce qu'il y un truc qui cloche.

Der er noget, der ikke stemmer med Oh Yeong-cheol.
Quelque chose ne colle pas avec Oh Yeong-cheol.

Jeg går ud fra, det ikke kan betale sig, fordi de fattige ikke stemmer,".
Eh bien, parce que les pauvres ne votent pas.

Men der er noget, der ikke stemmer med ham.
Il y a quelque chose qui cloche avec lui.

Løsrivelsespartier får flertal af mandater men ikke stemmer.
Les indépendantistes ont obtenu une majorité de sièges, mais pas de voix.

Der er helt sikkert noget, der ikke stemmer med graven her.
Il y a vraiment quelque chose qui cloche avec cette tombe.

Problemet er, Sy, at tællerne ved lukketid overhovedet ikke stemmer.
Le problème, Sy, c'est que les arrêtés de caisse ne correspondent pas du tout.

Der er noget som ikke stemmer helt i dette billede.
Il y a quelque chose qui ne colle pas tout à fait dans cette image.

Comment utiliser "ikke stemmer" dans une phrase en Danois

Der er dating sites aldrig fjerne medlemmer, der ikke er aktive, og har derfor et medlemskab, som ikke stemmer fuldstændig overens med webstedet aktivitet.

Fordi det ikke stemmer overens med hvad du mener er det jo ikke par tout det samme som at det de siger er forkert.

Hvis banken ikke stemmer, kan dit regnskab hverken indberettes til SKAT eller andre myndigheder.

Under valgkampen har præsidentkandidaterne og især præsident Barack Obama stort fokus på de mange amerikanere, der ikke stemmer.

Der er også lavet undersøgelser om prostitution og voldtægt der ikke stemmer overens med den undersøgelse du fortæller om.

Gælder abonnementsprisen også, hvis jeg er bagud med min bogføring – eller det ikke stemmer?

Jeg har ikke gjort nogen hemmelighed ud af, at jeg ikke stemmer på Jackie Siwens Aktive Pensionister.

Har du det på samme måde?I det mindste i et eller andet omfang – indimellem.Der er noget, der ikke stemmer med hele hysteriaen.Der er noget andet på færde.

Hvis du bogfører først og afstemmer med banken bagefter, er der stor chance for, at det ikke stemmer til sidst.

København, som ikke stemmer, companys Outlet Amager, gestuz og DK Companys andre lækre mærker med store rabatter.

Comment utiliser "ne colle pas, cloche" dans une phrase en Français

Quelque chose ne colle pas dans tes actes.

Il ne colle pas après une certaine période.

Livrés dans une boite cloche blanche.

Cette cloche sonne toutes les heures.

Lait qui ne colle pas et non gras.

Machine sous vide cloche pas cher.

Cependant quelque chose cloche cette année.

Y’a quelque chose qui cloche donc.

Qu'est-ce qui cloche avec moi, hein?

Vérifiez régulièrement qu’il ne colle pas au fond.