Que Veut Dire IKKE UDSÆTTE en Français - Traduction En Français

• ne pas exposer
• ne pas reporter
• pas retarder
• pas mettre

Exemples d'utilisation de Ikke udsætte en Danois et leurs traductions en Français

Ikke udsættes for ild og rådne.
Non exposé au feu et à la pourriture.

Det kan jeg ikke udsætte Marcus for.
Je peux pas mettre Marcus dans cette situation.

Denne fase gentages til det øjeblik, hvor hele huden ikke udsættes.
Cette étape est répétée jusqu'au moment où la peau entière n'est pas exposée.

Jeg vil bare ikke udsætte andre for fare.
C'est… je ne veux pas mettre d'autres personnes en danger.

Hvis vi ikke når det, kan vi så ikke udsætte angrebet?
On ne peut pas retarder l'assaut?

De ikke udsættes for en så høj koncentration.
Ils ne sont pas exposés à un tel concentrations élevées.

Han er nervøs og ophidset og bør ikke udsættes for fremmede.
Ne l'exposons pas à une foule d'inconnus.

Og ikke udsætte dig selv eller fange epidemi hysteri.
Et ne pas exposer vous- même ou attraper l'hystérie épidémique.

Således, bør du helt sikkert ikke udsætte denne proces.
Donc, vous devriez vraiment pas retarder ce processus.

Den flykaprer, ikke udsætter sine ofre for tilfældige annoncer.
Le pirate de l'air n'expose pas ses victimes au hasard des annonces.

Således, bør du helt sikkert ikke udsætte denne proces.
Ainsi, vous ne devriez certainement pas reporter ce processus.

P412 Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 °C/122°F.
P412 Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.

Således, du bør absolut ikke udsætte denne proces.
Ainsi, vous ne devriez certainement pas reporter ce processus.

Til sandet ikke udsættes for fugt, detindhyllet med plastfolie.
Le sable ne soit pas exposé à l'humidité, ilenveloppé d'une pellicule plastique.

En baby under seks måneder bør ikke udsættes for sol.
Un bébé de moins de 6 mois de devrait pas être exposé au soleil.

De plantedele, som ikke udsættes for lys, forbliver hvide.
Tandis que les parties non exposées à la lumière restent blanches.

De har pligt til at sørge for, at de ansatte ikke udsættes for asbest.
Chaque employeur doit veiller à ne pas exposer ses travailleurs à l'amiante.

Sørg for, at linsen ikke udsættes for mekanisk og termisk belastning.
Assurez-vous que la lentille n'est pas soumise à des contraintes mécaniques et thermiques.

Først skal du sætte dig op, så du ikke udsætter huden for sæd.
Pour ne pas exposer ta peau à du foutre. D'abord, assieds-toi.

Hvis du ikke udsætter tumoren på behandlingen, så et sådant resultat er uundgåelig.
Si vous ne pas exposer la tumeur au traitement, alors un tel résultat est inévitable.

Således, du bør absolut ikke udsætte denne handling for længere.
Ainsi, vous ne devriez certainement pas reporter cette action plus longtemps.

Raspberry Senator foretrækker oplyste steder, der ikke udsættes for vind.
Le sénateur Raspberry préfère les endroits illuminés qui ne sont pas exposés au vent.

Ikke udsætte fjernelse af AES-NI Ransomware, fordi denne trussel er reel fare.
Ne pas reporter la suppression de AES- NI Ransomware parce que cette menace est un réel danger.

Derfor skal du under alle omstændigheder ikke udsætte besøget på klinikken.
Par conséquent, vous ne devez pas reporter la visite à la clinique.

Hverken ejeren ikke udsætte din hund mod ulven, fordi han ved, at enhver hund mod Wolf- bullshit.
Ni le propriétaire ne pas exposer votre chien contre le loup, parce qu'il sait que tout chien contre Wolf- conneries.

Org, men hvis andre trusler er fundet, ikke udsætte deres afskaffelse.
Org, mais si les autres menaces sont trouvés, ne pas reporter leur élimination.

Ikke udsætte afgørelsen for hvert minut du affald, dit barn kan synker dybere ind i en dyster liv.
Ne pas reporter la décision car chaque minute que vous gaspillez, votre enfant pourrait se plonger plus profondément dans une vie sombre.

Du må ikke tabe din telefon, og den må ikke udsættes for stød.
Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs.

Du må ikke udsætte enheden for dryp eller sprøjt og anbringe genstande med væske, f. eks. en vase, på enheden, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases sur l'appareil.

Dybest set bør du holde koral mørk og ikke udsætte for meget varme.
Fondamentalement, vous devriez garder le corail sombre et ne pas exposer trop de chaleur.

Comment utiliser "ikke udsætte" dans une phrase en Danois

Den store brune bamse gad simpelthen bare ikke udsætte sig selv for al den sne, blæst og kulde, som nu var blevet hverdag.

Hun behøvede ikke udsætte sig selv for en gang til at skulle se skuffelsen i en mands øjne … Ferieflirt på krydstogt Dr.

Vi andre gider bare ikke udsætte os for den plantegift.

Det vil jeg ikke udsætte mig selv for ret tit.

Yderligere må rygeren ikke udsætte andre voksne for ufrivillig passiv rygning.

Hvis diagnosen ikke er korrekt og selvbehandling (især den forkerte massage), kan du forværre situationen væsentligt, så du bør ikke udsætte besøget hos lægen.

Silikonen må ikke udsætte elektronikken for risici, og den skal kunne hærde ved stuetemperatur.

Det er derfor vigtigt at tage det alvorligt, hvis dit barn klager over smerter og ikke udsætte behandlingen.

Hun skal ikke udsætte sig selv og dig, for det der sker i øjeblikket.

Du må ikke udsætte skærmen for kraftig varme eller kulde.

Comment utiliser "ne pas reporter, ne pas exposer" dans une phrase en Français

Quand la nature appelle, essayez de ne pas reporter l'appel.

Ne pas exposer à une température supérieure à 50°.

Ne pas exposer votre vagin pour les parfums.

Ne pas exposer une cicatrice récente aux u.v .

Attention, ne pas exposer bébé au soleil après.

Ne pas exposer directement au soleil, dans local sec

Il se réserve le droit de ne pas reporter tous les sites proposés.

Pourquoi ne pas exposer vos œuvres dans votre cellul..

Une fonction permet de ne pas exposer ses informations.

Ne pas exposer le produit aux rayonnements solaires