Que Veut Dire ILDSTED en Français - Traduction En Français

• foyer
• cheminée
• feu
• poêle

Exemples d'utilisation de Ildsted en Danois et leurs traductions en Français

Det er et ildsted.
C'est un foyer.

Ildsted af vermiculit.
Foyer en vermiculite.

Opholdsrum med åbent ildsted.
La salle de séjour avec feu ouvert.

Et ildsted til mine gæster.
Un feu pour mes invités.

Stemningsfuld stue med åben ildsted.
Une salle de séjour avec feu ouvert.

To etager, ildsted, veranda.
Deux étages, une cheminée, un porche.

Ildsted! Har du hørt om ovnen?
Un foyer. Tu as entendu parler de four?

Jeg savner vores ildsted på landet.
Notre cheminée à la campagne me manque.

Der pålægges en skat af hvert ildsted.
Fouage impôt Impôt perçu sur chaque feu.

Med et ildsted som holder os varme.".
Avec une cheminée pour nous tenir chaud.".

Det rette sted til ild er et ildsted.
L'endroit approprié pour un feu est la cheminée.

Dette ildsted er ikke brugt på 100 år!
Cette cheminée n'a pas servi depuis cent ans!

I skal ikke tænde ild, medmindre det er i et ildsted.
Je ne vous laisserai pas faire de feu.

Tilføj stil til dit ildsted med Ennell Fire Tools Set Of 4.
Ajoutez du style à votre cheminée avec l'ensemble de outils de feu Ennell de 4.

I skal ikke tænde ild, medmindre det er i et ildsted.
Sauf dans une cheminée. Ne faites pas de feu.

Hvis der er en markering N- vil denne ildsted kun arbejde på naturgas.
S'il y a un N marquage- ce foyer ne fonctionne que sur le gaz naturel.

Det samme tegn var indgraveret over jeres ildsted.
Il y avait la même marque sur la cheminée de ta maison.

Tilstedeværelsen af dette ildsted under vandene æggede i højeste grad min nysgerrighed.
La présence de ce foyer sous les eaux m'intriguait au plus haut degré.

I skal ikke tænde ild, medmindre det er i et ildsted.
Je ne vous laisserai pas faire de feu à moins de le faire dans la cheminée.

Et godt symbol på brand kan tjene som et ildsted i den sydlige hjørne af lokalet.
Un bon symbole du feu ne peut servir que d'une cheminée dans le coin sud de la salle.

Nyd ilden gennem store glasflader, der skaber en illusion af åbent ildsted.
Profitez du feu à travers la grande surface vitrée qui donne l'illusion d'un foyer ouvert.

Næsten alle gamle hjem havde et ildsted, som blev brugt til opvarmning og madlavning.
Presque toutes les anciennes maisons avaient un foyer, qui était utilisé pour le chauffage et la cuisine.

Nu betragter manden sig selv som skibsføreren og hans kone som værge for familiens ildsted.
Maintenant, le mari se considère comme le maître et sa femme, la gardienne du foyer familial.

Et stort og fuldt udstyret køkken, en hyggelig stue med ildsted indbyder til hyggelige stunder.
Une grande cuisine bien équipée et lumineuse, un salon cosy avec cheminée invitent à passer d'agréables moments.

Først og fremmest vedrører det piger, da de er fremtidige mødre, værger af familiens ildsted.
Tout d'abord, il s'agit des filles, en tant que futures mères, gardiennes du foyer familial.

Se lige, hvordan dette ny-designede ildsted kan tilføre et element af god stil til jeres udemiljø!
Voyez comment ce nouveau foyer au design entièrement nouveau peut ajouter de style dans votre environnement extérieur!

Exodraft anbefalede en røgsuger der passede til et ildsted til fast brændsel.
Exodraft a recommandé un système d'extraction de fumée approprié pour un foyer à combustible solide.

Sats derfor på kvalitet, og vælg et ildsted, der er tæthedskontrolleret, og som tager al forbrændingsluften udefra.
Misez par conséquent sur la qualité et choisissez un poêle qui a été soumis à un test d'étanchéité et dont l'air comburant vient uniquement de l'extérieur.

RAIS 600-2 har to store glasflader, der næsten giver fornemmelsen af åbent ildsted.
Le RAIS 600- 2 possède deux grandes surfaces vitrées qui donnent presque l'impression d'un foyer ouvert.

Hver og en af dem har en eller to suites, en dagligstue med ildsted, et tekøkken og en stor terasse.
Elles possèdent toutes une ou deux suites, une salle de séjour avec cheminée, une kitchenette et une grande terrasse.

Comment utiliser "ildsted" dans une phrase en Danois

Rum, hvor en emhætte er i drift sammen med ikke-elektrisk drevne apparater, så som åben ildsted, gasvandvarmer eller lignende, skal altid være velventilerede.

Dette er en vejledning i at bygge et Ildsted fra Isokern.

Plankegulve, hvide vægge og lofter, lyst træværk. Åbent ildsted anvendes i dag til reol/opbevaring.

Der skal altid forefindes en spand vand og en spade ved et ildsted.

GÆSTGIVERIET med sin Riddersal og Folkestue er en tro kopi af en krostue anno 1400, med borde, bænke og åbent ildsted samt bageovn.

Men det er jo ikke alle der har en brændeovn eller et ildsted, og derfor vil en biopejs være helt perfekt til at skabe den rette stemning.

I køkkenet er der et gigantisk åbent ildsted, der faktisk er så åbent, at det drypper en hel del ned når det regner.

Tagværket og det store ildsted med en meget stor aftrappet skorstenskappe fremstår imidlertid tydeligt.

Med ild i det åbne ildsted og de mange levende lys, giver dette en hyggelig stemning.

Og kloge hoveder som foreslår at vi tænder op i dette ildsted, for på den måde at holde varmen, de kan godt glemme det.

Comment utiliser "foyer, cheminée, feu" dans une phrase en Français

Votre foyer n’aura aucune fumée secondaire.

Séjour (convertible/2 pers) avec cheminée (bois…

Feu rencontre sexe limoges libertins online.

Chaque foyer peut avoir deux badges.

Ravissant cottage avec une cheminée chaleureuse.

Une cheminée d’époque réchauffe encore l’atmosphère.

L'Onu donne son feu vert réglementaire.

Foyer turc climatiquement, par marmiton croyez-vous.

Certaines plaques disposent d’un foyer extensible.

Insert foyer cheminée philippe Radiantes 600.