Que Veut Dire INDSENDER TIL OS en Français - Traduction En Français

• nous soumettez
• nous communiquez
• nous envoyez
• nous fournissez
• nous transmettez

Exemples d'utilisation de Indsender til os en Danois et leurs traductions en Français

Forespørgsler eller spørgsmål, som du indsender til os via formularer eller e-mails.
De demandes ou de questions que vous nous soumettez par e- mail ou via des formulaires;

Den anden måde hvorpå vi indsamler din information er via hvad du indsender til os.
La seconde manière de collecter l'information est de récupérer ce que vous nous envoyez.

Eller indeholdt i enhver forespørgsel som du indsender til os omkring produkter og/eller tjenesteydelser.
Ou contenues dans toute demande que vous nous soumettez concernant les produits et/ou les Services.

Som tidligere nævnt har du kontrol over de personlige oplysninger, som du indsender til os.
Comme indiqué précédemment, vous avez tout contrôle sur les informations personnelles que vous nous communiquez.

Eventuelle personoplysninger, som du indsender til os om produkter eller tjenester, som du er interesseret i.
Toutes les données que vous nous transmettez concernant les produits ou services qui vous intéressent.

Som tidligere nævnt har du kontrol over de personlige oplysninger, som du indsender til os.
Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les renseignements personnels que vous nous fournissez.

Det omfatter også de data, som du aktivt indsender til os, når du tegner abonnement på vores tjenester.
Cela inclut également les données que vous nous envoyez délibérément lors de votre abonnement à nos services.

Vi elsker at se dine nye kreationer og vi vil med glæde gennemse hvert et script du indsender til os.
Nous adorons vos nouvelles créations et nous nous ferons un plaisir d'examiner tous les scripts que vous nous soumettrez.

Vi gør brug af de oplysninger, som du indsender til os gennem denne portal til at behandle din ansøgning.
Nous utilisons les informations que vous nous envoyez par le biais de ce portail afin de traiter votre candidature.

Vi har brug for dine personoplysninger til at kunne besvare henvendelser eller klager, som du indsender til os.
Nous avons besoin d'utiliser vos informations personnelles pour répondre aux demandes ou réclamations que vous nous adressez.

Du accepterer, at de oplysninger du indsender til os, og som opbevares i vores informationssystemer, er nøjagtige og fungerer som legitimationsbevis.
Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui sont stockées dans nos systèmes d'information peuvent être traitées conformément à la loi.

Vi bruger brancheanerkendte standarder til at beskytte de oplysninger, som du indsender til os via vores Tjenester.
Nous utilisons des normes acceptées dans l'industrie pour protéger les informations que vous nous communiquez via nos Services.

Oplysninger, som du indsender til os(fraregnet produktordrer og personlige oplysninger), betegnes i disse betingelser som“brugerindhold”.
Les informations que vous nous fournissez, autres que les commandes de produits et les informations personnelles, sont désignées dans ces Conditions comme du« contenu utilisateur».

Vi bruger brancheanerkendte standarder til at beskytte de oplysninger, som du indsender til os via vores Tjenester.
Nous utilisons des normes acceptées par l'industrie pour protéger les informations que vous nous communiquez sur notre site Web.

Data indeholdt i enhver forespørgsel, du indsender til os om produkter og/eller serviceydelser eller om at tilgå dine data("Forespørgselsdata").
Informations contenues dans une demande que vous nous soumettez concernant des produits et/ou services ou une demande de consultation de vos données(« Données de consultation»).

Oplysninger videresendt til tredjepart anvendes(udelukkende for at levere ovennævnte service til dig) af mediebureauer og tekniske leverandører til at uploade billeder, som du indsender til os.
Les données transmises à des tiers seront utilisées exclusivement dans le but de vous fournir le service susmentionné et de permettre à des agences médias et à des prestataires techniques de télécharger les photos que vous nous aurez soumises.

Du accepterer, at de oplysninger du indsender til os, og som opbevares i vores informationssystemer, er nøjagtige og fungerer som legitimationsbevis.
Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui sont stockées dans nos systèmes d'information sous réserve de votre acceptation, sont exactes et valent preuve de votre identité.

Fordi virksomheden opererer globalt, og som tidligere forklaret må vi dele de personoplysninger, som du indsender til os, med ethvert associeret selskab hvor som helst i verdenen.
Puisque la Société a des exploitations dans le monde entier, et selon ce qui a été expliqué précédemment, nous pouvons partager les Données Personnelles que vous nous soumettez avec toute société affiliée n'importe où dans le monde.

Vi benytter de data du indsender til os ved registrering og når du henvender dig for at oprette en profil for at du kan placere en ordre lettest muligt.
Nous utilisons les données que vous nous fournissez au cours de l'inscription ou lors de vos recherches afin de vous créer un profil vous permettant de passer une commande plus facilement.

Fordi virksomheden opererer globalt, og som tidligere forklaret må vi dele de personoplysninger, som du indsender til os, med ethvert associeret selskab hvor som helst i verdenen.
Parce que la Société exerce ses activités à l'échelle mondiale, et comme nous l'avons expliqué précédemment, nous pouvons partager les données personnelles que vous nous soumettez avec n'importe quelle filiale, n'importe où dans le monde.

Oplysninger videresendt til tredjepart anvendes(udelukkende for at levere ovennævnte service til dig) af mediebureauer og tekniske leverandører til at uploade billeder, som du indsender til os.
Les données transmises à des tiers sont exclusivement utilisées pour vous offrir le service précité et sont transmises à des agences média et à des prestataires techniques pour publier les photos que vous nous transmettez.

Data, der kan identificere dig personligt, og som du indsender til os(f. eks. via webformularer), behandles i henhold til gældende datolovgivning.
Les données personnelles(c'est - à - dire les données pouvant permettre de vous identifier) qui nous sont soumises, par exemple via des formulaires en ligne, sont transmises à notre base de données.

Vi indsamler dine personlige data, som du angav for at åbne en konto i dit navn og/eller når du udfylder formularen til produktregistrering og/eller kontakter dig og/eller til gennemførelsen af den"ordreformular", som du indsender til os for produktkøb.
Vos données personnelles sont recueillies afin d'ouvrir un compte à votre nom et/ou de terminer l'enregistrement du produit acheté et/ou de vous contacter et/ou de traiter le« formulaire de commande» que vous nous transmettez pour l'achat d'un produit.

Data, der kan identificere dig personligt, og som du indsender til os(f. eks. via webformularer), behandles i henhold til F-Secures Politik om personoplysninger.
Toute donnée personnellement identifiable que vous nous communiquez(par exemple, via un formulaire Web) est traitée conformément à la Politique en matière de données à caractère personnel de F- Secure.

Som modydelse for levering af vores Tjenester til dig, accepterer du at betale os et servicegebyr("Servicegebyr") for hver Transaktion, som du indsender til os ud over Transaktionsbeløbet, og alt sammen på det tidspunkt, hvor du indsender en Transaktion til os..
En contrepartie de la fourniture de nos Services, vous acceptez de nous payer des frais de service(« Frais de service») pour chaque Transaction que vous nous soumettez, en plus du montant de la Transaction au moment où vous nous soumettez une Transaction.

Information du indsender til os når du downloader materialer fra vores hjemmeside(navn, e-mailadresse, navnet på din virksomhed) bliver benyttet til at sende dig de forespurgte medier via e-mail, og kan ligeledes blive brugt til at sende dig opdateringer som vi mener du vil finde relevante.
Les informations que vous nous soumettez lorsque vous téléchargez des documents sur notre site Web(nom, adresse e- mail, nom de votre société) seront utilisées pour vous envoyer par e- mail le média demandé et peuvent également être utilisées pour vous envoyer des mises à jour que nous pensons trouver pertinent.

Du er eneansvarlig for at oprette sikkerhedskopier af og erstatte indhold, som du slår op eller på anden måde indsender til os eller gemmer på tjenesterne, og du er eneansvarlig for omkostninger og udgifter, der er forbundet dermed.
Vous êtes seul responsable de la création de copies de sauvegarde et du remplacement de tout Contenu que vous publiez, que vous nous soumettez d'une quelconque autre manière ou que vous stockez sur les Services, et ce à vos seuls frais.

Skønt vi gør os de bedste bestræbelser på at sikre, at de oplysninger, du indsender til os via vores websted, overføres sikkert(du bør altid tjekke URL'en for“https” og se efter hængelåssymbolet i din browser), vil oplysninger, som overføres via internettet aldrig være fuldstændigt sikre, og vi kan ikke altid garantere sikkerheden af personlige oplysninger, som transmitters til vores websted.
Bien que nous fassions de notre mieux pour que les données que vous nous fournissez via notre site Web soient transférées en toute sécurité(vous devez toujours vérifier que l'URL commence par« https» et que le symbole du cadenas soit visible dans votre navigateur), les informations transmises sur Internet ne sont pas toujours pleinement sécurisées et nous ne pouvons pas toujours garantir la sécurité des données personnelles transmises vers notre site.

Dette omfatter kun de personoplysninger, du har indsendt til os.
Cela inclut uniquement les données personnelles que vous nous avez soumises.

Organisere, behandle og kontrollere ordren, du har indsendt til os;
Organiser, traiter et contrôler la demande que vous nous avez transmise;