Que Veut Dire OVERGIVE OS en Français - Traduction En Français

• se rendre
• nous soumettre

Exemples d'utilisation de Overgive os en Danois et leurs traductions en Français

Vi må overgive os.
Il faut se rendre.

Så vidt jeg kan se, kan vi enten kæmpe eller overgive os.
On peut soit se battre, soit se rendre.

Vi må overgive os.
On doit se rendre.

De bad os om at nedlægge våbnene og overgive os.
Nous estimons qu'ils doivent déposer les armes et se rendre.

Bare overgive os til Negan?
Qu'on se rende à Negan?

Skal vi også overgive os?
On va se rendre aussi?

Men det var nu lidt hårdt at kalde os tåber. Måske bør vi overgive os.
Le coup des crétins, c'était un peu cruel, mais… on devrait peut-être se rendre.

Vi bør overgive os.
On devrait se rendre.

Så vi skal henvende os til Herren Caitanya Mahāprabhu eller Hans repræsentant, og overgive os.
Donc, nous devrions approcher le Seigneur Sri Chaitanya Mahaprabhu ou Son représentant, et se rendre.

Vi må overgive os.
Il faut qu'on se rende.

Vi tror, at for at modtage tilgivelse og det“nye liv” må vi angre vore synder, tro på Herren Jesus Kristus og overgive os til Hans vilje for vores liv.
Nous croyons que pour recevoir le pardon et la‘nouvelle naissance', nous devons nous repentir de nos péchés, croire en Jésus- Christ et nous soumettre à Sa volonté pour notre vie.

Så kan vi overgive os helt roligt.
On pourra se rendre tranquillos.

Siger du, vi skulle overgive os?
Tu dis qu'il faut se rendre?

Han fortæller os, hvordan vi til fulde kan engagere os i religion ved at forkaste enhver form for pseudoreligion, der giver sig ud for at være religion, og helt overgive os til Ham.
Il nous dit comment nous pouvons embrasser pleinement la religion réelle en rejetant toutes les pseudo-religions, qui font une mascarade de la religion, et nous soumettre pleinement à Lui.

Vi kunne overgive os.
On pourrait se rendre.

Tyskerne har bedt os overgive os.
Les Allemands nous demandent de nous rendre.

Vi kan altid overgive os.
On pourrait toujours se rendre.

Måske burde vi overgive os.
On devrait se rendre.

Darby, vi må overgive os.
Darby, on doit se rendre.

Derfor må vi overgive os.
C'est pourquoi on doit se rendre.

Behøver vi overgive os?
Sommes-nous obligés de nous rendre?

Vi overgiver os til en magt der er større end os selv.
Est de nous abandonner à une Puissance supérieure à nous- mêmes.

Hvis vi overgiver os til dødens engel, vil vi være lykkelige i al evighed.
Si nous nous soumettons à l'ange de la mort, nous serons éternellement heureux.

Vi overgiver os.
Nous nous rendons.

Hvis vi overgiver os, ender vi i fængsel.
Si on se rend, on ira en prison.

Vi overgiver os.
On se rend.

Vi overgiver os betingelsesløst.
Nous capitulons sans conditions.

Vi overgiver os aldrig!
On ne se rendra jamais!

Vi overgiver os." Vi stiller ingen betingelser.
Nous capitulons. Précisez que nous nous rendons sans conditions.

Vi overgiver os betingelsesløst.
Nous abandonner à l'inconditionné.