Que Veut Dire INKLUDEREDE en Français - Traduction En Français

• inclus
• comprenait
• incluait
• incluaient
• inclut
• comprenaient
• compris
• comprenant

Exemples d'utilisation de Inkluderede en Danois et leurs traductions en Français

Inkluderede filer.
Fichiers inclus.

Og dette inkluderede ofte børn.
Et cela inclut souvent les enfants.

Inkluderede DTEP.
DTEP inclus& 160;.

Patienterne inkluderede børn og voksne.
Les patients comprenaient des enfants et des adultes.

Inkluderede tjenester i abonnement.
LES SERVICES inclus dans l'abonnement.

Værelset var rent, fint indrettet, og inkluderede køleskab.
La chambre était propre, joliment meublée, et comprenait un frigo.

Øvrige inkluderede tjenester.
Autres services inclus.

Spar over 85 procent af den sammenlagte pris på alle de inkluderede produkter.
Épargnez plus de 85 pour cent du coût combiné de produits tout compris.

Er de inkluderede i samfundet?
Est il inclus dans la société?

Inkluderede adgangsgebyrer betyder ingen ekstra rejsekostnader.
Les frais d'entrée inclus signifient pas de coûts supplémentaires.

Begge undersøgelser inkluderede en høreprøve og spørgeskemaer.
Les deux études comprenaient des tests auditifs ainsi que des questionnaires.

Det inkluderede også atomvåben.
Cela inclut les armes nucléaires.

Vores tidligere mistænkte inkluderede næsten alle mænd i byen.
Notre réservoir de suspect incluait auparavant virtuellement chaque homme de la ville.

Dette inkluderede og skudt soldater(for desertion og ting).
Cela comprenait et tirait des soldats(pour désertion et autres).

Det ungarske lette kavaleris taktik inkluderede falsk tilbagetrækning for at få deres….
Les tactiques de la cavalerie légère hongroise incluaient la feinte de retraite et la….

Pali inkluderede også amajjasaññī(uskyldig af den pågældende drikkevare).
Pali inclus amajjasaññī(innocent de cette boisson), aussi.

Den første lancering af Transformers inkluderede 26 fascinerende, transformerende robotter.
La première sortie des Transformers comprenait 26 robots fascinants qui se transformaient.

Senere inkluderede den også den højere læreruddannelseskole.
Plus tard, il comprenait également l'Ecole Supérieure de la formation des enseignants.

Sammensætningen af Aqualore inkluderede isotoniske og hypertoniske opløsninger af vand.
La composition d'Aqualore comprenait des solutions d'eau isotoniques et hypertoniques.

De inkluderede tests er pH, kalkbehov, nitrat, fosfat og kalium.
Tests inclus sont le pH, la condition de la chaux, le nitrate, le phosphate et le potassium.

Windows 7 inkluderede også dette værktøj.
Windows 7 incluait également cet utilitaire.

Csv inkluderede koordinat oplysningerne for de fem målrettede punkter[med emne nummer 01].
Csv incluait les coordonnées des cinq personnes visées[avec le numéro de sujet 01].

Karakteristik af inkluderede patienter er præsenteret i tabel 1.
Les caractéristiques des patients inclus sont présentées dans le tableau 1.

Riget inkluderede Grækenland og var centreret omkring Konstantinopel(nu til dags Istanbul).
L'Empire comprenait la Grèce et se concentrait autour de Constantinople(aujourd'hui Istanboul).

For første gang inkluderede rapporten detaljer om jernniveau.
Pour la première fois, le rapport comprenait des détails sur les niveaux de fer.

Og det inkluderede ikke at springe ud fra hustage.
Et cela inclus de ne pas sauter des toits.

Aftalen inkluderede ikke en stak lig.
Notre accord ne comprenait pas un tas de macchabées.

Vores ophold inkluderede morgenmaden som var rigtig god.
Notre séjour incluait le petit déjeuner, qui était délicieux.

Disse forsøg inkluderede patienter med eller uden psykotiske.
Ces études cliniques incluaient des patients avec ou sans.

Tilfælde inkluderede neutropeni, opkastning og døsighed.
Les effets incluaient une neutropénie, des vomissements et une somnolence.

Comment utiliser "inkluderede" dans une phrase en Danois

Alle andre inkluderede varemærker tilhører de respektive Læs mere Betjeningsvejledning BTE-100.

Samtidig inkluderede vi ikke i vores beregning omkostningerne ved administration, logistik og teknisk support.

Det inkluderede bad både før og efter i et fint rent badeværelse.

Efter en lang og grundig udvælgelsesproces, som inkluderede workshops med forskellige leverandører og virksomhedsbesøg hos bl.a.

Eventuelle ændringer i HbA1c efter et år, kostvaner eller livskvalitet var ikke beskrevet i de inkluderede studier.

De inkluderede studier belyste udelukkende effekten af individuelle konsultationer.

Disse resultater vil være inkluderede i den samlede recovery-rapport.

Derudover er de inkluderede drikkevarer ofte lokalproducerede, men på nogle hoteller kan et udvalg af udenlandsk producerede drikkevarer være inkluderet.

Prisen på 1200 inkluderede kys og dem gav hun uden tøven.

Det var også specielt, at huslejen inkluderede morgenmad og aftensmad.

Comment utiliser "comprenait, incluait, inclus" dans une phrase en Français

Cette congrégation comprenait donc aussi Juda.

D’autant que l’équipe comprenait des U21.

Ce plan incluait l'étude des services chiropratiques.

Chauffage central inclus dans les charges.

Cette formation comprenait les stages suivants:

Nouvel qu'une fois, comprenait également tout.

Comprenait des études montrent que tandis.

Emmett comprenait fort bien son frère.

Les inclus eux deviennent parfait engrenage.

Elle incluait notamment l’archipel des îles Surprise.