Que Veut Dire INTELLEKTUELT en Français - Traduction En Français

• intellectuellement
• intellectuel
• intellectuelle
• intellectuelles
• intellectuels

Exemples d'utilisation de Intellektuelt en Danois et leurs traductions en Français

Det er intellektuelt.
C'est intellectuel.

Intellektuelt cirka 30 timer.
Intellectuellement, environ 30 heures.

Også intellektuelt.
Et intellectuellement.

Intellektuelt er dette ikke hæderligt.
Intellectuellement ce n'est pas honnête.

Også intellektuelt.
Intellectuellement aussi.

Mit forhold til Amy var rent intellektuelt.
Ma relation avec Amy était purement intellectuelle.

Det er intellektuelt arbejde.
C'est un travail intellectuel.

Jeg har forstået meget af det intellektuelt tidligere.
Jusqu'à peu, je le comprenais de manière intellectuelle.

Det er intellektuelt arbejde.
C'est un travaille intellectuel.

Ville vi ikke være tilfredse med blot intellektuelt samleje.
Nous ne serions pas satisfaits des relations purement intellectuelle.

Oremeslenniki- intellektuelt udviklet og stærk.
Oremeslenniki- intellectuellement développé et fort;

Intellektuelt har ovenfor en alternativ betydning.
Alternatives a une responsabilité intellectuelle majeure.

Jeg ved det intellektuelt.
Je le sais intellectuellement.

Du er intellektuelt nysgerrige, bestemt og ambitiøs.
Vous êtes curieux intellectuellement, déterminé et ambitieux.

På et højere intellektuelt niveau.
Du haut niveau intellectuel.

Intellektuelt leve et liv i læring og nysgerrighed.
Vivant Intellectuellement une vie d'apprentissage et de curiosité.

Et åndeligt og intellektuelt produkt.
Produit spirituel et intellectuel.

Intellektuelt er menneskeheden opdelt i tre klasser.
Au point de vue intellectuel, l'humanité est divisée en trois classes.

Formindskelse af intellektuelt niveau.
Diminution du niveau intellectuel.

Og det har skabt røre hos Special Olympics, OL for personer med et intellektuelt handikap.
A fondé les Jeux olympiques spéciaux pour les personnes atteintes de déficiences intellectuelles.

Jeffrey var meget intellektuelt nysgerrig vedrørende anatomi.
Jeffrey était intellectuellement curieux sur l'anatomie.

Al-Kindis sag afslører vigtige sider af intellektuelt liv i islam.
Le cas d'Al- Kindi nous révèle d'importants aspects de la vie intellectuelle dans l'Islam.

Malamutes intellektuelt udviklet og konstanthund"tænkning.".
Malamutes intellectuellement développés et constammentchien« penser.».

Jeg elsker udfordringer både intellektuelt og sportsligt.
J'aime faire face à des défis, tant intellectuels que physiques.

Intellektuelt bidrag: Vores intellektuelle bidrag anvendes, forretningsrelevant og løsningsorienteret.
Contribution intellectuelle Notre contribution intellectuelle est appliquée, pertinente pour les entreprises et axée sur les solutions.

Vil være et afgørende intellektuelt redskab for dem.
Sera un outil intellectuel essentiel pour eux.

Det var fysisk, intellektuelt og moralsk sundt samfund.
Il était physiquement, intellectuellement et moralement saine de la société.

En milliard børns udvikling hæmmes fysisk, intellektuelt og/eller psykisk.
Un milliard d'enfants se trouvent entravés dans leur développement physique, intellectuel et/ou psychologique.

Passagerer med et intellektuelt eller udviklingsmæssigt handicap.
Les passagers souffrant d'une déficience intellectuelle ou d'un handicap de développement.

Man skal lære at føle, ikke intellektuelt at kunne forstå.
Ce qu'il faut c'est le ressentir et non la compréhension intellectuelle.

Comment utiliser "intellektuelt" dans une phrase en Danois

Det er især slemt, når barnet forsøger at foretage en frivillig handling.Disse børn er mentalt og intellektuelt normale.

Udredningen viser også at EU som fredsprojekt ikke tilnærmelsesvis er så intellektuelt konsistent eller visionært som FN-pagten.

Han led af et intellektuelt mindreværdskompleks, som han søgte at kompensere ved at skrabe bøger til sig og skrive middelmådige, militære lærebøger Hvem fanden var Pinochet?

Intellektuelt havde jeg fået deres forklaring på, hvordan verden er skruet sammen.

KLAR TIL START er et opkvalificeringsforløb målrettet flertallet af unge med en autismediagnose, der intellektuelt befinder sig på et moderat til normalt funktionsniveau.

Den udgav sig for at være et slags akademi, en tænketank og et intellektuelt forskningsmiljø, hvor man kunne blive klog på menneskers sociale adfærd og psykologi.

For Rothstein og andre nutidige kulturradikale gælder det, at de uden den dybere refleksion er gået ind i en kulturradikal tradition, som de intellektuelt føler sig hjemme i.

Herudover appellerede størstedelen af religionerne primært til folks følelser, og til at tro, også selvom man ikke intellektuelt forstod.

På grund af at narre de mest intellektuelt svage dele integrerende element, og lokke ham ind i en forberedt fælde, der er et forsøg på at ødelægge elementet som helhed.

Jeg skal præstere hele tiden; kreativt, socialt, udseendemæssigt, intellektuelt.

Comment utiliser "intellectuel, intellectuelle, intellectuellement" dans une phrase en Français

Vincent, Nadine, 1968-, éditeur intellectuel III.

Lafrance, Jean-Paul, 1940-, éditeur intellectuel II.

Son rayonnement intellectuel s'en trouve grandi.

Beaucoup d’énergie intellectuelle gaspillée pour rien.

Une symbiose intellectuelle serait fort appréciée.

Différent, divertissant, intellectuel mais jamais "nul".

Intellectuellement bien sûr, c'est n'importe quoi.

Cosaque braillard, aristocrate raffiné, intellectuel rebelle...

une petite branlette intellectuelle sans interet?

Parfois, votre puissance intellectuelle seule suffira.